Видеоклип
Текст Песни
Wake up
– Просыпаться
Morning set in motion for me
– Утро началось для меня с чистого листа
Clear cut
– Четко очерченный маршрут
Put on the emotion guaranteed
– Гарантированно вызываю эмоции
And when they drag me by my feet
– И когда они тащат меня за ноги
Pick me up and march me to the beat
– Поднимают меня и маршируют в такт музыке
Make me complete
– Наполняют меня смыслом жизни
I’m miles above the street
– Я на высоте многих миль над улицей
Staring as I pass me by
– Пристально смотрю, когда прохожу мимо
My self-deceit
– Мой самообман
And I breathe
– И я дышу
Nothing but a shadow, it seems
– Кажется, что я всего лишь тень
Caught up in routine
– Погряз в рутине
Can they see the person beneath?
– Могут ли они разглядеть за ней человека?
The days go by so uniformly
– Дни проходят так однообразно
Tightly controlled and determined for me, yeah
– Для меня это жесткий контроль и целеустремленность, да
Showered in fame, my fans adore me
– Я осыпан славой, мои поклонники обожают меня
Only way to fuck it up is to be boring
– Единственный способ все испортить – это быть скучным
I don’t get the messages, they don’t come to me
– Я не получаю сообщений, они не приходят ко мне
Everything that I can say is spoken for me, yeah
– Все, что я могу сказать, сказано за меня, да
Get up
– Вставать
Afternoon is nauseous again
– После полудня меня снова тошнит
Get fucked
– Трахнись
God, I’m so pathetic
– Боже, я такой жалкий
And when I rip you out my chest
– И когда я вырву тебя из своей груди
Won’t you realize you’re just obsessed?
– Неужели ты не поймешь, что ты просто одержим?
A fraud at best
– В лучшем случае, мошенник
Drain the blood from this abscess
– Откачай кровь из этого нарыва
Watch me as I eat my heart out, dispossessed
– Смотри, как я терзаю свое сердце, обездоленный
But I breathe
– Но я дышу
Something’s got me doubting, it seems
– Кажется, что-то заставляет меня сомневаться
Am I anything?
– Я хоть что-то значу?
Am I even a person beneath?
– Я вообще человек по натуре?
The daze of blood stains, cruel and gory
– Это оцепенение от кровавых пятен, жестоких и окровавленных
Visions of violence are overpowering, yeah
– Видения насилия одолевают, да
Puking my guts out almost hourly
– Меня выворачивает наизнанку почти ежечасно
Shaving off the numbers of this fucking body
– Сбриваю номера этого гребаного тела
I can’t read the messages, they come so quickly
– Я не могу читать сообщения, они приходят так быстро
Please I’m begging anybody come and save me
– Пожалуйста, я умоляю кого угодно, придите и спасите меня
I don’t get the messages, they don’t come to me
– Я не получаю сообщения, они не приходят ко мне
Everything that I can say is spoken for me, yeah
– Все, что я могу сказать, сказано за меня, да
I could be a friend, or
– Я могу быть другом, или
I could be a foe
– Я могу быть врагом
You make the decision, and that’s all I know
– Ты принимаешь решение, и это все, что я знаю
Oh, I could be a sinner
– О, я мог бы быть грешником
I could be a saint
– Я мог бы быть святым
Perfectly devoid of anything I ain’t
– Совершенно лишенным всего, чем я не являюсь
I could be a martyr
– Я мог бы быть мучеником
I could be a cause
– Я мог бы быть причиной
I can be whatever everybody wants
– Я могу быть тем, кем все хотят быть
Oh, I could be a canvas
– О, я мог бы быть холстом
I could be a doll
– Я мог бы быть куклой
I don’t think I’m even something real at all
– Я не думаю, что я вообще являюсь чем-то реальным
I could be a woman
– Я могла бы быть женщиной
I could be a man
– Я могла бы быть мужчиной
Look into the mirror, tell me what I am
– Посмотри в зеркало и скажи мне, кто я такая
Oh, I could be a difference
– О, я могла бы изменить мир
I could be the same
– Я мог бы быть таким же, как прежде
Try to give me meaning, it’s a losing game
– Попытайся придать мне смысл, это проигрышная игра
I could go to heaven
– Я мог бы попасть в рай
I could go to hell
– Я мог бы попасть в ад
Does it even matter? I could never tell
– Имеет ли это вообще значение? Я никогда не мог бы сказать наверняка
Oh, maybe I am nothing
– О, может быть, я – ничто
Maybe I am all
– Может быть, я такая
Baby, make me something ‘fore I get that call ’cause
– милая, сделай мне что-нибудь, пока мне не позвонили, потому что
I CAN’T HEAR THE MESSAGES, THEY JUST DON’T LET ME
– Я НЕ СЛЫШУ СООБЩЕНИЙ, ОНИ ПРОСТО НЕ ДАЮТ МНЕ ЭТОГО СДЕЛАТЬ
I CAN’T BEAR THE SOLITARY, DON’T FORGET ME
– Я НЕ ВЫНОШУ ОДИНОЧЕСТВА, НЕ ЗАБЫВАЙ МЕНЯ
I CAN’T READ THE MESSAGES, THEY COME SO SLOWLY
– Я НЕ МОГУ ЧИТАТЬ СООБЩЕНИЯ, ОНИ ПРИХОДЯТ ТАК МЕДЛЕННО
I DON’T KNOW A SINGLE THING AND I’M SO LONELY
– Я НИЧЕГО НЕ ЗНАЮ, И МНЕ ТАК ОДИНОКО
I DON’T GET THE MESSAGES, THEY DON’T COME TO ME
– Я НЕ ПОЛУЧАЮ СООБЩЕНИЙ, ОНИ НЕ ПРИХОДЯТ КО МНЕ
EVERYTHING THAT I CAN SAY IS SPOKEN FOR ME, YEAH
– ВСЕ, ЧТО Я МОГУ СКАЗАТЬ, СКАЗАНО ЗА МЕНЯ, ДА
