Videoclip
Lírica
I lie awake sometimes with it on my mind
– Me quedo despierto a veces con eso en mi mente
The first of creations were day and night and
– La primera de las creaciones fue el día y la noche y
So the Lord said, “Let there be light,” and
– Entonces el Señor dijo: “Hágase la luz”, y
In his image, he gave us life, yes
– A su imagen, él nos dio la vida, sí
And where he should lead, I will follow
– Y a donde él debería conducir, yo lo seguiré
He offers me ease for my sorrows
– Él me ofrece alivio para mis penas
Forgive us for the fuss and fighting
– Perdónanos por el alboroto y la lucha
It brings tears to my eyes when we can’t agree
– Me trae lágrimas a los ojos cuando no podemos ponernos de acuerdo
That the world needs peace, needs patience (Needs patience)
– Que el mundo necesita paz, necesita paciencia(Necesita paciencia)
Can’t you see the world needs changing now?
– ¿No ves que el mundo necesita cambiar ahora?
Can’t you see the world needs saving now?
– ¿No ves que el mundo necesita ser salvado ahora?
Where is the love? (Love)
– ¿Dónde está el amor? (Amor)
And the world so mean, good gracious (Good gracious)
– Y el mundo tan mezquino, bondadoso (bondadoso)
Lord, send me some good vibrations now
– Señor, envíame algunas buenas vibraciones ahora
Help me to unite these nations now
– Ayúdame a unir a estas naciones ahora
Where is the love? (Love)
– ¿Dónde está el amor? (Amor)
Attention
– Atención
Attention
– Atención
It’s obvious
– Es obvio
It’s you I miss
– Eres tú a quien extraño
It’s you who should be mine
– Eres tú quien debería ser mío
And I confess, it’s true, I wish
– Y lo confieso, es verdad, deseo
I could go back in time
– Podría retroceder en el tiempo
I’m still in love
– Todavía estoy enamorado
He get’s me higher
– Él me lleva más alto
A fuckin’ womanizer
– Un maldito mujeriego
Tears in my eyes tonight
– Lágrimas en mis ojos esta noche
Inside I cry, desire
– Por dentro lloro, deseo
And I could die a thousand times
– Y podría morir mil veces
A thousand ways
– Mil maneras
A thousand lives
– Mil vidas
If you would be in the next life too
– Si tú también estuvieras en la próxima vida
Though I may wear my crucifix
– Aunque pueda llevar mi crucifijo
I’ve sinned a time or two
– He pecado una o dos veces
Forgive me for my foolishness
– Perdóname por mi tontería
‘Cause if I only knew
– Porque si tan solo supiera
I’d cross my heart
– Cruzaría mi corazón
I’d hope to die, yeah
– Esperaría morir, sí
Please don’t be a fuckin’ liar
– Por favor, no seas un maldito mentiroso
Tears in my eyes tonight
– Lágrimas en mis ojos esta noche
Inside I cry, desire
– Por dentro lloro, deseo
And I could die a thousand times (Could die a thousand times)
– Y podría morir mil veces (Podría morir mil veces)
A thousand ways (A thousand ways)
– Mil maneras (mil maneras)
A thousand lives
– Mil vidas
If you would be in the next life too
– Si tú también estuvieras en la próxima vida
