Видео Клип
Лирика
I lie awake sometimes with it on my mind
– Понякога лежа будна с това в ума си.
The first of creations were day and night and
– Първите творения са били ден и нощ.
So the Lord said, “Let there be light,” and
– И рече Господ: “да бъде светлина!”
In his image, he gave us life, yes
– По своя образ ни е дал живот, да.
And where he should lead, I will follow
– И където той трябва да води, Аз ще го следвам.
He offers me ease for my sorrows
– Той ми предлага облекчение за мъката ми.
Forgive us for the fuss and fighting
– Прости ни за суетата и караниците.
It brings tears to my eyes when we can’t agree
– Очите ми се насълзяват, когато не сме съгласни.
That the world needs peace, needs patience (Needs patience)
– Че светът се нуждае от мир, има нужда от търпение (има нужда от търпение)
Can’t you see the world needs changing now?
– Не виждаш ли, че светът се нуждае от промяна?
Can’t you see the world needs saving now?
– Не виждаш ли, че светът се нуждае от спасяване?
Where is the love? (Love)
– Къде е любовта? (Любов)
And the world so mean, good gracious (Good gracious)
– И светът е толкова лош, милостив (милостив)
Lord, send me some good vibrations now
– Господи, Изпрати ми добри вибрации сега.
Help me to unite these nations now
– Помогни ми да обединя тези народи сега.
Where is the love? (Love)
– Къде е любовта? (Любов)
Attention
– Внимание
Attention
– Внимание
It’s obvious
– Очевидно е.
It’s you I miss
– Ти ми липсваш.
It’s you who should be mine
– Ти трябва да си моя.
And I confess, it’s true, I wish
– И признавам, че е вярно, Иска ми се
I could go back in time
– Мога да се върна назад във времето
I’m still in love
– Все още съм влюбен.
He get’s me higher
– Той ме издига по-високо.
A fuckin’ womanizer
– Шибан женкар.
Tears in my eyes tonight
– Сълзи в очите ми тази вечер
Inside I cry, desire
– Вътре плача, копнея.
And I could die a thousand times
– Мога да умра хиляди пъти.
A thousand ways
– Хиляди начини
A thousand lives
– Хиляда живота
If you would be in the next life too
– Ако и ти беше в следващия живот
Though I may wear my crucifix
– Въпреки че мога да нося разпятието си
I’ve sinned a time or two
– Съгреших веднъж или два пъти.
Forgive me for my foolishness
– Прости ми за глупостта.
‘Cause if I only knew
– Защото само ако знаех
I’d cross my heart
– Кълна се в сърцето си.
I’d hope to die, yeah
– Надявам се да умра, да
Please don’t be a fuckin’ liar
– Моля те, не бъди шибан лъжец.
Tears in my eyes tonight
– Сълзи в очите ми тази вечер
Inside I cry, desire
– Вътре плача, копнея.
And I could die a thousand times (Could die a thousand times)
– И мога да умра хиляди пъти (мога да умра хиляди пъти)
A thousand ways (A thousand ways)
– Хиляди пътища (хиляди пътища)
A thousand lives
– Хиляда живота
If you would be in the next life too
– Ако и ти беше в следващия живот
