Clip Video
Versuri
Wake up
– Trezește-te
Morning set in motion for me
– Dimineața pusă în mișcare pentru mine
Clear cut
– Tăiere clară
Put on the emotion guaranteed
– Puneți emoția garantată
And when they drag me by my feet
– Și când mă trag de picioare
Pick me up and march me to the beat
– Ridică – mă și mărșăluiește – mă spre ritm
Make me complete
– Fă-mă complet
I’m miles above the street
– Sunt mile deasupra străzii
Staring as I pass me by
– Privind în timp ce trec pe lângă mine
My self-deceit
– Auto-înșelăciunea mea
And I breathe
– Și respir
Nothing but a shadow, it seems
– Nimic altceva decât o umbră, se pare
Caught up in routine
– Prins în rutină
Can they see the person beneath?
– Pot vedea persoana de dedesubt?
The days go by so uniformly
– Zilele trec atât de uniform
Tightly controlled and determined for me, yeah
– Strict controlat și hotărât pentru mine, da
Showered in fame, my fans adore me
– Copleșit de faimă, fanii mei mă adoră
Only way to fuck it up is to be boring
– Singura modalitate de a o da în bară este să fii plictisitor
I don’t get the messages, they don’t come to me
– Nu primesc mesajele, nu vin la mine
Everything that I can say is spoken for me, yeah
– Tot ce pot spune este vorbit pentru mine, da
Get up
– Ridică-te
Afternoon is nauseous again
– După-amiaza este din nou greață
Get fucked
– Obține futut
God, I’m so pathetic
– Doamne, sunt atât de patetic
And when I rip you out my chest
– Și când te smulg din piept
Won’t you realize you’re just obsessed?
– Nu-ți dai seama că ești obsedat?
A fraud at best
– O fraudă în cel mai bun caz
Drain the blood from this abscess
– Scurgeți sângele din acest abces
Watch me as I eat my heart out, dispossessed
– Privește-mă cum îmi mănânc inima, deposedat
But I breathe
– Dar respir
Something’s got me doubting, it seems
– Ceva m-a făcut să mă îndoiesc, se pare
Am I anything?
– Sunt ceva?
Am I even a person beneath?
– Sunt măcar o persoană de dedesubt?
The daze of blood stains, cruel and gory
– Uluirea petelor de sânge, crudă și sângeroasă
Visions of violence are overpowering, yeah
– Viziunile violenței sunt copleșitoare, da
Puking my guts out almost hourly
– Vomita mațele aproape pe oră
Shaving off the numbers of this fucking body
– Ras pe numerele de acest corp
I can’t read the messages, they come so quickly
– Nu pot citi mesajele, vin atât de repede
Please I’m begging anybody come and save me
– Te rog, implor pe cineva să vină și să mă salveze
I don’t get the messages, they don’t come to me
– Nu primesc mesajele, nu vin la mine
Everything that I can say is spoken for me, yeah
– Tot ce pot spune este vorbit pentru mine, da
I could be a friend, or
– Aș putea fi un prieten, sau
I could be a foe
– Aș putea fi un dușman
You make the decision, and that’s all I know
– Tu iei decizia, și asta e tot ce știu
Oh, I could be a sinner
– Oh, aș putea fi un păcătos
I could be a saint
– Aș putea fi un sfânt
Perfectly devoid of anything I ain’t
– Perfect lipsit de orice nu sunt
I could be a martyr
– Aș putea fi un martir
I could be a cause
– Aș putea fi o cauză
I can be whatever everybody wants
– Pot fi orice vrea toată lumea
Oh, I could be a canvas
– Oh, aș putea fi o pânză
I could be a doll
– Aș putea fi o păpușă
I don’t think I’m even something real at all
– Nu cred că sunt chiar ceva real, la toate
I could be a woman
– Aș putea fi femeie
I could be a man
– Aș putea fi bărbat
Look into the mirror, tell me what I am
– Uită-te în oglindă, spune-mi ce sunt
Oh, I could be a difference
– Oh, aș putea fi o diferență
I could be the same
– Aș putea fi la fel
Try to give me meaning, it’s a losing game
– Încearcă să-mi dai sens, este un joc pierdut
I could go to heaven
– Aș putea merge în rai
I could go to hell
– Aș putea merge în iad
Does it even matter? I could never tell
– Contează măcar? N-am putut spune
Oh, maybe I am nothing
– Oh, poate că nu sunt nimic
Maybe I am all
– Poate că sunt toți
Baby, make me something ‘fore I get that call ’cause
– Iubito, Fă – mi ceva înainte să primesc acel telefon pentru că
I CAN’T HEAR THE MESSAGES, THEY JUST DON’T LET ME
– NU AUD MESAJELE, PUR ȘI SIMPLU NU MĂ LASĂ
I CAN’T BEAR THE SOLITARY, DON’T FORGET ME
– NU POT SUPORTA SOLITAR, NU MĂ UITA
I CAN’T READ THE MESSAGES, THEY COME SO SLOWLY
– NU POT CITI MESAJELE, VIN ATÂT DE ÎNCET
I DON’T KNOW A SINGLE THING AND I’M SO LONELY
– NU ȘTIU UN SINGUR LUCRU ȘI SUNT ATÂT DE SINGUR
I DON’T GET THE MESSAGES, THEY DON’T COME TO ME
– NU PRIMESC MESAJELE, NU VIN LA MINE
EVERYTHING THAT I CAN SAY IS SPOKEN FOR ME, YEAH
– TOT CE POT SPUNE ESTE VORBIT PENTRU MINE, DA
