Videoclip
Lírica
I stare at an open sky and pray for rain
– Miro fijamente a un cielo abierto y rezo por lluvia
Hopeful like the flowers, bet they feel the same way
– Esperanzados como las flores, apuesto a que sienten lo mismo
Tell me love and hatred doesn’t co-exist
– Dime que el amor y el odio no coexisten
Surely I’ll reply, “That’s what resentment is”
– Seguramente responderé: “Eso es lo que es el resentimiento”.
I was naive, not ignorant
– Yo era ingenuo, no ignorante.
So much for my innocence now
– Demasiado para mi inocencia ahora
Love me, leave me, let me down
– Ámame, déjame, déjame abajo
Just let me break these habits somehow
– Solo déjame romper estos hábitos de alguna manera
To you, it seems insignificant
– A ti, te parece insignificante
To me, everything’s different now
– Para mí, todo es diferente ahora
Won’t forget what they say about
– No olvidaré lo que dicen sobre
How these things can come back around
– Cómo pueden volver estas cosas
But is it possible to make mistakes?
– ¿Pero es posible cometer errores?
Is it possible to lose your way?
– ¿Es posible perder el rumbo?
Is it possible you made it hard for me?
– ¿Es posible que me lo hayas puesto difícil?
Is it possible you never thought it’d be rainy days?
– ¿Es posible que nunca pensaras que serían días lluviosos?
Rainy days (Oh)
– Días lluviosos (Oh)
These rainy days (Oh)
– Estos días lluviosos (Oh)
I put forth an open heart and I’ve been hurt
– Puse un corazón abierto y he sido herido
Looking back in retrospect, that ain’t what I deserve
– Mirando hacia atrás en retrospectiva, eso no es lo que merezco
Want it back in blood and blood, I’m gonna get
– Lo quiero de vuelta en sangre y sangre, voy a conseguir
And still I pray for love instead of common sense
– Y aún rezo por amor en lugar de sentido común
I was trying to live with it
– Estaba tratando de vivir con eso.
You can say I’m uninterested now
– Puedes decir que ahora no estoy interesado
Fool me once, I guess that’s allowed
– Engañame una vez, supongo que eso está permitido
But fool me twice, well, I’m not as proud
– Pero engañame dos veces, bueno, no estoy tan orgulloso
To you, it seems insignificant
– A ti, te parece insignificante
To me, everything’s different now (Different now)
– Para mí, todo es diferente ahora (diferente ahora)
Won’t forget what they say about (Say about)
– No olvidaré lo que dicen sobre (Decir sobre)
How these things can come back around
– Cómo pueden volver estas cosas
But is it possible to make mistakes? (Is it possible?)
– ¿Pero es posible cometer errores? (¿ Es posible?)
Is it possible to lose your way? Yeah
– ¿Es posible perder el rumbo? Sí
Is it possible you made it hard for me?
– ¿Es posible que me lo hayas puesto difícil?
Is it possible you never thought it’d be rainy days?
– ¿Es posible que nunca pensaras que serían días lluviosos?
Rainy days (Oh)
– Días lluviosos (Oh)
These rainy days (Oh)
– Estos días lluviosos (Oh)
