Laufey – Too Little, Too Late Basa inggris Lirik & Basa sunda Tarjamahan

Vidéo Klip

Lirik

The whole town is talking ’bout how you’ve fallen in love
– Sakabéh kota ieu ngawangkong ‘ bout kumaha anjeun geus fallen asih
I read in the papers he’s someone that girls dream about
– Kuring maca dina koran manéhna batur nu katresna ngimpi ngeunaan
Some kind of ruler on top of a kingdom
– Sababaraha jenis pangawasa di luhur karajaan
I’m just a jester, I’ll never be him
– Aku hanya seorang pengecut, tak akan pernah jadi dia
Last night you called to me
– Malam tadi kau panggil aku
It almost killed me
– Ieu ampir ditelasan kuring

To hear you scream my name
– Ngadangu anjeun ngagorowok ngaran kuring
Your smile still kills the same
– Seuri anjeun masih maéhan sarua
I almost turned around
– Kuring ampir ngahurungkeun sabudeureun
You chased me to the ground
– Anjeun chased kuring ka taneuh
You asked me how I’ve been
– Anjeun nanya ka kuring kumaha kuring geus
But how do I begin
– Tapi kumaha kuring ngamimitian
To tell you I should’ve chased
– Kanggo ngabejaan ka maneh kuring kudu geus chased
You ‘cross every single state?
– Anjeun ‘ meuntas unggal kaayaan tunggal?
I lay down my sword for fate
– Kuring nempatkeun pedang kuring pikeun takdir
‘Cause it’s too little, way too late
– Sabab éta teuing saeutik, jauh teuing telat

I didn’t need the reminder of things I’ve done wrong
– Kuring teu kudu panginget hal kuring geus dipigawé salah
Of promises broken, fragility hidden in song
– Tina janji-janji anu rusak, rapuh anu disumputkeun dina lagu
Guess that we’re soulmates in different lifetimes
– Tebak yén urang téh soulmates dina kahirupan béda
What if you leave him? Throw me a lifeline
– Kumaha lamun anjeun ninggalkeun manéhna? Buang kuring garis kahirupan
I know that you’re happy
– Ku tahu kau bahagia
But it just killed me
– Tapi éta ngan ditelasan kuring

To hear you scream my name
– Ngadangu anjeun ngagorowok ngaran kuring
A clear fucking X-ray
– X-ray anu jelas
Of if I’d stuck around
– Kalaulah aku bertahan
I swear to God, I almost drowned
– Sumpah Gw udah nyampe, gw udah nyampe
You asked me how I’ve been
– Anjeun nanya ka kuring kumaha kuring geus
But how could I begin
– Tapi kumaha kuring bisa ngamimitian
To tell you I should’ve chased you
– Pikeun ngabejaan ka maneh kuring kudu geus chased anjeun
I should be who you’re engaged to?
– Haruskah ku jadi siapa kau bertunangan?

Lost my fight with fate
– Kalah dengan nasib ku
A tug-of-war of leave and stay
– A tug-of-perang cuti jeung cicing
I give in, I abdicate
– Kuring nyerah, kuring abdicate
I lay my sword down anyway
– Kuring nempatkeun pedang kuring turun kumaha oge
I’ll see you at Heaven’s gate
– Kuring bakal ningali anjeun Di gerbang Surga
‘Cause it’s too little, way too late
– Sabab éta teuing saeutik, jauh teuing telat

I’ll toast outside your wedding day
– Kuring bakal toast luar poé kawinan anjeun
Whisper vows I’ll never say to you
– Sumpah anu ngabisik kuring moal pernah nyarios ka anjeun
‘Cause it’s too little, all too late
– Sabab éta teuing saeutik, sadaya teuing telat


Laufey

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: