Videoclip
Lírica
I can tell you it’s an answer
– Puedo decirte que es una respuesta
It’s what you’re after from me
– Es lo que buscas de mí
I keep you floating out in dead space
– Te mantengo flotando en el espacio muerto
You’re coming unchained from it
– Vienes desencadenado de ella
Let me fill you with an update
– Déjame llenarte con una actualización
Fuck you, I’m okay, now what?
– Vete a la mierda, estoy bien, ¿y ahora qué?
You imploding is the outcome, your running systems failed
– Implosionando es el resultado, sus sistemas en ejecución fallaron
Your eyelids getting heavy
– Tus párpados se vuelven pesados
Not pulling me out of my grace
– No sacándome de mi gracia
You feel no longer steady
– Ya no te sientes estable
But not wanting to give up
– Pero sin querer rendirse
You’re running out of pennies
– Te estás quedando sin centavos
No pulling me off my plain
– Sin sacarme de mi llanura
I can tell you the attention of which you fish isn’t coming
– Puedo decirte que la atención de la que pescas no está llegando.
I see you clammer at a dead vine, there’s no one online, sorry
– Te veo clamando a una vid muerta, no hay nadie en línea, lo siento
You might need another update
– Es posible que necesite otra actualización
Fuck you, still okay, now what?
– Vete a la mierda, todavía está bien, ¿y ahora qué?
It appears you hit a crossroad, as your whole outcome fails
– Parece que te encuentras en una encrucijada, ya que todo tu resultado falla.
Eyelids getting heavy
– Los párpados se vuelven pesados
No pulling me out of my grace
– Sin sacarme de mi gracia
You feel no longer steady
– Ya no te sientes estable
But not wanting to give up
– Pero sin querer rendirse
You’re running out of pennies
– Te estás quedando sin centavos
No pulling me off my plain
– Sin sacarme de mi llanura
Won’t get me out of my grace
– No me sacará de mi gracia
(Won’t get me out of my grace)
– (No me sacará de mi gracia)
Hack me up, hack me up, cut me up
– Hackéame, hackéame, córtame
Hack me up, hack me up, cut me up
– Hackéame, hackéame, córtame
Hack me up, hack me up, cut me up
– Hackéame, hackéame, córtame
Hack me up, hack me up
– Hackéame, hackéame
Eyelids getting heavy
– Los párpados se vuelven pesados
No pulling me out of my grace
– Sin sacarme de mi gracia
You feel no longer steady
– Ya no te sientes estable
But not wanting to give up
– Pero sin querer rendirse
You’re running out of pennies
– Te estás quedando sin centavos
No pulling me off my plain
– Sin sacarme de mi llanura
