ווידעא קלעמערל
ליריקס
Wake up
– וועקן זיך אויף
Morning set in motion for me
– מאָרגן שטעלן אין באַוועגונג פֿאַר מיר
Clear cut
– קלאָר שנייַדן
Put on the emotion guaranteed
– שטעלן אויף די עמאָציע געראַנטיד
And when they drag me by my feet
– און ווען זיי שלעפּן מיר דורך מיין פֿיס
Pick me up and march me to the beat
– נעם מיך אָן און מאַך מיך צום טײַט
Make me complete
– מאַכן מיר גאַנץ
I’m miles above the street
– איך בין מייל אויבן דער גאַס
Staring as I pass me by
– איך קוק ווי איך גיי דורך
My self-deceit
– מײַן זעלבסט-פֿאַרפֿיר
And I breathe
– און איך אָטעמען
Nothing but a shadow, it seems
– גאָרנישט אָבער אַ שאָטן, עס מיינט
Caught up in routine
– געכאפט אין רוטינע
Can they see the person beneath?
– קענען זיי זען דעם מענטש אונטן?
The days go by so uniformly
– די טעג פֿאָרן אַזוי יונאַפאָרמאַללי
Tightly controlled and determined for me, yeah
– שטרענג קאָנטראָלירט און באשלאסן פֿאַר מיר, יאָ
Showered in fame, my fans adore me
– מײַנע פֿאַנס זענען באַרימט, און זיי האָבן מיך ליב
Only way to fuck it up is to be boring
– דער איינציקער וועג צו זיצן איז צו זיין נודנע
I don’t get the messages, they don’t come to me
– איך פֿאַרשטיי נישט די אַרטיקלען, זיי קומען נישט צו מיר
Everything that I can say is spoken for me, yeah
– אַלץ וואָס איך קענען זאָגן איז גערעדט פֿאַר מיר, יאָ
Get up
– שטיי אויף
Afternoon is nauseous again
– דער נאָכמיטאָג איז ווידער נאַוטיז
Get fucked
– באַקומען געפינדט
God, I’m so pathetic
– גאָט, איך בין אַזוי פּאַטעטיש
And when I rip you out my chest
– און ווען איך ריפּ איר אויס מיין קאַסטן
Won’t you realize you’re just obsessed?
– צי װילסטו נישט פֿאַרשטיין אַז דו ביסט נאָר אַבסעסט?
A fraud at best
– א שווינדל אין בעסטן פאל
Drain the blood from this abscess
– אויסגעלאָזן דאָס בלוט פֿון דעם אַבסעס
Watch me as I eat my heart out, dispossessed
– זע מיך ווי איך עסן אויס מיין האַרץ, פארווארפן
But I breathe
– אָבער איך אָטעמען
Something’s got me doubting, it seems
– עפּעס האט מיר צווייפל, עס מיינט
Am I anything?
– בין איך עפּעס?
Am I even a person beneath?
– בין איך אַפֿילו אַ מענטש אונטער?
The daze of blood stains, cruel and gory
– דער טומל פֿון בלוט-פֿלעקן, גרויזאַם און בלאָנדיק
Visions of violence are overpowering, yeah
– וויזיעס פֿון גוואַלד זענען איבערגענומען, יאָ
Puking my guts out almost hourly
– וואַמינג מיין ינטעליגז אויס כּמעט אַ שעה
Shaving off the numbers of this fucking body
– שאַרבן אַוועק די נומערן פון דעם זינגן גוף
I can’t read the messages, they come so quickly
– איך קען נישט לייענען די אַרטיקלען, זיי קומען אַזוי געשווינד
Please I’m begging anybody come and save me
– ביטע איך בעט עמעצער קומען און ראַטעווען מיר
I don’t get the messages, they don’t come to me
– איך פֿאַרשטיי נישט די אַרטיקלען, זיי קומען נישט צו מיר
Everything that I can say is spoken for me, yeah
– אַלץ וואָס איך קענען זאָגן איז גערעדט פֿאַר מיר, יאָ
I could be a friend, or
– איך קען זײַן אַ חבֿר, אָדער
I could be a foe
– איך קען זײַן אַ פֿײַנד
You make the decision, and that’s all I know
– איר מאַכן די באַשלוס, און אַז ס אַלע איך וויסן
Oh, I could be a sinner
– אָ, איך קען זײַן אַ זינדיקער
I could be a saint
– איך קען זײַן אַ קדוש
Perfectly devoid of anything I ain’t
– גאָר אָן עפּעס וואָס איך בין נישט
I could be a martyr
– איך קען זײַן אַ מאַרטער
I could be a cause
– איך קען זײַן אַ סיבה
I can be whatever everybody wants
– איך קען זײַן וואָס אַלע ווילן
Oh, I could be a canvas
– אָה, איך קען זיין אַ קאַנוואַס
I could be a doll
– איך קען זײַן אַ ליאַלקע
I don’t think I’m even something real at all
– איך גלייב נישט אז איך בין בכלל עפעס אמת
I could be a woman
– איך קען זײַן אַ פֿרוי
I could be a man
– איך קען זײַן אַ מענטש
Look into the mirror, tell me what I am
– קוק אין שפּיגל, זאָגן מיר וואָס איך בין
Oh, I could be a difference
– אָה, איך קען זיין אַ חילוק
I could be the same
– איך קען זײַן דער זעלביקער
Try to give me meaning, it’s a losing game
– פּרוּווט צו געבן מיר טייַטש, עס איז אַ לוזינג שפּיל
I could go to heaven
– איך קען גיין אין הימל
I could go to hell
– איך קען גיין צו גענעם
Does it even matter? I could never tell
– צי איז עס בכלל וויכטיק? איך קען קיינמאָל זאָגן
Oh, maybe I am nothing
– אָ, אפֿשר איך בין גאָרנישט
Maybe I am all
– אפֿשר בין איך אַלע
Baby, make me something ‘fore I get that call ’cause
– בייבי, מאַכן מיר עפּעס ‘פאָר איך באַקומען אַז רופן’ ווייַל
I CAN’T HEAR THE MESSAGES, THEY JUST DON’T LET ME
– איך קען נישט הערן די אַרטיקלען, זיי נאָר טאָן ניט לאָזן מיר
I CAN’T BEAR THE SOLITARY, DON’T FORGET ME
– איך קען נישט אויסהאלטן דעם איינזייטיגן, פארגעס מיך נישט
I CAN’T READ THE MESSAGES, THEY COME SO SLOWLY
– איך קען נישט לייענען די אַרטיקלען, זיי קומען אַזוי סלאָולי
I DON’T KNOW A SINGLE THING AND I’M SO LONELY
– איך ווייס נישט קיין איין זאַך און איך בין אַזוי אַליין
I DON’T GET THE MESSAGES, THEY DON’T COME TO ME
– איך פֿאַרשטיי נישט די אַרטיקלען, זיי קומען נישט צו מיר
EVERYTHING THAT I CAN SAY IS SPOKEN FOR ME, YEAH
– אַלץ וואָס איך קענען זאָגן איז גערעדט פֿאַר מיר, יאָ
