Laufey – Too Little, Too Late Англи Кырӟанлэн Текстэз & Удмурт дунне Берыктон

Видеоклип

Кырӟанлэн Текстэз

The whole town is talking ’bout how you’ve fallen in love
– Вань город вера, тон синмаськид шуыса
I read in the papers he’s someone that girls dream about
– Мон газетъёсысь лыдӟи, со-со, кин сярысь малпало нылъёс.
Some kind of ruler on top of a kingdom
– Кыӵе ке кивалтӥсь королевство йылын
I’m just a jester, I’ll never be him
– Мон шузи гинэ, мон ноку но соослы уг луы
Last night you called to me
– Кылем уе тон жингыртӥд мыным
It almost killed me
– Со монэ ӧжыт гинэ ӧз виы

To hear you scream my name
– Мынэсьтым нимме куаретэмдэ кылыны
Your smile still kills the same
– Пальпотонэд убир кадь ик
I almost turned around
– Мон ӧжыт гинэ ӧй берытскы
You chased me to the ground
– Тон монэ пыд йылысьтым погыръяса уйылӥд
You asked me how I’ve been
– Тон юад вал, кызьы мынам ужъёсы
But how do I begin
– Но мар бордысен кутсконо мыным
To tell you I should’ve chased
– Тыныд вераны, мон сьӧры уйиськыны кулэ вал.
You ‘cross every single state?
– Тон вань штатъёсты выжиськод?
I lay down my sword for fate
– Палашме сётӥсько шудлы
‘Cause it’s too little, way too late
– Малы ке шуоно со укыр ӧжыт, укыр бер

I didn’t need the reminder of things I’ve done wrong
– Мыным умойтэм лэсьтэмме тодэ вайытон кулэ ӧй вал.
Of promises broken, fragility hidden in song
– Сӧриськем кылъёс сярысь, кырӟанэ ватэм небытлык сярысь
Guess that we’re soulmates in different lifetimes
– Шӧдӥсько, ми-пӧртэм улонъёсын ӵыжы-выжы лул
What if you leave him? Throw me a lifeline
– Мар-о, тон сое куштӥд ке? Кушты мыным спасательной круг
I know that you’re happy
– Мон тодӥсько, тон шудо
But it just killed me
– Но со монэ гинэ вииз

To hear you scream my name
– Мынэсьтым нимме куаретэмдэ кылыны
A clear fucking X-ray
– Со, шайтан, четко рентген
Of if I’d stuck around
– Вӧзам кыльысал ке шуыса
I swear to God, I almost drowned
– Инмар кыл сётӥсько, мон ӧжыт гинэ ӧй выйы
You asked me how I’ve been
– Тон юад вал мынэсьтым, кызьы мынам ужъёсы
But how could I begin
– Но мар бордысен кутскысал мыным
To tell you I should’ve chased you
– Тыныд вераны, мон тон сьӧры уйиськыны кулэ вал.
I should be who you’re engaged to?
– Мон кулэ вал-а со, кинэн тон куриськид?

Lost my fight with fate
– Мон шудбурен жугиськонэз келяй
A tug-of-war of leave and stay
– Со гозы кыскан-кошконо – а, кылёно-а.
I give in, I abdicate
– Мон сётскисько, мон престоллэсь куштӥськисько.
I lay my sword down anyway
– Мон али ке но палашме тыро.
I’ll see you at Heaven’s gate
– Адӟом Рай капка дорын.
‘Cause it’s too little, way too late
– Малы ке шуоно со укыр ӧжыт, укыр бер

I’ll toast outside your wedding day
– Сюан нуналады тост верало
Whisper vows I’ll never say to you
– Тынэсьтыд ноку верам кылме сипырто
‘Cause it’s too little, all too late
– Малы ке шуоно со укыр ӧжыт, укыр бер


Laufey

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: