Stray Kids – Ghost ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

I’ve been doing this my whole life
– මම මගේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම මේ දේ කළා
Stuck inside my head, “Got no time”
– මගේ ඔලුව ඇතුලේ හිරවෙලා, “වෙලාවක් නෑ”
I just wanna reach that prime time, oh, woah-oh, oh
– මට ඕන ඒ ප් රයිම් ටයිම් එකට යන්න, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්
Don’t wanna see another deadline
– තවත් කාල සීමාවක් බලන්න එපා
There’s no day and night, yeah
– දිවා රෑ නෑ ඔව්
I can feel my body getting light
– මට දැනෙනවා මගේ සිරුර ආලෝකමත් වෙනවා කියලා

Yeah, I just don’t know what to say
– ඔව්, මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා
‘Cause to this day, I’m still astray
– මොකද අද වෙනකන්ම, මම තවමත් රැවටිලා ඉන්නේ
Yeah, I just don’t think I can make it
– ඔව්, මම හිතන්නේ නැහැ මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා
Endless rain, I’m still in pain
– නිමක් නැති වැස්සක්, මම තවමත් වේදනාවෙන්
I know I wanna feel the rays of sunlight
– මම දන්නවා මට හිරු එළියේ කිරණ දැනෙන්න ඕන කියලා
Fill my empty space
– මගේ හිස් අවකාශය පුරවන්න
Yeah, I just don’t know what to say
– ඔව්, මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා
I lost my way, way, way, way
– මට මග හැරුනා, පාර, පාර, පාර

I feel like I’m a ghost, I’m out of my mind
– මට දැනෙන්නේ මම භූතයෙක් වගේ, මට මගේ මනස නැති වෙලා
I don’t know why I’m lost in space and time
– මම දන්නේ නැහැ ඇයි මම අවකාශයේ සහ කාලයේ අතරමං වෙලා ඉන්නේ කියලා
I feel like I’m a ghost, I’ll say that
– මට දැනෙන්නේ මම භූතයෙක් වගේ, මම ඒක කියන්නම්
I’m fine, I’m fine, I’m done
– මම හොඳින්, මම හොඳින්, මම ඉවරයි

남들은 내가 떴대 지금
– 남들은 내가 떴대 지금
난 그저 붕 떠 있는데
– 난 그저 붕 떠 있는데
여태껏 겪은 난류와는
– 여태껏 겪은 난류와는
차원이 다른 버뮤다 삼각지대
– 차원이 다른 버뮤다 삼각지대
나 자신을 위함과 해함이
– 나 자신을 위함과 해함이
공존케 하는 그들의 기대
– 공존케 하는 그들의 기대
나, 너 그 누구도 만족 못한다면
– 나, 너 그 누구도 만족 못한다면
이제 어디 기대, eh
– 이,,,, අහ්
I ain’t got no energy
– මට ශක්තියක් නෑ
I’m feeling dead inside
– මා තුළ මියැදුණු බව දැනේ
Too much of this, too much of that
– ඕනෑවට වඩා, ඕනෑවට වඩා
I’m overloaded this time
– මේ සැරේ මට බර වැඩියි

Yeah, I just don’t know what to say
– ඔව්, මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා
‘Cause to this day, I’m still astray
– මොකද අද වෙනකන්ම, මම තවමත් රැවටිලා ඉන්නේ
Yeah, I just don’t think I can make it
– ඔව්, මම හිතන්නේ නැහැ මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා
Endless rain, I’m still in pain
– නිමක් නැති වැස්සක්, මම තවමත් වේදනාවෙන්
I know I wanna feel the rays of sunlight
– මම දන්නවා මට හිරු එළියේ කිරණ දැනෙන්න ඕන කියලා
Fill my empty space
– මගේ හිස් අවකාශය පුරවන්න
Yeah, I just don’t know what to say
– ඔව්, මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා
I lost my way, way, way, way
– මට මග හැරුනා, පාර, පාර, පාර

I feel like I’m a ghost, I’m out of my mind
– මට දැනෙන්නේ මම භූතයෙක් වගේ, මට මගේ මනස නැති වෙලා
I don’t know why I’m lost in space and time
– මම දන්නේ නැහැ ඇයි මම අවකාශයේ සහ කාලයේ අතරමං වෙලා ඉන්නේ කියලා
I feel like I’m a ghost, I’ll say that
– මට දැනෙන්නේ මම භූතයෙක් වගේ, මම ඒක කියන්නම්
I’m fine, I’m fine, I’m done
– මම හොඳින්, මම හොඳින්, මම ඉවරයි

Rendez-vous with the déjà vu
– Déjà vu සමග හමුවීම
Repeated blues, yeah, the world’s so cruel
– නැවත නැවතත් නිල් පාට, ඔව්, ලෝකය හරිම කුරිරුයි
Howling “boo” when the time is due
– කාලය ගෙවිලා ගියාම හූල්ලනවා
I don’t know what to say
– මොනවා කියන්නද මන්දා
Just pray that I’m okay
– මම හොඳින් සිටින ලෙස යාච් pray ා කරන්න

I feel like I’m a ghost, I’m out of my mind
– මට දැනෙන්නේ මම භූතයෙක් වගේ, මට මගේ මනස නැති වෙලා
I don’t know why I’m lost in space and time
– මම දන්නේ නැහැ ඇයි මම අවකාශයේ සහ කාලයේ අතරමං වෙලා ඉන්නේ කියලා
I feel like I’m a ghost, I’ll say that
– මට දැනෙන්නේ මම භූතයෙක් වගේ, මම ඒක කියන්නම්
I’m fine, I’m fine
– මම හොඳින්, මම හොඳින්

Yeah, I just don’t know what to say
– ඔව්, මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා
‘Cause to this day, I’m still astray
– මොකද අද වෙනකන්ම, මම තවමත් රැවටිලා ඉන්නේ
Yeah, I just don’t think I can make it
– ඔව්, මම හිතන්නේ නැහැ මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා
Endless rain, I’m still in pain
– නිමක් නැති වැස්සක්, මම තවමත් වේදනාවෙන්
I know I wanna feel the rays of sunlight
– මම දන්නවා මට හිරු එළියේ කිරණ දැනෙන්න ඕන කියලා
Fill my empty space
– මගේ හිස් අවකාශය පුරවන්න
Yeah, I just don’t know what to say
– ඔව්, මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා
I lost my way
– මට මගහැරුනා


Stray Kids

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: