FLAVOR FOLEY – Spoken For ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

Wake up
– නැගිටින්න
Morning set in motion for me
– උදෑසන මා වෙනුවෙන්
Clear cut
– පැහැදිලි කැපීම
Put on the emotion guaranteed
– සහතික හැඟීම් මත තබා

And when they drag me by my feet
– ඒ වගේම ඔවුන් මාව මගේ කකුල් දෙකෙන් ඇදගෙන යනකොට
Pick me up and march me to the beat
– මාව උස්සලා මාව බීට් එකට ගෙනියන්න
Make me complete
– මාව සම්පූර්ණ කරන්න
I’m miles above the street
– මම පාරෙන් සැතපුම් ගානක් උඩින්
Staring as I pass me by
– මම මා පසුකර යන විට බලා සිටීම
My self-deceit
– මගේ ස්වයං රැවටීම

And I breathe
– මම හුස්ම ගන්නවා
Nothing but a shadow, it seems
– සෙවනැල්ලක් හැර වෙන කිසිවක් නැත, එය පෙනේ
Caught up in routine
– පුරුද්දට අහු වෙලා
Can they see the person beneath?
– පහල ඉන්න කෙනාව පේනවද?

The days go by so uniformly
– දවස් ගෙවිලා යනවා එක වගේ
Tightly controlled and determined for me, yeah
– දැඩි ලෙස පාලනය සහ මා වෙනුවෙන් අධිෂ්ඨාන, ඔව්
Showered in fame, my fans adore me
– කීර්තියෙන් වැසී ගිය මගේ රසිකයන් මට ආදරෙයි
Only way to fuck it up is to be boring
– ඒක කෙලවගන්න තියෙන එකම ක් රමය තමයි කම්මැලි වෙන එක.
I don’t get the messages, they don’t come to me
– මට පණිවුඩ ලැබෙන්නේ නැහැ, ඔවුන් මා වෙත එන්නේ නැහැ
Everything that I can say is spoken for me, yeah
– මට කියන්න පුළුවන් හැම දෙයක්ම මම වෙනුවෙන් කතා කරනවා, ඔව්

Get up
– නැගිටින්න
Afternoon is nauseous again
– හවස ආයෙත් වමනය
Get fucked
– කෙලවගන්න
God, I’m so pathetic
– දෙවියනේ, මම හරිම කණගාටුදායකයි
And when I rip you out my chest
– මම ඔයාගේ පපුව ඉරලා දානකොට
Won’t you realize you’re just obsessed?
– ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද ඔයා නිකම්ම ඇබ්බැහි වෙලා කියලා?
A fraud at best
– වංචාවක්
Drain the blood from this abscess
– මේ වදුරු වලින් ලේ ගලවන්න
Watch me as I eat my heart out, dispossessed
– මම මගේ හදවත කන හැටි බලන්න, අතුරුදහන් වෙලා

But I breathe
– ඒත් මම හුස්ම ගන්නවා
Something’s got me doubting, it seems
– මොකක් හරි සැකයක් තියෙනවා, ඒක පේනවා
Am I anything?
– මම මොනවහරි කරනවද?
Am I even a person beneath?
– මම යටින් ඉන්න කෙනෙක්ද?

The daze of blood stains, cruel and gory
– ලේ පැල්ලම්, කුරිරු සහ ලේ වැගිරෙන
Visions of violence are overpowering, yeah
– ප් රචණ්ඩත්වයේ දර්ශන බලවත්, ඔව්
Puking my guts out almost hourly
– මගේ බඩවැල් එලියට විසි කරනවා
Shaving off the numbers of this fucking body
– මෙම කෙහෙල්මල් ශරීරය සංඛ්යා ලකුණු රැවුල කපන
I can’t read the messages, they come so quickly
– මට මැසේජ් කියවන්න බෑ, ඒවා ඉක්මනට එනවා
Please I’m begging anybody come and save me
– කරුණාකරලා මම ඉල්ලනවා කවුරුහරි ඇවිත් මාව බේරගන්න කියලා
I don’t get the messages, they don’t come to me
– මට පණිවුඩ ලැබෙන්නේ නැහැ, ඔවුන් මා වෙත එන්නේ නැහැ
Everything that I can say is spoken for me, yeah
– මට කියන්න පුළුවන් හැම දෙයක්ම මම වෙනුවෙන් කතා කරනවා, ඔව්

I could be a friend, or
– මට යාළුවෙක් වෙන්න පුළුවන්, නැත්නම්
I could be a foe
– මට සතුරෙක් වෙන්න පුළුවන්
You make the decision, and that’s all I know
– ඔබ තීරණය කරන්න, මම දන්නේ එච්චරයි
Oh, I could be a sinner
– මට පව්කාරයෙක් වෙන්න පුළුවන්
I could be a saint
– මට ශුද්ධවන්තයෙක් වෙන්න පුළුවන්
Perfectly devoid of anything I ain’t
– මම නැති කිසිම දෙයකින් සම්පූර්ණයෙන්ම තොරයි
I could be a martyr
– මට වින්දිතයෙක් වෙන්න පුළුවන්
I could be a cause
– මට හේතුවක් වෙන්න පුළුවන්
I can be whatever everybody wants
– හැමෝටම ඕන දෙයක් වෙන්න පුළුවන්
Oh, I could be a canvas
– මට කවියක් වෙන්න පුළුවන්
I could be a doll
– මට බෝනික්කෙක් වෙන්න පුළුවන්
I don’t think I’m even something real at all
– මම හිතන්නේ නෑ මම ඇත්තම දෙයක් කියලා
I could be a woman
– මට ගැහැණියක් වෙන්න පුළුවන්
I could be a man
– මට මිනිහෙක් වෙන්න පුළුවන්
Look into the mirror, tell me what I am
– කණ්ණාඩිය දිහා බලන්න, මට කියන්න මම කවුද කියලා
Oh, I could be a difference
– මට වෙනසක් වෙන්න පුළුවන්
I could be the same
– මට එකම වෙන්න පුළුවන්
Try to give me meaning, it’s a losing game
– මට තේරුමක් දෙන්න උත්සාහ කරන්න, එය පරාජිත ක් රීඩාවක්
I could go to heaven
– මට ස්වර්ගයට යන්න පුළුවන්
I could go to hell
– මට අපායට යන්න පුළුවන්
Does it even matter? I could never tell
– ඒකෙන් වැඩක් තියෙනවද? මට කවදාවත් කියන්න බැරිවුනා
Oh, maybe I am nothing
– සමහර විට මම මුකුත් නෑ
Maybe I am all
– සමහර විට මම ඔක්කොම
Baby, make me something ‘fore I get that call ’cause
– බබා, මට මොකක් හරි කරන්න ‘මට ඒ ඇමතුම ලැබෙන්න කලින්’ මොකද

I CAN’T HEAR THE MESSAGES, THEY JUST DON’T LET ME
– මට මැසේජ් ඇහෙන්නේ නෑ, උන් මට ඉඩ දෙන්නේ නෑ
I CAN’T BEAR THE SOLITARY, DON’T FORGET ME
– මට තනිකම දරාගන්න බෑ, මාව අමතක කරන්න එපා
I CAN’T READ THE MESSAGES, THEY COME SO SLOWLY
– අකුරු කියවන්න බෑ……….. හෙමින් හෙමින්
I DON’T KNOW A SINGLE THING AND I’M SO LONELY
– මම එක දෙයක් දන්නේ නැහැ, මම ගොඩක් තනිකඩයි
I DON’T GET THE MESSAGES, THEY DON’T COME TO ME
– මට පණිවුඩ ලැබෙන්නේ නැහැ, ඔවුන් මා වෙත එන්නේ නැහැ
EVERYTHING THAT I CAN SAY IS SPOKEN FOR ME, YEAH
– මට කියන්න පුළුවන් හැම දෙයක්ම මම වෙනුවෙන් කතා කරනවා, ඔව්


FLAVOR FOLEY

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: