Videyo Clip
Lyrics
You’re on the phone with your girlfriend, she’s upset
– Ou nan telefòn ak mennaj ou, li fache
She’s going off about something that you said
– Li pral sou yon bagay ke ou te di
‘Cause she doesn’t get your humor like I do
– Paske li pa jwenn imè ou tankou mwen fè
I’m in the room, it’s a typical Tuesday night
– Mwen nan chanm lan, li se yon tipik madi swa
I’m listening to the kind of music she doesn’t like
– Mwen koute kalite mizik li pa renmen
And she’ll never know your story like I do
– Epi li pap janm konnen istwa ou tankou mwen fè
‘Cause she wears short skirts, I wear T-shirts
– Paske li mete kout jip, mwen mete t-shirts
She’s Cheer Captain and I’m on the bleachers
– Li Se Kapten An Aplodi e mwen sou tribinal yo
Dreaming ’bout the day when you wake up and find
– Rèv ‘ sou jou a lè ou reveye epi jwenn
That what you’re looking for has been here the whole time
– Sa ou ap chèche pou te isit la tout tan tout tan an
If you could see that I’m the one who understands you
– Si ou te kapab wè ke mwen se youn nan moun ki konprann ou
Been here all along, so why can’t you see?
– Te isit la tout tan tout tan an, se konsa, poukisa ou pa ka wè?
You belong with me, you belong with me
– Ou fè pati avè m, ou fè pati avè m
Walk in the streets with you and your worn-out jeans
– Mache nan lari avèk ou ak jeans chire ou
I can’t help thinking this is how it ought to be
– Mwen pa ka ede panse sa a se ki jan li ta dwe
Laughing on a park bench, thinking to myself
– Ri sou yon ban nan pak la, panse pou tèt mwen
Hey, isn’t this easy?
– Hey, se pa sa fasil?
And you’ve got a smile that can light up this whole town
– Epi ou gen yon souri ki ka eklere tout vil sa a
I haven’t seen it in a while since she brought you down
– Mwen pa te wè li nan yon ti tan depi li te pote ou desann
You say you’re fine, I know you better than that
– Ou di ou byen, mwen konnen ou pi bon pase sa
Hey, whatcha doing with a girl like that?
– Hey, sa ou ap fè ak yon ti fi tankou sa?
She wears high heels, I wear sneakers
– Li mete talon wo, mwen mete tenis
She’s Cheer Captain and I’m on the bleachers
– Li Se Kapten An Aplodi e mwen sou tribinal yo
Dreaming ’bout the day when you wake up and find
– Rèv ‘ sou jou a lè ou reveye epi jwenn
That what you’re looking for has been here the whole time
– Sa ou ap chèche pou te isit la tout tan tout tan an
If you could see that I’m the one who understands you
– Si ou te kapab wè ke mwen se youn nan moun ki konprann ou
Been here all along, so why can’t you see?
– Te isit la tout tan tout tan an, se konsa, poukisa ou pa ka wè?
You belong with me
– Ou fè pati avè m
Standing by and waiting at your back door
– Kanpe epi tann nan pòt dèyè ou
All this time, how could you not know, baby?
– Tout tan sa a, ki jan ou pa t ‘ konnen, ti bebe?
You belong with me, you belong with me
– Ou fè pati avè m, ou fè pati avè m
Oh, I remember you driving to my house
– Oh, mwen sonje ou te kondwi lakay mwen
In the middle of the night
– Nan mitan lannwit
I’m the one who makes you laugh
– Se mwen menm ki fè ou ri
When you know you’re ’bout to cry
– Lè ou konnen ou pral kriye
I know your favorite songs
– Mwen konnen chante pi renmen ou
And you tell me ’bout your dreams
– Epi ou di m ‘ sou rèv ou
Think I know where you belong
– Mwen panse mwen konnen ki kote ou dwe
Think I know it’s with me
– Mwen panse mwen konnen li se avè m
Can’t you see that I’m the one who understands you
– Ou pa wè ke mwen se youn nan moun ki konprann ou
Been here all along, so why can’t you see?
– Te isit la tout tan tout tan an, se konsa, poukisa ou pa ka wè?
You belong with me
– Ou fè pati avè m
Standing by and waiting at your back door
– Kanpe epi tann nan pòt dèyè ou
All this time, how could you not know, baby?
– Tout tan sa a, ki jan ou pa t ‘ konnen, ti bebe?
You belong with me, you belong with me
– Ou fè pati avè m, ou fè pati avè m
You belong with me
– Ou fè pati avè m
Have you ever thought just maybe
– Eske ou janm panse jis petèt
You belong with me?
– Ou fè pati avè m?
You belong with me
– Ou fè pati avè m
