Beıneklıp
Tekst Pesnı
I lie awake sometimes with it on my mind
– Men keıde oıaý jatamyn, bul meniń oıymda
The first of creations were day and night and
– Týyndylardyń alǵashqysy kúndiz-túni jáne
So the Lord said, “Let there be light,” and
– Sondyqtan Jaratqan Ie bylaı dedi: “jaryq Bolsyn,” jáne
In his image, he gave us life, yes
– Onyń beınesinde ol bizge ómir syılady, ıá
And where he should lead, I will follow
– Al ol qaıda aparýy kerek, men sońynan eremin
He offers me ease for my sorrows
– Ol maǵan qaıǵy-qasiretimdi jeńildetýdi usynady
Forgive us for the fuss and fighting
– Bizdi ábigerge salyp, tóbeleskenimiz úshin keshirińiz
It brings tears to my eyes when we can’t agree
– Biz kelise almaǵan kezde bul meniń kózime jas alady
That the world needs peace, needs patience (Needs patience)
– Álemge beıbitshilik qajet, shydamdylyq qajet (shydamdylyq qajet)
Can’t you see the world needs changing now?
– Álemniń qazir ózgerýi kerek ekenin kórmeısiz be?
Can’t you see the world needs saving now?
– Qazir álem únemdeýdi qajet etetinin kórmeısiz be?
Where is the love? (Love)
– Mahabbat qaıda? (Mahabbat)
And the world so mean, good gracious (Good gracious)
– Al álem sonshalyqty zulym, meıirimdi (Meıirimdi)
Lord, send me some good vibrations now
– Myrza, qazir maǵan jaqsy terbelister jiberińiz
Help me to unite these nations now
– Maǵan qazir osy ulttardy biriktirýge kómektesińiz
Where is the love? (Love)
– Mahabbat qaıda? (Mahabbat)
Attention
– Nazar aýdaryńyz
Attention
– Nazar aýdaryńyz
It’s obvious
– Bul anyq
It’s you I miss
– Men seni saǵyndym
It’s you who should be mine
– Sen meniki bolýyń kerek
And I confess, it’s true, I wish
– Men moıyndaımyn, bul ras, men tileımin
I could go back in time
– Men ótkenge orala alar edim
I’m still in love
– Men áli ǵashyqpyn
He get’s me higher
– Ol meni joǵarylatady
A fuckin’ womanizer
– Blád, áıel zaty
Tears in my eyes tonight
– Búgin keshke meniń kózime jas keldi
Inside I cry, desire
– Ishinde men jylaımyn, tilek
And I could die a thousand times
– Men myń ret óle alar edim
A thousand ways
– Myń jol
A thousand lives
– Myń ómir
If you would be in the next life too
– Eger siz de kelesi ómirde bolsańyz
Though I may wear my crucifix
– Men kresimdi taǵyp júrsem de
I’ve sinned a time or two
– Men bir-eki ret kúná jasadym
Forgive me for my foolishness
– Meniń aqymaqtyǵym úshin meni keshir
‘Cause if I only knew
– Sebebi, eger men tek bilsem
I’d cross my heart
– Men júregimdi aıqastyrar edim
I’d hope to die, yeah
– Men ólemin dep úmittenemin, ıá
Please don’t be a fuckin’ liar
– Ótinemin, ótirikshi bolmańyz
Tears in my eyes tonight
– Búgin keshke meniń kózime jas keldi
Inside I cry, desire
– Ishinde men jylaımyn, tilek
And I could die a thousand times (Could die a thousand times)
– Men myń ret ólýim múmkin (myń ret ólýim múmkin)
A thousand ways (A thousand ways)
– Myń jol (myń jol)
A thousand lives
– Myń ómir
If you would be in the next life too
– Eger siz de kelesi ómirde bolsańyz
