Video Klip
Tekstovi
The whole town is talking ’bout how you’ve fallen in love
– Ceo grad priča o tome kako si se zaljubila.
I read in the papers he’s someone that girls dream about
– Čitao sam u novinama da je on neko o kome devojke sanjaju.
Some kind of ruler on top of a kingdom
– Neka vrsta vladara na vrhu kraljevstva
I’m just a jester, I’ll never be him
– Ja sam samo šaljivdžija, nikad neću biti on.
Last night you called to me
– Sinoć si me zvao.
It almost killed me
– Skoro me je ubilo.
To hear you scream my name
– Da čujem kako vrištiš moje ime
Your smile still kills the same
– Tvoj osmeh i dalje ubija isto
I almost turned around
– Skoro sam se okrenuo.
You chased me to the ground
– Jurio si me do zemlje.
You asked me how I’ve been
– Pitala si me kako sam.
But how do I begin
– Ali kako da počnem
To tell you I should’ve chased
– Da ti kažem da je trebalo da jurim
You ‘cross every single state?
– Prešao si svaku državu?
I lay down my sword for fate
– Položio sam svoj mač za sudbinu
‘Cause it’s too little, way too late
– Jer je premalo, prekasno.
I didn’t need the reminder of things I’ve done wrong
– Nije mi trebao podsjetnik na stvari koje sam uradio pogrešno.
Of promises broken, fragility hidden in song
– Prekršenih obećanja, krhkosti skrivenih u pjesmi
Guess that we’re soulmates in different lifetimes
– Pretpostavljam da smo srodne duše u različitim životima
What if you leave him? Throw me a lifeline
– Šta ako ga ostaviš? Baci mi konopac za spašavanje
I know that you’re happy
– Znam da si sretna.
But it just killed me
– Ali to me je upravo ubilo.
To hear you scream my name
– Da čujem kako vrištiš moje ime
A clear fucking X-ray
– Čist jebeni rendgen.
Of if I’d stuck around
– If i’d stuck around
I swear to God, I almost drowned
– Kunem se Bogom, skoro sam se udavio.
You asked me how I’ve been
– Pitala si me kako sam.
But how could I begin
– Ali kako bih mogao početi
To tell you I should’ve chased you
– Da ti kažem da je trebalo da te jurim.
I should be who you’re engaged to?
– Ja bih trebao biti onaj za koga si zaručena?
Lost my fight with fate
– Izgubio sam borbu sa sudbinom
A tug-of-war of leave and stay
– Potezanje konopa za odmor i boravak
I give in, I abdicate
– Predajem se, abdiciram
I lay my sword down anyway
– Ja ipak položim svoj mač.
I’ll see you at Heaven’s gate
– Vidimo se na kapiji Raja
‘Cause it’s too little, way too late
– Jer je premalo, prekasno.
I’ll toast outside your wedding day
– Nazdravit ću izvan dana vašeg vjenčanja
Whisper vows I’ll never say to you
– Šapni zavjete koje ti nikad neću reći
‘Cause it’s too little, all too late
– Jer je premalo i prekasno.
