ビデオクリップ
歌詞
Wake up
– 目を覚ませよ！
Morning set in motion for me
– 私のために動いている朝のセット
Clear cut
– クリアカット
Put on the emotion guaranteed
– 保証された感情を置く
And when they drag me by my feet
– そして、彼らは私の足で私をドラッグするとき
Pick me up and march me to the beat
– 私をピックアップし、ビートに私を行進
Make me complete
– 私を完成させる
I’m miles above the street
– 私は通りの上のマイルです
Staring as I pass me by
– 私は私を渡すように見つめて
My self-deceit
– 私の自己欺瞞
And I breathe
– そして私は呼吸します
Nothing but a shadow, it seems
– 影だけでなく、それはそうです
Caught up in routine
– 日常に追いついた
Can they see the person beneath?
– 彼らは下の人を見ることができますか？
The days go by so uniformly
– 日はとても均一に過ぎていきます
Tightly controlled and determined for me, yeah
– しっかりと制御され、私のために決定された、ええ
Showered in fame, my fans adore me
– 名声に浴びせられて、私のファンは私を崇拝します
Only way to fuck it up is to be boring
– 唯一の方法へくそそれアップありますへありますへあります退屈な
I don’t get the messages, they don’t come to me
– 私はメッセージを取得しない、彼らは私に来ていない
Everything that I can say is spoken for me, yeah
– 私が言うことができるすべては私のために話されています、ええ
Get up
– 起きろ！
Afternoon is nauseous again
– 午後は再び吐き気がします
Get fucked
– 取得めちゃくちゃな
God, I’m so pathetic
– 神様、私はとても哀れです
And when I rip you out my chest
– そして、私は私の胸をあなたをリッピングするとき
Won’t you realize you’re just obsessed?
– あなたはただ夢中になっていることに気づきませんか？
A fraud at best
– 最高の状態で詐欺
Drain the blood from this abscess
– この膿瘍から血液を排出する
Watch me as I eat my heart out, dispossessed
– 私は私の心を食べるように私を見て、処分
But I breathe
– しかし、私は呼吸します
Something’s got me doubting, it seems
– 何かが私を疑っている、それはそうです
Am I anything?
– 私は何ですか？
Am I even a person beneath?
– 私は下の人でさえありますか？
The daze of blood stains, cruel and gory
– 血の染みのボーッとした、残酷で血みどろの
Visions of violence are overpowering, yeah
– 暴力のビジョンは、ええ、圧倒されています
Puking my guts out almost hourly
– ほぼ毎時私の根性を吐く
Shaving off the numbers of this fucking body
– このクソ体の数を剃る
I can’t read the messages, they come so quickly
– 私はメッセージを読むことができない、彼らはとても早く来る
Please I’m begging anybody come and save me
– 私は誰かが来て、私を救う懇願しているしてください
I don’t get the messages, they don’t come to me
– 私はメッセージを取得しない、彼らは私に来ていない
Everything that I can say is spoken for me, yeah
– 私が言うことができるすべては私のために話されています、ええ
I could be a friend, or
– 私は友人である可能性があります、または
I could be a foe
– 私は敵になる可能性があります
You make the decision, and that’s all I know
– あなたは決定を下し、それは私が知っているすべてです
Oh, I could be a sinner
– ああ、私は罪人になる可能性があります
I could be a saint
– 私は聖人になることができました
Perfectly devoid of anything I ain’t
– 私がいないものを完全に欠いている
I could be a martyr
– 私は殉教者になることができます
I could be a cause
– 私は原因になる可能性があります
I can be whatever everybody wants
– 私は誰もが望むものは何でもすることができます
Oh, I could be a canvas
– ああ、私はキャンバスになることができます
I could be a doll
– 私は人形になることができます
I don’t think I’m even something real at all
– 私はまったく本当の何かだとは思わない
I could be a woman
– 私は女性になることができます
I could be a man
– 私は男になることができます
Look into the mirror, tell me what I am
– 鏡を見て、私が何であるか教えてください
Oh, I could be a difference
– ああ、私は違いかもしれない
I could be the same
– 私は同じかもしれない
Try to give me meaning, it’s a losing game
– 私に意味を与えようとすると、それは負けたゲームです
I could go to heaven
– 私は天国に行くことができました
I could go to hell
– 私は地獄に行くことができました
Does it even matter? I could never tell
– それは問題でもありますか？ 私は決して言うことができませんでした
Oh, maybe I am nothing
– ああ、多分私は何もない
Maybe I am all
– たぶん私はすべてです
Baby, make me something ‘fore I get that call ’cause
– 赤ちゃんは、私に何かを作る’私はその呼び出しを得る前に’原因
I CAN’T HEAR THE MESSAGES, THEY JUST DON’T LET ME
– 私はメッセージを聞くことができない、彼らはちょうど私をさせていない
I CAN’T BEAR THE SOLITARY, DON’T FORGET ME
– 私は孤独に耐えることができない、私を忘れないでください
I CAN’T READ THE MESSAGES, THEY COME SO SLOWLY
– 私はメッセージを読むことができない、彼らはとてもゆっくりと来る
I DON’T KNOW A SINGLE THING AND I’M SO LONELY
– 私は一つのことを知らないと私はとても孤独です
I DON’T GET THE MESSAGES, THEY DON’T COME TO ME
– 私はメッセージを取得しない、彼らは私に来ていない
EVERYTHING THAT I CAN SAY IS SPOKEN FOR ME, YEAH
– 私が言うことができるすべては私のために話されています、ええ
