Horonan-Tsary
Tononkira
Made a meal and threw it up on Sunday
– Nanao sakafo ary nanipy azy ny alahady
I’ve got a lot of things to learn
– Manana zavatra maro hianarana aho
Said I would and I’ll be leaving one day
– Hoy izy handeha aho ary hiala indray andro any
Before my heart starts to burn
– Alohan’ny hanombohan’ny foko may
So what’s the matter with you?
– Ka inona no olana aminao?
Sing me something new
– Mihira zavatra vaovao ho ahy
Don’t you know the cold and wind and rain don’t know?
– Tsy fantatrao ve ny hatsiaka sy ny rivotra ary ny orana?
They only seem to come and go away
– Toa tonga sy miala fotsiny izy ireo
Times are hard when things have got no meaning
– Sarotra ny fotoana rehefa tsy misy dikany ny zavatra
I’ve found a key upon the floor
– Nahita fanalahidy teo amin’ny tany aho
Maybe you and I will not believe in
– Angamba ianao sy ianao tsy hino
The things we find behind the door
– Ireo zavatra hitantsika ao ambadiky ny varavarana
So what’s the matter with you?
– Ka inona no olana aminao?
Sing me something new
– Mihira zavatra vaovao ho ahy
Don’t you know the cold and wind and rain don’t know?
– Tsy fantatrao ve ny hatsiaka sy ny rivotra ary ny orana?
They only seem to come and go away
– Toa tonga sy miala fotsiny izy ireo
Stand by me, nobody knows the way it’s gonna be
– Mijoroa eo anilako, tsy misy mahalala ny fomba hahatongavany
Stand by me, nobody knows the way it’s gonna be
– Mijoroa eo anilako, tsy misy mahalala ny fomba hahatongavany
Stand by me, nobody knows the way it’s gonna be
– Mijoroa eo anilako, tsy misy mahalala ny fomba hahatongavany
Stand by me, nobody knows
– Mijoroa eo anilako, tsy misy mahalala
Yeah, nobody knows the way it’s gonna be
– Eny, tsy misy mahalala ny fomba hahatongavany
If you’re leaving will you take me with you?
– Raha miala ianao dia ho entinao miaraka aminao ve aho?
I’m tired of talking on my phone
– Sasatry ny miresaka amin’ny findaiko aho
There is one thing I can never give you
– Misy zavatra iray tsy azoko omena anao mihitsy
My heart will never be your home
– Tsy ho fonenanao mihitsy ny foko
So what’s the matter with you?
– Ka inona no olana aminao?
Sing me something new
– Mihira zavatra vaovao ho ahy
Don’t you know the cold and wind and rain don’t know?
– Tsy fantatrao ve ny hatsiaka sy ny rivotra ary ny orana?
They only seem to come and go away, hey, hey
– Toa tonga sy miala fotsiny izy ireo, hey, hey
Stand by me, nobody knows the way it’s gonna be
– Mijoroa eo anilako, tsy misy mahalala ny fomba hahatongavany
Stand by me, nobody knows the way it’s gonna be
– Mijoroa eo anilako, tsy misy mahalala ny fomba hahatongavany
Stand by me, nobody knows the way it’s gonna be
– Mijoroa eo anilako, tsy misy mahalala ny fomba hahatongavany
Stand by me, nobody knows
– Mijoroa eo anilako, tsy misy mahalala
Yeah, nobody knows the way it’s gonna be
– Eny, tsy misy mahalala ny fomba hahatongavany
The way it’s gonna be, yeah
– Ny fomba hahatongavany, eny
Maybe I can see, yeah
– Angamba hitako, eny
Don’t you know the cold and wind and rain don’t know?
– Tsy fantatrao ve ny hatsiaka sy ny rivotra ary ny orana?
They only seem to come and go away, hey, hey
– Toa tonga sy miala fotsiny izy ireo, hey, hey
Stand by me, nobody knows the way it’s gonna be
– Mijoroa eo anilako, tsy misy mahalala ny fomba hahatongavany
Stand by me, nobody knows the way it’s gonna be
– Mijoroa eo anilako, tsy misy mahalala ny fomba hahatongavany
Stand by me, nobody knows the way it’s gonna be
– Mijoroa eo anilako, tsy misy mahalala ny fomba hahatongavany
Stand by me, nobody knows
– Mijoroa eo anilako, tsy misy mahalala
Yeah, God only knows the way it’s gonna be
– Eny, Andriamanitra ihany no mahalala ny fomba ho izy
