וידאו קליפ
מילים
Ah-ah-ah-ah-ah, ah
– אה-אה-אה-אה-אה, אה
Ah-ah-ah-ah-ah
– אה-אה-אה-אה-אה
Ah-ah-ah-ah-ah
– אה-אה-אה-אה-אה
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
– אה-אה-אה-אה-אה-אה-אה-אה
Get on the stage (Dance)
– לעלות על הבמה (ריקוד)
And I call her (Sing), by her first name (Groove)
– ואני קורא לה (לשיר), בשמה הפרטי (חריץ)
Try to stay away (Move)
– נסו להתרחק (לזוז)
But I always meet (Shake), her back at this place (Scream)
– אבל אני תמיד פוגש (לנער), גבה במקום הזה (לצעוק)
She gives me everything (Love), I feel no pain
– היא נותנת לי הכל (אהבה), אני לא מרגיש כאב
I break down (Jump), get up, and do it all again
– אני נשבר (קופץ), קם ועושה הכל שוב
Because it’s never enough (Live)
– כי זה אף פעם לא מספיק (חי)
And she makes me feel loved (Breathe)
– והיא גורמת לי להרגיש נאהבת (לנשום)
I could come here (Go), and scream as loud as I want (Scream)
– אני יכול לבוא לכאן (ללכת), ולצרוח בקול רם ככל שאני רוצה (לצרוח)
Everybody dance (Ah)
– כולם רוקדים (אה)
Everybody sing (Ah)
– כולם שרים (אה)
Everybody move (Ah)
– כולם לזוז (אה)
Everybody scream
– כולם צועקים
Here, I don’t have to be quiet
– הנה, אני לא צריך להיות בשקט
Here, I don’t have to be kind
– הנה, אני לא צריך להיות אדיב
Extraordinary and normal all at the same time
– יוצא דופן ונורמלי בו זמנית
But look at me run myself ragged
– אבל תראה אותי מנהל את עצמי מרופט
Blood on the stage
– דם על הבמה
But how can I leave you when you’re screaming my name?
– אבל איך אני יכול לעזוב אותך כשאתה צועק את שמי?
Screaming my name
– צורח את השם שלי
But I will come for you in the evening, ragged and reeling
– אבל אני אבוא בשבילך בערב, מרופט ומסוחרר
Shaking my gold like a tambourine
– מנענעת את הזהב שלי כמו תוף מרים
A bouquet of brambles, all twisted and tangled
– זר של קוצים, כל מעוות וסבוך
I’ll make you sing for me, I’ll make you scream
– אני אגרום לך לשיר בשבילי, אני אגרום לך לצרוח
Everybody dance (Ah)
– כולם רוקדים (אה)
Everybody sing (Ah)
– כולם שרים (אה)
Everybody move (Ah)
– כולם לזוז (אה)
Everybody scream
– כולם צועקים
Here, I can take up the whole of the sky
– הנה, אני יכול לקחת את כל השמים
Unfurling, becoming my full size
– פורש, הופך את גודל מלא
And look at me burst through the ceiling
– ותסתכל עליי פרץ דרך התקרה
Aren’t you so glad you came?
– אתה לא כל כך שמח שבאת?
Breathless and begging and screaming my name
– חסר נשימה ומתחנן וצורח את שמי
Screaming my name
– צורח את השם שלי
Everybody jump
– כולם לקפוץ
Everybody sing
– כולם שרים
Everybody move
– כולם לזוז
Everybody scream
– כולם צועקים
Everybody shake
– כולם לנער
Put down your screen
– הניח את המסך
Everybody up
– כולם למעלה
Everybody scream
– כולם צועקים
The witchcraft, the medicine, the spells, and the injections
– הכישוף, התרופה, הלחשים והזריקות
The harvest, the needle protect me from evil
– הקציר, המחט להגן עלי מפני הרוע
The magic and the misery, madness and the mystery
– הקסם והסבל, הטירוף והמסתורין
Oh, what has it done to me?
– מה זה עשה לי?
Everybody scream
– כולם צועקים
