Deftones – cut hands Engelsk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

I can tell you it’s an answer
– Jeg kan fortælle dig, at det er et svar
It’s what you’re after from me
– Det er, hvad du er ude efter fra mig

I keep you floating out in dead space
– Jeg holder dig flydende ud i dødt rum
You’re coming unchained from it
– Du kommer unchained fra det
Let me fill you with an update
– Lad mig fylde dig med en opdatering
Fuck you, I’m okay, now what?
– Fuck dig, Jeg er okay, hvad nu?
You imploding is the outcome, your running systems failed
– Du imploderer er resultatet, dine kørende systemer mislykkedes

Your eyelids getting heavy
– Dine øjenlåg bliver tunge
Not pulling me out of my grace
– Ikke at trække mig ud af min nåde
You feel no longer steady
– Du føler dig ikke længere stabil
But not wanting to give up
– Men ikke ønsker at give op
You’re running out of pennies
– Du løber tør for øre
No pulling me off my plain
– Ingen trækker mig fra min slette

I can tell you the attention of which you fish isn’t coming
– Jeg kan fortælle dig den opmærksomhed, som du fisker ikke kommer
I see you clammer at a dead vine, there’s no one online, sorry
– Jeg ser dig klappe på en død vinstok, der er ingen online, undskyld
You might need another update
– Du har muligvis brug for en anden opdatering
Fuck you, still okay, now what?
– Fuck dig, stadig okay, hvad nu?
It appears you hit a crossroad, as your whole outcome fails
– Det ser ud til, at du rammer et kryds, da hele dit resultat mislykkes

Eyelids getting heavy
– Øjenlågene bliver tunge
No pulling me out of my grace
– Ingen trækker mig ud af min nåde
You feel no longer steady
– Du føler dig ikke længere stabil
But not wanting to give up
– Men ikke ønsker at give op
You’re running out of pennies
– Du løber tør for øre
No pulling me off my plain
– Ingen trækker mig fra min slette

Won’t get me out of my grace
– Vil ikke få mig ud af min nåde
(Won’t get me out of my grace)
– (Vil ikke få mig ud af min nåde)
Hack me up, hack me up, cut me up
– Hack mig op, hack mig op, skære mig op
Hack me up, hack me up, cut me up
– Hack mig op, hack mig op, skære mig op
Hack me up, hack me up, cut me up
– Hack mig op, hack mig op, skære mig op
Hack me up, hack me up
– Hack mig op, hack mig op

Eyelids getting heavy
– Øjenlågene bliver tunge
No pulling me out of my grace
– Ingen trækker mig ud af min nåde
You feel no longer steady
– Du føler dig ikke længere stabil
But not wanting to give up
– Men ikke ønsker at give op
You’re running out of pennies
– Du løber tør for øre
No pulling me off my plain
– Ingen trækker mig fra min slette


Deftones

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: