Laufey – Too Little, Too Late Англисче Окутуу & Кыргызча Которуу

Видео Клип

Окутуу

The whole town is talking ’bout how you’ve fallen in love
– Бүт шаар сүйүп калганың жөнүндө айтып жатат
I read in the papers he’s someone that girls dream about
– Мен гезиттерден ал кыздардын кыялындагы адам деп окудум
Some kind of ruler on top of a kingdom
– Падышалыктын үстүнөн кандайдыр бир башкаруучу
I’m just a jester, I’ll never be him
– Мен жөн гана шутмун, мен эч качан ал болбойм
Last night you called to me
– Кечээ мени чакырдың
It almost killed me
– Ал мени өлтүрүп кое жаздады

To hear you scream my name
– Сенин атыңды укканда
Your smile still kills the same
– Сиздин жылмаюуңуз дагы деле ошол эле нерсени өлтүрөт
I almost turned around
– Мен дээрлик артка бурулуп кеттим
You chased me to the ground
– Сен мени жерге түшүрдүң
You asked me how I’ve been
– Мен кандай болдум деп сурадың
But how do I begin
– Бирок мен кантип баштайм
To tell you I should’ve chased
– Мен сени кууп керек деп айтуу үчүн
You ‘cross every single state?
– Сиз ар бир мамлекетти кыдырып жүрөсүзбү?
I lay down my sword for fate
– Мен тагдыр үчүн кылычымды таштадым
‘Cause it’s too little, way too late
– Анткени ал өтө эле аз, өтө кеч

I didn’t need the reminder of things I’ve done wrong
– Мен туура эмес кылган нерселеримди эсиме салуунун кажети жок болчу
Of promises broken, fragility hidden in song
– Ырда жашырылган убадалар бузулган, морт
Guess that we’re soulmates in different lifetimes
– Биз ар кандай Жашоодо жан шерик экенибизди элестетип көрсөңөр
What if you leave him? Throw me a lifeline
– Аны таштап кетсеңчи? Мага өмүр сызыгын ыргытып жибер
I know that you’re happy
– Бактылуу экениңди билем
But it just killed me
– Бирок ал мени өлтүрдү

To hear you scream my name
– Сенин атыңды укканда
A clear fucking X-ray
– Рентген нурлары
Of if I’d stuck around
– Эгер мен ошол жерде калсам
I swear to God, I almost drowned
– Мен Кудайга ант берем, мен дээрлик Чөгүп кеттим
You asked me how I’ve been
– Мен кандай болдум деп сурадың
But how could I begin
– Бирок мен кантип баштасам болот
To tell you I should’ve chased you
– Мен сени кууп жүрүшүм керек болчу
I should be who you’re engaged to?
– – Кимге турмушка чыксаң ошол болосуң?

Lost my fight with fate
– Тагдыр менен болгон күрөшүмдөн айрылдым
A tug-of-war of leave and stay
– Токтогул жана Жалал-Абад
I give in, I abdicate
– Мен багынып берем, мен тактыдан чегинем
I lay my sword down anyway
– Мен кылычымды таштайм
I’ll see you at Heaven’s gate
– Мен сени асман дарбазасынан көрөм
‘Cause it’s too little, way too late
– Анткени ал өтө эле аз, өтө кеч

I’ll toast outside your wedding day
– Үйлөнүү тоюңуздун алдында тост айтам
Whisper vows I’ll never say to you
– Шыбыраган убадалар мен сага эч качан айтпайм
‘Cause it’s too little, all too late
– Анткени ал өтө эле аз, кеч болуп калды


Laufey

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: