vidéoclip
Paroles
I waited for love
– J’ai attendu l’amour
With a cricket bat
– Avec une batte de cricket
I got what I want
– J’ai ce que je veux
And I kicked it flat
– Et je l’ai mis à plat
You know what I’m like
– Tu sais à quoi je ressemble
You don’t deserve it
– Tu ne le mérites pas
Veruca Salt
– Sel de Veruca
Her just desserts
– Ses desserts justes
She kept it out
– Elle l’a gardé dehors
To show the world
– Pour montrer au monde
And now it’s sour like her mother
– Et maintenant c’est aigre comme sa mère
What do you do when a good man cries?
– Que faites-vous quand un homme bien pleure?
And you’re the one to keep him up at night?
– Et tu es le seul à le garder éveillé la nuit?
How could you do what you said you wouldn’t do like all the other guys?
– Comment as-tu pu faire ce que tu avais dit que tu ne ferais pas comme tous les autres gars?
How do you act when the daddy’s not home?
– Comment agis-tu quand le papa n’est pas à la maison?
Dorian Graying if the door’s closed?
– Dorian grisonnant si la porte est fermée?
All that you say it doesn’t matter cuz you’re crushing what you shouldn’t hold
– Tout ce que tu dis n’a pas d’importance parce que tu écrases ce que tu ne devrais pas retenir
I hope it don’t last
– J’espère que ça ne durera pas
With our time so sore
– Avec notre temps si douloureux
I hope that I pass
– J’espère que je passe
And I get reborn
– Et je renais
I’ve never changed
– Je n’ai jamais changé
But lord I’m tryna
– Mais seigneur, j’essaie
The people’s mess
– Le désordre du peuple
Dunboyne Diana
– Diane de Dunboyne
All of my jokes have turned to prayers
– Toutes mes blagues se sont transformées en prières
Because they’re scarred just like their mother
– Parce qu’ils sont marqués comme leur mère
What do you do when a good man cries?
– Que faites-vous quand un homme bien pleure?
And you’re the one to keep him up at night?
– Et tu es le seul à le garder éveillé la nuit?
How could you do what you said you wouldn’t do like all the other guys?
– Comment as-tu pu faire ce que tu avais dit que tu ne ferais pas comme tous les autres gars?
How do you act when the daddy’s not home?
– Comment agis-tu quand le papa n’est pas à la maison?
Dorian Graying if the door’s closed?
– Dorian grisonnant si la porte est fermée?
All that you say it doesn’t matter cuz you’re crushing what you shouldn’t hold
– Tout ce que tu dis n’a pas d’importance parce que tu écrases ce que tu ne devrais pas retenir
Shouldn’t hold
– Ne devrait pas tenir
Oh I can feel what I hated in dreams, come on
– Oh je peux sentir ce que je détestais dans les rêves, allez
Give me a hand if you can help Jesus, it’s time
– Donne-moi un coup de main si tu peux aider Jésus, il est temps
To be real, spin wheels
– Pour être réel, faites tourner les roues
Kyrie Eleison
– Kyrie Eleison a écrit:
Oh I can feel what I hated in dreams, help me
– Oh je peux sentir ce que je détestais dans les rêves, aide-moi
Not hate myself, help me love other people, oh I’ll
– Ne me déteste pas, aide-moi à aimer les autres, oh je vais
Wear the beads, I’ll read
– Portez les perles, je vais lire
Kyrie Eleison
– Kyrie Eleison a écrit:
What do you do when a good man cries?
– Que faites-vous quand un homme bien pleure?
And you’re the one to keep him up at night?
– Et tu es le seul à le garder éveillé la nuit?
How could you do what you said you wouldn’t do like all the other guys?
– Comment as-tu pu faire ce que tu avais dit que tu ne ferais pas comme tous les autres gars?
How do you act when the daddy’s not home?
– Comment agis-tu quand le papa n’est pas à la maison?
Dorian Graying if the door’s closed?
– Dorian grisonnant si la porte est fermée?
All that you say it doesn’t matter cuz you’re crushing what you shouldn’t hold
– Tout ce que tu dis n’a pas d’importance parce que tu écrases ce que tu ne devrais pas retenir
Shouldn’t hold
– Ne devrait pas tenir
Oh I can feel what I hated in dreams, come on
– Oh je peux sentir ce que je détestais dans les rêves, allez
Give me a hand if you can help Jesus, it’s time
– Donne-moi un coup de main si tu peux aider Jésus, il est temps
To be real, spin wheels
– Pour être réel, faites tourner les roues
Kyrie Eleison
– Kyrie Eleison a écrit:
Oh I can feel what I hated in dreams, help me
– Oh je peux sentir ce que je détestais dans les rêves, aide-moi
Not hate myself, help me love other people
– Ne me déteste pas, aide-moi à aimer les autres
Oh I’ll wear the beads, I’ll read
– Oh je porterai les perles, je lirai
Kyrie Eleison, Kyrie Eleison, Kyrie Eleison
– Kyrie Eleison, Kyrie Éléison, Kyrie Éléison
