Stray Kids – Ghost אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

I’ve been doing this my whole life
– אני עושה את זה כל חיי
Stuck inside my head, “Got no time”
– תקוע בתוך הראש שלי, ” אין לי זמן”
I just wanna reach that prime time, oh, woah-oh, oh
– אני רק רוצה להגיע לפריים טיים הזה, הו, וואו-הו, הו
Don’t wanna see another deadline
– לא רוצה לראות עוד מועד אחרון
There’s no day and night, yeah
– אין יום ולילה, כן
I can feel my body getting light
– אני יכול להרגיש את הגוף שלי מקבל אור

Yeah, I just don’t know what to say
– כן, אני פשוט לא יודע מה לומר
‘Cause to this day, I’m still astray
– כי עד היום, אני עדיין שולל
Yeah, I just don’t think I can make it
– כן, אני פשוט לא חושב שאני יכול לעשות את זה
Endless rain, I’m still in pain
– גשם אינסופי, אני עדיין סובל מכאבים
I know I wanna feel the rays of sunlight
– אני יודע שאני רוצה להרגיש את קרני השמש
Fill my empty space
– למלא את החלל הריק שלי
Yeah, I just don’t know what to say
– כן, אני פשוט לא יודע מה לומר
I lost my way, way, way, way
– איבדתי את הדרך שלי, דרך, דרך, דרך

I feel like I’m a ghost, I’m out of my mind
– אני מרגיש שאני רוח רפאים, יצאתי מדעתי
I don’t know why I’m lost in space and time
– אני לא יודע למה אני אבוד בחלל ובזמן
I feel like I’m a ghost, I’ll say that
– אני מרגיש שאני רוח רפאים, אני אגיד את זה
I’m fine, I’m fine, I’m done
– אני בסדר, אני בסדר, סיימתי

남들은 내가 떴대 지금
– 남들은 내가 떴대 지금
난 그저 붕 떠 있는데
– 난 그저 붕 떠 있는데
여태껏 겪은 난류와는
– 여태껏 겪은 난류와는
차원이 다른 버뮤다 삼각지대
– 차원이 다른 버뮤다 삼각지대
나 자신을 위함과 해함이
– 나 자신을 위함과 해함이
공존케 하는 그들의 기대
– 공존케 하는 그들의 기대
나, 너 그 누구도 만족 못한다면
– 나, 너 그 누구도 만족 못한다면
이제 어디 기대, eh
– – , אה
I ain’t got no energy
– אין לי אנרגיה
I’m feeling dead inside
– אני מרגיש מת בפנים
Too much of this, too much of that
– יותר מדי מזה, יותר מדי מזה
I’m overloaded this time
– אני עמוס הפעם

Yeah, I just don’t know what to say
– כן, אני פשוט לא יודע מה לומר
‘Cause to this day, I’m still astray
– כי עד היום, אני עדיין שולל
Yeah, I just don’t think I can make it
– כן, אני פשוט לא חושב שאני יכול לעשות את זה
Endless rain, I’m still in pain
– גשם אינסופי, אני עדיין סובל מכאבים
I know I wanna feel the rays of sunlight
– אני יודע שאני רוצה להרגיש את קרני השמש
Fill my empty space
– למלא את החלל הריק שלי
Yeah, I just don’t know what to say
– כן, אני פשוט לא יודע מה לומר
I lost my way, way, way, way
– איבדתי את הדרך שלי, דרך, דרך, דרך

I feel like I’m a ghost, I’m out of my mind
– אני מרגיש שאני רוח רפאים, יצאתי מדעתי
I don’t know why I’m lost in space and time
– אני לא יודע למה אני אבוד בחלל ובזמן
I feel like I’m a ghost, I’ll say that
– אני מרגיש שאני רוח רפאים, אני אגיד את זה
I’m fine, I’m fine, I’m done
– אני בסדר, אני בסדר, סיימתי

Rendez-vous with the déjà vu
– פגישה עם הדדולג ‘ סטיס וו
Repeated blues, yeah, the world’s so cruel
– בלוז חוזר, כן, העולם כל כך אכזרי
Howling “boo” when the time is due
– יללות “בו” כאשר הזמן הוא בשל
I don’t know what to say
– אני לא יודע מה לומר
Just pray that I’m okay
– רק תתפלל שאני בסדר

I feel like I’m a ghost, I’m out of my mind
– אני מרגיש שאני רוח רפאים, יצאתי מדעתי
I don’t know why I’m lost in space and time
– אני לא יודע למה אני אבוד בחלל ובזמן
I feel like I’m a ghost, I’ll say that
– אני מרגיש שאני רוח רפאים, אני אגיד את זה
I’m fine, I’m fine
– אני בסדר, אני בסדר

Yeah, I just don’t know what to say
– כן, אני פשוט לא יודע מה לומר
‘Cause to this day, I’m still astray
– כי עד היום, אני עדיין שולל
Yeah, I just don’t think I can make it
– כן, אני פשוט לא חושב שאני יכול לעשות את זה
Endless rain, I’m still in pain
– גשם אינסופי, אני עדיין סובל מכאבים
I know I wanna feel the rays of sunlight
– אני יודע שאני רוצה להרגיש את קרני השמש
Fill my empty space
– למלא את החלל הריק שלי
Yeah, I just don’t know what to say
– כן, אני פשוט לא יודע מה לומר
I lost my way
– איבדתי את דרכי


Stray Kids

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: