vidéoclip
Paroles
Badadum-badadum-badadum-badada
– Badadum-badadum-badadum-badada
My life is a circus
– Ma vie est un cirque
Hold on for all I bring with me
– Tiens bon pour tout ce que j’apporte avec moi
You make me nervous
– Tu me rends nerveux
Take my sincere apology
– Prends mes sincères excuses
For all of my oddities
– Pour toutes mes bizarreries
My recurring comedies
– Mes comédies récurrentes
I know I’m on a
– Je sais que je suis sur un
Carousel spinning around
– Carrousel tournant autour
Floating up and down
– Flottant de haut en bas
Nowhere to go
– Nulle part où aller
Will you break the spell?
– Allez-vous briser le charme?
Tether me to your ground
– Attache-moi à ton sol
Such a spectacle
– Un tel spectacle
You signed up for one hell of a
– Tu t’es inscrit pour un enfer
One man show
– Spectacle d’un homme
Tangled in ribbons
– Emmêlés dans des rubans
A lifelong role
– Un rôle à vie
Aren’t you sorry that you fell?
– Tu n’es pas désolé d’être tombé?
Onto this carousel
– Sur ce carrousel
The city of acrobats
– La cité des acrobates
Of clowns and illusory traps with me
– Des clowns et des pièges illusoires avec moi
Was losing its wonder
– Perdait sa merveille
I thought I would go under, till we met
– Je pensais que j’irais sous, jusqu’à ce que nous nous rencontrions
I’m waiting for you to see
– J’attends que tu voies
The things that are wrong with me
– Les choses qui ne vont pas avec moi
Before you’re on my
– Avant que tu sois sur mon
Carousel spinning around
– Carrousel tournant autour
Floating up and down
– Flottant de haut en bas
Nowhere to go
– Nulle part où aller
Till you break the spell
– Jusqu’à ce que tu rompes le charme
Tether me to your ground
– Attache-moi à ton sol
Such a spectacle
– Un tel spectacle
You signed up for one hell of a
– Tu t’es inscrit pour un enfer
One man show
– Spectacle d’un homme
Tangled in ribbons
– Emmêlés dans des rubans
A lifelong role
– Un rôle à vie
I’m so sorry that you fell
– Je suis tellement désolé que tu sois tombé
Onto this carousel
– Sur ce carrousel
