FLAVOR FOLEY – Spoken For Polski Teksty Piosenek & Polskie Tłumaczenia

Klip Wideo

Teksty Piosenek

Wake up
– Obudź się
Morning set in motion for me
– Poranek wprawiony w ruch dla mnie
Clear cut
– Clear cut
Put on the emotion guaranteed
– Postaw na emocje gwarantowane

And when they drag me by my feet
– A kiedy ciągną mnie za nogi
Pick me up and march me to the beat
– Podnieś mnie i pomaszeruj do rytmu
Make me complete
– Make me complete
I’m miles above the street
– Jestem mil nad ulicą
Staring as I pass me by
– Wpatrując się, gdy mijam mnie
My self-deceit
– My self-deceit

And I breathe
– I oddycham
Nothing but a shadow, it seems
– Nic poza cieniem, wydaje się
Caught up in routine
– Złapany w rutynę
Can they see the person beneath?
– Czy widzą osobę pod spodem?

The days go by so uniformly
– Dni mijają tak równomiernie
Tightly controlled and determined for me, yeah
– Ściśle kontrolowany i zdeterminowany dla mnie, tak
Showered in fame, my fans adore me
– Obsypany sławą, moi fani mnie uwielbiają
Only way to fuck it up is to be boring
– Jedynym sposobem, aby to spieprzyć, jest być nudnym
I don’t get the messages, they don’t come to me
– Nie dostaję wiadomości, nie przychodzą do mnie
Everything that I can say is spoken for me, yeah
– Wszystko, co mogę powiedzieć, mówi się za mnie, tak

Get up
– Wstawaj
Afternoon is nauseous again
– Popołudnie znowu mdłości
Get fucked
– Pieprzyć
God, I’m so pathetic
– Boże, jestem taki żałosny
And when I rip you out my chest
– A kiedy wyrwę cię z piersi
Won’t you realize you’re just obsessed?
– Nie zdasz sobie sprawy, że masz obsesję?
A fraud at best
– Oszustwo w najlepszym razie
Drain the blood from this abscess
– Spuść krew z tego ropnia
Watch me as I eat my heart out, dispossessed
– Patrz, jak zjadam moje serce, wywłaszczona

But I breathe
– Ale oddycham
Something’s got me doubting, it seems
– Coś sprawia, że wątpię, wydaje się
Am I anything?
– Mam coś?
Am I even a person beneath?
– Czy jestem w ogóle osobą poniżej?

The daze of blood stains, cruel and gory
– Oszołomienie plam krwi, okrutne i krwawe
Visions of violence are overpowering, yeah
– Wizje przemocy są przytłaczające, tak
Puking my guts out almost hourly
– Wymiotuję wnętrzności prawie co godzinę
Shaving off the numbers of this fucking body
– Golenie liczby tego pieprzonego ciała
I can’t read the messages, they come so quickly
– Nie mogę czytać wiadomości, przychodzą tak szybko
Please I’m begging anybody come and save me
– Proszę, błagam każdego, kto przyjdzie i mnie uratuje
I don’t get the messages, they don’t come to me
– Nie dostaję wiadomości, nie przychodzą do mnie
Everything that I can say is spoken for me, yeah
– Wszystko, co mogę powiedzieć, mówi się za mnie, tak

I could be a friend, or
– Mogę być przyjacielem, albo
I could be a foe
– Mogę być wrogiem
You make the decision, and that’s all I know
– Ty podejmujesz decyzję i to wszystko, co wiem
Oh, I could be a sinner
– Och, mógłbym być grzesznikiem
I could be a saint
– Mógłbym być świętym
Perfectly devoid of anything I ain’t
– Całkowicie pozbawiony czegokolwiek, czego nie jestem
I could be a martyr
– Mógłbym być męczennikiem
I could be a cause
– Mogę być przyczyną
I can be whatever everybody wants
– Mogę być kimkolwiek każdy chce
Oh, I could be a canvas
– Och, mógłbym być płótnem
I could be a doll
– Mógłbym być lalką
I don’t think I’m even something real at all
– Nie sądzę, że jestem w ogóle czymś prawdziwym
I could be a woman
– Mogłabym być kobietą
I could be a man
– Mógłbym być mężczyzną
Look into the mirror, tell me what I am
– Spójrz w lustro, powiedz mi, kim jestem
Oh, I could be a difference
– Oh, mogę być różnicą
I could be the same
– Mógłbym być taki sam
Try to give me meaning, it’s a losing game
– Spróbuj nadać mi znaczenie, to przegrana gra
I could go to heaven
– Mogę iść do nieba
I could go to hell
– Mogę iść do piekła
Does it even matter? I could never tell
– Czy to w ogóle ma znaczenie? I could never tell
Oh, maybe I am nothing
– Och, może jestem niczym
Maybe I am all
– Może jestem wszystkim
Baby, make me something ‘fore I get that call ’cause
– Kochanie, zrób mi coś, zanim dostanę to wezwanie, bo

I CAN’T HEAR THE MESSAGES, THEY JUST DON’T LET ME
– NIE SŁYSZĘ WIADOMOŚCI, PO PROSTU MI NIE POZWALAJĄ
I CAN’T BEAR THE SOLITARY, DON’T FORGET ME
– NIE MOGĘ ZNIEŚĆ SAMOTNIKA, NIE ZAPOMNIJ O MNIE
I CAN’T READ THE MESSAGES, THEY COME SO SLOWLY
– NIE MOGĘ CZYTAĆ WIADOMOŚCI, PRZYCHODZĄ TAK WOLNO
I DON’T KNOW A SINGLE THING AND I’M SO LONELY
– NIE WIEM ANI JEDNEJ RZECZY I JESTEM TAKA SAMOTNA
I DON’T GET THE MESSAGES, THEY DON’T COME TO ME
– NIE DOSTAJĘ WIADOMOŚCI, NIE PRZYCHODZĄ DO MNIE
EVERYTHING THAT I CAN SAY IS SPOKEN FOR ME, YEAH
– WSZYSTKO, CO MOGĘ POWIEDZIEĆ, MÓWI SIĘ ZA MNIE, TAK


FLAVOR FOLEY

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: