Vidéo Klip
Maca
I lie awake sometimes with it on my mind
– Kadhangkala aku turu karo pikiranku
The first of creations were day and night and
– Ciptaan pisanan yaiku awan lan wengi lan
So the Lord said, “Let there be light,” and
– Pangandikané Pangéran, ” ayo ana cahya,” lan
In his image, he gave us life, yes
– Ing gambaré, dhèwèké mènèhi urip, ya
And where he should lead, I will follow
– Lan ing ngendi kang kudu mimpin, aku bakal tindakake
He offers me ease for my sorrows
– Dhèwèké nawakké aku kanthi gampang kanggo kasusahanku
Forgive us for the fuss and fighting
– Guni aku dan perjuangan
It brings tears to my eyes when we can’t agree
– Mata aku nangis bila tak sanggup
That the world needs peace, needs patience (Needs patience)
– Sing donya perlu tentrem, perlu sabar (Perlu sabar)
Can’t you see the world needs changing now?
– Ora bisa ndeleng donya perlu ganti saiki?
Can’t you see the world needs saving now?
– Ora bisa ndeleng donya perlu nyimpen saiki?
Where is the love? (Love)
– Mana cintanya? (Katresnan)
And the world so mean, good gracious (Good gracious)
– Lan donya supaya tegese, apik gracious (Apik gracious)
Lord, send me some good vibrations now
– Gusti, ngirim kula sawetara getaran apik saiki
Help me to unite these nations now
– Tulung aku nyawiji bangsa-bangsa iki saiki
Where is the love? (Love)
– Mana cintanya? (Katresnan)
Attention
– Ati-ati
Attention
– Ati-ati
It’s obvious
– Iku ketok
It’s you I miss
– Aku kangen kamu
It’s you who should be mine
– Kowé sing kuduné dadi duwèkku
And I confess, it’s true, I wish
– Aku ngaku, aku mau
I could go back in time
– Aku bisa bali ing wektu
I’m still in love
– Aku isih tresna
He get’s me higher
– Kang njaluk kula luwih
A fuckin’ womanizer
– Wong wadon sing sialan
Tears in my eyes tonight
– Tangis ing mripatku bengi iki
Inside I cry, desire
– Nang aku nangis, kepinginan
And I could die a thousand times
– Aku bisa mati sèwu kali
A thousand ways
– Sèwu cara
A thousand lives
– Sèwu nyawa
If you would be in the next life too
– Nèk kowé bakal urip sakbanjuré
Though I may wear my crucifix
– Aku bisa nganggo salibku
I’ve sinned a time or two
– Aku wis nglakoni dosa siji utawa loro
Forgive me for my foolishness
– Foruni aku bodohku
‘Cause if I only knew
– Karna aku cuma tau
I’d cross my heart
– Aku bakal ngliwati atiku
I’d hope to die, yeah
– Aku mau mati, ya
Please don’t be a fuckin’ liar
– Aja dadi tukang ngapusi
Tears in my eyes tonight
– Tangis ing mripatku bengi iki
Inside I cry, desire
– Nang aku nangis, kepinginan
And I could die a thousand times (Could die a thousand times)
– Lan aku bisa mati kaping thousu (Bisa mati kaping thousu)
A thousand ways (A thousand ways)
– Sèwu cara (sèwu cara)
A thousand lives
– Sèwu nyawa
If you would be in the next life too
– Nèk kowé bakal urip sakbanjuré
