Видеоклип
Юрӑ Тексчӗ
Who’s gonna stop us from waltzing back into rekindled flames
– Кам чарӗ пире ҫӗнӗрен хӗрсе кайнӑ ҫулӑма чӑмма
If we know the steps anyway?
– Эпир пурпӗрех утӑмсене пӗлетпӗр пулсан?
We embroidered the memories of the time I was away
– Эпӗ килте ҫук чухнехи аса илӳсене тӗрлерӗмӗр.
Stitching, “We were just kids, babe”
– Ҫӗлеме:”эпир ача Кӑна Пулнӑ, пепкем”.
I said, “I don’t mind, it takes time”
– “Эпӗ хирӗҫ Мар, кун валли вӑхӑт кирлӗ”, – терӗм
I thought I was better safe than starry-eyed
– Пысӑкрах япала ҫинчен ӗмӗтлениччен хӑрушсӑрлӑхра пулни аванрах тесе шухӑшлаттӑм
I felt aglow like this
– Хама хальхи пек телейлӗ туйрӑм
Never before and never since
– Нихҫан та унччен, нихҫан та кайран
If you know it in one glimpse, it’s legendary
– Ҫакна пӗрре курсах ӑнлансан вӑл легенда пулӗ
You and I go from one kiss to getting married
– Эпир санпа пӗр чуптуран туйччен ҫул тытрӑмӑр
Still alive, killing time at the cemetery
– Ҫаплах чӗрӗ-ха, масар ҫинчи вӑхӑта вӗлеретӗн
Never quite buried
– Виличчен те пытарман
In your suit and tie, in the nick of time
– Костюмпа, галстукпа, чи юлашки самантра
You low-down boy, you stand-up guy
– Эс лутра ҫын, эс ҫирӗп каччӑ.
You Holy Ghost, you told me I’m the love of your life
– Эс, Ҫветтуй Сывлӑш, эс калаттӑн мана, эпӗ сан пурнӑҫун юратӑвӗ
You said I’m the love of your life
– Эп сан пурнӑҫун юратӑвӗ терӗн
About a million times
– Миллион хут
Who’s gonna tell me the truth when you blew in with the winds of fate
– Кун-ҫул ҫилӗпе килсе кӗрсессӗн, кам калӗ мана тӗрӗссине
And told me I reformed you?
– Эпӗ сана тӳрлетни ҫинчен каларӗ-и?
When your impressionist paintings of heaven turned out to be fakes
– Импрессионистсен ҫӑтмаха сӑнлакан ӳкерчӗкӳсем суя пулса тухсан
Well, you took me to hell too
– Мӗнех, мана та тамӑка ӑсатрӑн
And all at once, the ink bleeds
– Сасартӑк чернил юхса кайрӗ
A con man sells a fool a get-love-quick scheme
– Ултавҫӑ ухмаха юратӑва хӑвӑрт тупмалли схемӑна сутать
But I’ve felt a hole like this
– Анчах хальхи пек пушӑлӑх туймарӑм
Never before and ever since
– Унччен те, унтанпа та нихӑҫан
If you know it in one glimpse, it’s legendary
– Ҫакна пӗрре курсах ӑнлансан вӑл легендарлӑ пулӗ
What we thought was for all time was momentary
– Эпир ӗмӗрлӗх тесе шутлани иртсе кайнӑ иккен
Still alive, killing time at the cemetery
– Ҫаплах чӗрӗ-ха, масар ҫинчи вӑхӑта вӗлеретӗн
Never quite buried
– Ҫаплах тӗппипех пытарман
You cinephile in black and white
– Эсӗ хура-шурӑ кино юратакан
All those plot twists and dynamite
– Ҫак пур сюжет ҫаврӑнӑшӗсем те сирпӗнӳллӗ
Mr. Steal Your Girl, then make her cry
– сан хӗре вӑрласа кайран макӑрттарнӑ мистер
You said I’m the love of your life
– Эпӗ сан пурнӑҫун юратӑвӗ терӗн
You shit-talked me under the table
– Эсӗ мана сӗтел айӗнче киревсӗр сӑмахсем каласа тултартӑн
Talkin’ rings and talkin’ cradles
– Калаҫакан ҫӗрӗсемпе сӑпкасем
I wish I could un-recall
– Шел, манаймастӑп
How we almost had it all
– Мӗнле пирӗн пурте тенӗ пекех пулса тухрӗ
Dancing phantoms on the terrace
– Террасӑра ташлакан мӗлкесем
Are they second-hand embarrassed
– Вӗсем усӑ курнӑ япаласенчен вӑтанаҫҫӗ
That I can’t get out of bed
– Вырӑн ҫинчен тӑрайманнине
‘Cause something counterfeit’s dead?
– Мӗншӗн тесен суя вилнӗ?
It was legendary
– Легендарлӑ пулчӗ ку
It was momentary
– Ҫакӑ пулчӗ хӑвӑрт
It was unnecessary
– Ку кирлӗ пулман
Should’ve let it stay buried
– Ҫакна вӑрттӑнлӑхра хӑвармалла пулнӑ
Oh, what a valiant roar
– Эх, мӗн тери паттӑр мӗкӗте!
What a bland goodbye
– Мӗнле ҫемҫе сывпуллашу
The coward claimed he was a lion
– Хӑравҫӑ арӑслан тесе ҫирӗплетнӗ
I’m combing through the braids of lies
– Суялӑх ҫивӗтӗсем витӗр эп тухатӑп
“I’ll never leave,” “Never mind”
– “Эпӗ нихӑҫан та каймастӑп”, “Ан ил Пуҫна”
Our field of dreams engulfed in fire
– Пирӗн ӗмӗтсен анине вут хыпса илнӗ
Your arson’s match, your somber eyes
– Эс ҫунтарнипе шӑрпӑк, сан тӗксӗм куҫусем
And I’ll still see it until I die
– Эп те пур пӗрех ҫакна курӑп виличчен
You’re the loss of my life
– Эсӗ-ман пурнӑҫа ҫухатни.
