Video Klip
Şarkı Sözleri
Wake up
– Uyanmak
Morning set in motion for me
– Sabah benim için harekete geçti
Clear cut
– Net kesim
Put on the emotion guaranteed
– Garantili duyguyu giyin
And when they drag me by my feet
– Ve beni ayaklarımdan sürüklediklerinde
Pick me up and march me to the beat
– Beni al ve ritme doğru yürü
Make me complete
– Beni tamamla
I’m miles above the street
– Sokağın kilometrelerce yukarısındayım
Staring as I pass me by
– Yanımdan geçerken bakıyorum
My self-deceit
– Kendimi kandırmam
And I breathe
– Ve nefes alıyorum
Nothing but a shadow, it seems
– Bir gölgeden başka bir şey yok gibi görünüyor
Caught up in routine
– Rutine yakalandı
Can they see the person beneath?
– Alttaki kişiyi görebiliyorlar mı?
The days go by so uniformly
– Günler çok düzgün geçiyor
Tightly controlled and determined for me, yeah
– Benim için sıkı bir şekilde kontrol edildi ve belirlendi, evet
Showered in fame, my fans adore me
– Şöhret yağmuruna tutuldu, hayranlarım bana tapıyor
Only way to fuck it up is to be boring
– Bunu mahvetmenin tek yolu sıkıcı olmak
I don’t get the messages, they don’t come to me
– Mesajları almıyorum, bana gelmiyorlar.
Everything that I can say is spoken for me, yeah
– Söyleyebileceğim her şey benim için konuşuluyor, evet
Get up
– Kalkmak
Afternoon is nauseous again
– Öğleden sonra yine mide bulandırıcı
Get fucked
– Sikilmek
God, I’m so pathetic
– Tanrım, çok zavallıyım.
And when I rip you out my chest
– Ve seni göğsümden söküp attığımda
Won’t you realize you’re just obsessed?
– Sadece takıntılı olduğunun farkında değil misin?
A fraud at best
– En iyi ihtimalle bir sahtekarlık
Drain the blood from this abscess
– Bu apseden kanı boşaltın
Watch me as I eat my heart out, dispossessed
– Kalbimi yerken beni izle, mülksüz
But I breathe
– Ama nefes alıyorum
Something’s got me doubting, it seems
– Bir şey beni şüphelendiriyor, öyle görünüyor ki
Am I anything?
– Ben bir şey miyim?
Am I even a person beneath?
– Aşağılık biri miyim ben?
The daze of blood stains, cruel and gory
– Kan lekelerinin sersemliği, acımasız ve kanlı
Visions of violence are overpowering, yeah
– Şiddet imgelemleri güç veriyor, evet
Puking my guts out almost hourly
– Neredeyse saat başı bağırsaklarımı kusmak
Shaving off the numbers of this fucking body
– Bu lanet olası cesedin numaralarını tıraş etmek
I can’t read the messages, they come so quickly
– Mesajları okuyamıyorum, çok çabuk geliyorlar
Please I’m begging anybody come and save me
– Lütfen yalvarıyorum biri gelip beni kurtarsın
I don’t get the messages, they don’t come to me
– Mesajları almıyorum, bana gelmiyorlar.
Everything that I can say is spoken for me, yeah
– Söyleyebileceğim her şey benim için konuşuluyor, evet
I could be a friend, or
– Arkadaş olabilirim ya da
I could be a foe
– Düşman olabilirim
You make the decision, and that’s all I know
– Kararı sen veriyorsun ve tek bildiğim bu
Oh, I could be a sinner
– Günahkar olabilirim
I could be a saint
– Bir aziz olabilirim
Perfectly devoid of anything I ain’t
– Olmadığım hiçbir şeyden tamamen yoksun
I could be a martyr
– Şehit olabilirim
I could be a cause
– Bir sebep olabilirim
I can be whatever everybody wants
– Herkesin istediği gibi olabilirim
Oh, I could be a canvas
– Bir tuval olabilirim
I could be a doll
– Oyuncak bebek olabilirim
I don’t think I’m even something real at all
– Gerçek bir şey olduğumu bile sanmıyorum.
I could be a woman
– Kadın olabilirim
I could be a man
– Erkek olabilirim
Look into the mirror, tell me what I am
– Aynaya bak, bana ne olduğumu söyle
Oh, I could be a difference
– Oh, farklı olabilirim
I could be the same
– Aynı olabilirim
Try to give me meaning, it’s a losing game
– Bana anlam vermeye çalış, bu kaybedilen bir oyun
I could go to heaven
– Cennete gidebilirim
I could go to hell
– Cehenneme gidebilirim.
Does it even matter? I could never tell
– Fark eder mi ki? Asla söyleyemem
Oh, maybe I am nothing
– Oh, belki ben bir hiçim
Maybe I am all
– Belki de ben hepim
Baby, make me something ‘fore I get that call ’cause
– Bebeğim, o çağrıyı almadan önce bana bir şeyler yap çünkü
I CAN’T HEAR THE MESSAGES, THEY JUST DON’T LET ME
– MESAJLARI DUYAMIYORUM, SADECE BANA İZİN VERMİYORLAR
I CAN’T BEAR THE SOLITARY, DON’T FORGET ME
– HÜCREYE DAYANAMIYORUM, BENİ UNUTMA
I CAN’T READ THE MESSAGES, THEY COME SO SLOWLY
– MESAJLARI OKUYAMIYORUM, ÇOK YAVAŞ GELİYORLAR
I DON’T KNOW A SINGLE THING AND I’M SO LONELY
– TEK BİR ŞEY BİLMİYORUM VE ÇOK YALNIZIM
I DON’T GET THE MESSAGES, THEY DON’T COME TO ME
– MESAJLARI ALMIYORUM, BANA GELMİYORLAR.
EVERYTHING THAT I CAN SAY IS SPOKEN FOR ME, YEAH
– SÖYLEYEBİLECEĞİM HER ŞEY BENİM İÇİN KONUŞULUYOR, EVET
