Laufey – Carousel English Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои

Видеоклип

Матни Сурудҳо

Badadum-badadum-badadum-badada
– Badadum-badadum-badadum-badada

My life is a circus
– Ҳаети ман сирк аст
Hold on for all I bring with me
– Ҳама чизеро, ки ман бо худ меорам, нигоҳ доред
You make me nervous
– Шумо маро асабонӣ мекунед
Take my sincere apology
– Узрхоҳии самимии маро қабул кунед
For all of my oddities
– Барои ҳама аҷоиботи ман
My recurring comedies
– Комедияҳои такрории ман
I know I’m on a
– Ман медонам, ки ман дар

Carousel spinning around
– Карусел дар атрофи меҳвари худ давр мезанад
Floating up and down
– Шино ба боло ва поен
Nowhere to go
– Ҷои рафтан нест
Will you break the spell?
– Ое шумо ин ҷодуро вайрон мекунед?
Tether me to your ground
– Маро ба замини худ бандед
Such a spectacle
– Чунин манзара
You signed up for one hell of a
– Шумо ба лаънат имзо гузоштед
One man show
– Намоиши як шахс
Tangled in ribbons
– Дар лентаҳо печида
A lifelong role
– Нақши якумрӣ
Aren’t you sorry that you fell?
– Ое пушаймон нестед, ки афтодаед?
Onto this carousel
– Ба ин карусел

The city of acrobats
– Шаҳри акробатов
Of clowns and illusory traps with me
– масхарабозон ва домҳои хаелӣ, ки бо ман буданд
Was losing its wonder
– Ӯ ҷозибаи худро гум мекард
I thought I would go under, till we met
– Ман фикр мекардам, ки то вохӯрӣ мемирам
I’m waiting for you to see
– Ман интизори дидани ту ҳастам
The things that are wrong with me
– Он чизе ки бо ман нодуруст аст.
Before you’re on my
– Пеш аз он ки шумо дар ман бошед

Carousel spinning around
– Карусел дар атрофи меҳвари худ давр мезанад
Floating up and down
– Шино ба боло ва поен
Nowhere to go
– Ҷои рафтан нест
Till you break the spell
– То ту ҷодуро вайрон накунӣ.
Tether me to your ground
– Маро ба замини худ бандед
Such a spectacle
– Чунин манзара
You signed up for one hell of a
– Шумо ба лаънат имзо гузоштед
One man show
– Намоиши як актер
Tangled in ribbons
– Дар лентаҳо печида
A lifelong role
– Нақши якумрӣ
I’m so sorry that you fell
– Бубахшед, ки шумо задед
Onto this carousel
– Ба ин карусел


Laufey

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: