Stray Kids – Ghost İngilizce Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

I’ve been doing this my whole life
– Bunu hayatım boyunca yaptım.
Stuck inside my head, “Got no time”
– Kafamın içinde sıkışıp kaldım, “Zamanım yok”
I just wanna reach that prime time, oh, woah-oh, oh
– Sadece o prime time’a ulaşmak istiyorum, oh, woah-oh, oh
Don’t wanna see another deadline
– Başka bir son tarih görmek istemiyorum
There’s no day and night, yeah
– Gece gündüz yok, evet
I can feel my body getting light
– Vücudumun aydınlandığını hissedebiliyorum

Yeah, I just don’t know what to say
– Evet, sadece ne diyeceğimi bilmiyorum.
‘Cause to this day, I’m still astray
– Çünkü bu güne kadar hala sapığım
Yeah, I just don’t think I can make it
– Evet, başarabileceğimi sanmıyorum.
Endless rain, I’m still in pain
– Sonsuz yağmur, hala acı çekiyorum
I know I wanna feel the rays of sunlight
– Güneş ışınlarını hissetmek istediğimi biliyorum
Fill my empty space
– Boş alanımı doldur
Yeah, I just don’t know what to say
– Evet, sadece ne diyeceğimi bilmiyorum.
I lost my way, way, way, way
– Yolumu kaybettim, yolumu, yolumu, yolumu

I feel like I’m a ghost, I’m out of my mind
– Bir hayalet gibi hissediyorum, aklımı kaçırdım
I don’t know why I’m lost in space and time
– Uzayda ve zamanda neden kaybolduğumu bilmiyorum
I feel like I’m a ghost, I’ll say that
– Bir hayalet gibi hissediyorum, bunu söyleyeceğim
I’m fine, I’m fine, I’m done
– İyiyim, iyiyim, işim bitti

남들은 내가 떴대 지금
– 남들은 내가 떴대 지금
난 그저 붕 떠 있는데
– 난 그저 붕 떠 있는데
여태껏 겪은 난류와는
– 여태껏 겪은 난류와는
차원이 다른 버뮤다 삼각지대
– 차원이 다른 버뮤다 삼각지대
나 자신을 위함과 해함이
– 나 자신을 위함과 해함이
공존케 하는 그들의 기대
– 공존케 하는 그들의 기대
나, 너 그 누구도 만족 못한다면
– 나, 너 그 누구도 만족 못한다면
이제 어디 기대, eh
– 이 eh, eh
I ain’t got no energy
– Hiç enerjim yok
I’m feeling dead inside
– İçimde ölü hissediyorum
Too much of this, too much of that
– Bundan çok fazla, bundan çok fazla
I’m overloaded this time
– Bu sefer aşırı yüklendim

Yeah, I just don’t know what to say
– Evet, sadece ne diyeceğimi bilmiyorum.
‘Cause to this day, I’m still astray
– Çünkü bu güne kadar hala sapığım
Yeah, I just don’t think I can make it
– Evet, başarabileceğimi sanmıyorum.
Endless rain, I’m still in pain
– Sonsuz yağmur, hala acı çekiyorum
I know I wanna feel the rays of sunlight
– Güneş ışınlarını hissetmek istediğimi biliyorum
Fill my empty space
– Boş alanımı doldur
Yeah, I just don’t know what to say
– Evet, sadece ne diyeceğimi bilmiyorum.
I lost my way, way, way, way
– Yolumu kaybettim, yolumu, yolumu, yolumu

I feel like I’m a ghost, I’m out of my mind
– Bir hayalet gibi hissediyorum, aklımı kaçırdım
I don’t know why I’m lost in space and time
– Uzayda ve zamanda neden kaybolduğumu bilmiyorum
I feel like I’m a ghost, I’ll say that
– Bir hayalet gibi hissediyorum, bunu söyleyeceğim
I’m fine, I’m fine, I’m done
– İyiyim, iyiyim, işim bitti

Rendez-vous with the déjà vu
– Déjà vu ile buluşma
Repeated blues, yeah, the world’s so cruel
– Tekrarlanan maviler, evet, dünya çok acımasız
Howling “boo” when the time is due
– Zamanı geldiğinde uluyan “yuh”
I don’t know what to say
– Ne diyeceğimi bilmiyorum
Just pray that I’m okay
– Sadece iyi olmam için dua et

I feel like I’m a ghost, I’m out of my mind
– Bir hayalet gibi hissediyorum, aklımı kaçırdım
I don’t know why I’m lost in space and time
– Uzayda ve zamanda neden kaybolduğumu bilmiyorum
I feel like I’m a ghost, I’ll say that
– Bir hayalet gibi hissediyorum, bunu söyleyeceğim
I’m fine, I’m fine
– İyiyim, iyiyim

Yeah, I just don’t know what to say
– Evet, sadece ne diyeceğimi bilmiyorum.
‘Cause to this day, I’m still astray
– Çünkü bu güne kadar hala sapığım
Yeah, I just don’t think I can make it
– Evet, başarabileceğimi sanmıyorum.
Endless rain, I’m still in pain
– Sonsuz yağmur, hala acı çekiyorum
I know I wanna feel the rays of sunlight
– Güneş ışınlarını hissetmek istediğimi biliyorum
Fill my empty space
– Boş alanımı doldur
Yeah, I just don’t know what to say
– Evet, sadece ne diyeceğimi bilmiyorum.
I lost my way
– Yolumu kaybettim


Stray Kids

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: