Video Clip
Lyrics
I stare at an open sky and pray for rain
– Pluviam pro carcere, et pluviam pro carcere
Hopeful like the flowers, bet they feel the same way
– Spes sicut flores, bet eodem modo sentiunt
Tell me love and hatred doesn’t co-exist
– Dic mihi amor et odium non cohaerent
Surely I’ll reply, “That’s what resentment is”
– Rispondiamo, ” Id quod ira est”
I was naive, not ignorant
– Ego rusticus, non ignorans
So much for my innocence now
– Qui pro innocente
Love me, leave me, let me down
– Vale, et me amare, quod facis, perge.
Just let me break these habits somehow
– Modo hos habitus quodammodo frangam
To you, it seems insignificant
– Tibi videtur leve
To me, everything’s different now
– Mihi omnia nunc diversa sunt
Won’t forget what they say about
– Non obliviscar quod dicunt
How these things can come back around
– Quomodo haec possunt venire retro circuitu
But is it possible to make mistakes?
– Sed estne possibile eum errare?
Is it possible to lose your way?
– Venisti perdere nos?
Is it possible you made it hard for me?
– Estne difficile aliquid addere?
Is it possible you never thought it’d be rainy days?
– An fieri potest ut numquam dies pluviosos putares?
Rainy days (Oh)
– Pluviis diebus (O)
These rainy days (Oh)
– Haec dies pluviosus (Oh)
I put forth an open heart and I’ve been hurt
– Et posuit me apertum est cor meum, et ego iam malum
Looking back in retrospect, that ain’t what I deserve
– Respiciens retrospect, quod non merentur
Want it back in blood and blood, I’m gonna get
– Vis eam in sanguinem et sanguinem, im ‘ agnus dei adepto
And still I pray for love instead of common sense
– Et tamen oro pro amore communi sensu
I was trying to live with it
– Ego eram trying ut vivat cum eo
You can say I’m uninterested now
– Potes dicere nunc indifferens sum
Fool me once, I guess that’s allowed
– Stulte mihi semel, coniecto ut suus ‘ licet
But fool me twice, well, I’m not as proud
– Sed mihi bis stulte, non sum superbus
To you, it seems insignificant
– Tibi videtur leve
To me, everything’s different now (Different now)
– Mihi omnia nunc diversa (Nunc Diversa)
Won’t forget what they say about (Say about)
– Non obliviscar quod dicunt (Dicere)
How these things can come back around
– Quomodo haec possunt venire retro circuitu
But is it possible to make mistakes? (Is it possible?)
– Sed estne possibile eum errare? Estne possibile?)
Is it possible to lose your way? Yeah
– Venisti perdere nos? Yeah
Is it possible you made it hard for me?
– Estne difficile aliquid addere?
Is it possible you never thought it’d be rainy days?
– An fieri potest ut numquam dies pluviosos putares?
Rainy days (Oh)
– Pluviis diebus (O)
These rainy days (Oh)
– Haec dies pluviosus (Oh)
