Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
Who’s gonna stop us from waltzing back into rekindled flames
– Ким биһигини эмиэ умайбыт уокка киирэрбитигэр мэһэйдиэ
If we know the steps anyway?
– Хайаан да хардыылары билэр буоллахпытына?
We embroidered the memories of the time I was away
– Мин дьиэбэр суох кэмим туһунан ахтыылары оһуордаатыбыт.
Stitching, “We were just kids, babe”
– Иистэнэр:”Биһиги оҕо Эрэ Этибит, оҕом”.
I said, “I don’t mind, it takes time”
– Мин: “мин утарбаппын, онуоха бириэмэ наада”, – диэбитим.
I thought I was better safe than starry-eyed
– Туох эрэ улахан ыра санаатахха, куттана сатыырым ордук дии санаатым
I felt aglow like this
– Билигин курдук дьоллоох курдук сананным
Never before and never since
– Хаһан да урут, кэнниттэн хаһан да
If you know it in one glimpse, it’s legendary
– Ону биир көрөн өйдүүр буоллаххына, үһүйээн буолар
You and I go from one kiss to getting married
– Эн биһикки биир өһүөнтэн тойукка диэри айаннаатыбыт
Still alive, killing time at the cemetery
– Билигин да тыыннаах, кылабыыһаҕа бириэмэни өлөрөҕүн
Never quite buried
– Ситэ көмүллүбэтэх
In your suit and tie, in the nick of time
– Көстүүмнээх, галстуктаах, саамай тиһэх түгэҥҥэ
You low-down boy, you stand-up guy
– Эн намыһах киһи эбиккин, тулуурдаах уол эбиккин.
You Holy Ghost, you told me I’m the love of your life
– Эн, Сибэтиэй Тыын, мин эн олоххун таптыыбын диэбитиҥ
You said I’m the love of your life
– Мин эн олоххун таптыыбын диэбитиҥ
About a million times
– Мөлүйүөн төгүл
Who’s gonna tell me the truth when you blew in with the winds of fate
– Дьылҕа тыалынан киирдэххинэ ким миэхэ кырдьыгы этиэй
And told me I reformed you?
– Уонна эйигин көннөрбүппүн диэбитэ дуо?
When your impressionist paintings of heaven turned out to be fakes
– Айыы тойон импрессионистарын ойуулуур хартыыналарыҥ сымыйа буолан тахсыбыттарыгар
Well, you took me to hell too
– Хайа, эн миигин эмиэ адьарайга ыыттыҥ
And all at once, the ink bleeds
– Эмискэ чэрэнии сүүрэн таҕыста
A con man sells a fool a get-love-quick scheme
– Түөкүн акаарыга тапталы түргэнник булуу схематын атыылыыр
But I’ve felt a hole like this
– Ол гынан баран, билиҥҥи курдук иччитэхсийиини билбэтим
Never before and ever since
– Хаһан да урут, онтон ыла
If you know it in one glimpse, it’s legendary
– Ону биир көрөн өйдөөтөххүтүнэ үһүйээннээх буолуо
What we thought was for all time was momentary
– Үйэлээх дии санаабыппыт ааһан иһэр эбит
Still alive, killing time at the cemetery
– Билигин да тыыннаах, кылабыыһаҕа бириэмэни өлөрөҕүн
Never quite buried
– Букатын да көмүллүбэтэх
You cinephile in black and white
– Хара-маҥан киинэни таптыыр киһигин
All those plot twists and dynamite
– Ол барыта сюжеттаах, дэлби тэптэриилээх
Mr. Steal Your Girl, then make her cry
– кыыскын уорбут, онтон ытаппыт мыраан
You said I’m the love of your life
– Мин эн олоххун таптыыбын диэбитиҥ
You shit-talked me under the table
– Эн миэхэ остуол анныгар куһаҕаны кэпсээтиҥ
Talkin’ rings and talkin’ cradles
– Саҥарар ункуулэр уонна биьиги
I wish I could un-recall
– Умнубатым хомолтолоох
How we almost had it all
– Хайдах биһиэхэ барыта буолан таҕыста
Dancing phantoms on the terrace
– Террасаҕа үҥкүүлүүр арбита
Are they second-hand embarrassed
– Туттуллубут маллартан кыбысталлар
That I can’t get out of bed
– Оронтон кыайан турбатым
‘Cause something counterfeit’s dead?
– Албын өлбүтүн иһин?
It was legendary
– Ол үһүйээннээх этэ
It was momentary
– Бу ааһан иһэр этэ
It was unnecessary
– Ол наадата суох этэ
Should’ve let it stay buried
– Ону кистээн хаалларыахтаахпыт
Oh, what a valiant roar
– Оо, туох эр санаалаах хаһыы!
What a bland goodbye
– Туох сымнаҕас быраһаай
The coward claimed he was a lion
– Куттаах киһи арҕас диэтэ
I’m combing through the braids of lies
– Сымыйа хотуурдарын быыһынан киирэбин
“I’ll never leave,” “Never mind”
– “Мин хаһан да барыам суоҕа”, “өйгөр ылыма”
Our field of dreams engulfed in fire
– Баҕа санаабыт хонуутум уотунан хабылынна
Your arson’s match, your somber eyes
– Эн уматыгыттан испиискэ, хараҥ хараҕа
And I’ll still see it until I die
– Ону өлүөр диэри син көрүөм
You’re the loss of my life
– Эн – мин олоҕум сүтүүтэ.
