videoklipp
Lyrics
I waited for love
– Jeg ventet på kjærlighet
With a cricket bat
– Med en cricket bat
I got what I want
– Jeg fikk det som jeg ville
And I kicked it flat
– Og jeg sparket den flat
You know what I’m like
– Du vet hvordan jeg er
You don’t deserve it
– Du fortjener det ikke
Veruca Salt
– Veruca Salt
Her just desserts
– Hennes bare desserter
She kept it out
– Hun holdt det utenfor
To show the world
– Å vise verden
And now it’s sour like her mother
– Og nå er det surt som hennes mor
What do you do when a good man cries?
– Hva gjør du når en god mann gråter?
And you’re the one to keep him up at night?
– Og det er du som holder ham våken om natten?
How could you do what you said you wouldn’t do like all the other guys?
– Hvordan kunne du gjøre det du sa du ikke ville gjøre som alle de andre gutta?
How do you act when the daddy’s not home?
– Hvordan oppfører du deg når pappa ikke er hjemme?
Dorian Graying if the door’s closed?
– Dorian Graying hvis døren er lukket?
All that you say it doesn’t matter cuz you’re crushing what you shouldn’t hold
– Alt du sier det spiller ingen rolle cuz du knuse hva du ikke bør holde
I hope it don’t last
– Håper det ikke varer
With our time so sore
– Med vår tid så sår
I hope that I pass
– Jeg håper at jeg passerer
And I get reborn
– Og jeg blir gjenfødt
I’ve never changed
– Jeg har aldri forandret meg
But lord I’m tryna
– Men herre jeg er tryna
The people’s mess
– Folkets rot
Dunboyne Diana
– Dunboyne Diana
All of my jokes have turned to prayers
– Alle vitsene mine har blitt til bønner
Because they’re scarred just like their mother
– Fordi de er arr akkurat som moren
What do you do when a good man cries?
– Hva gjør du når en god mann gråter?
And you’re the one to keep him up at night?
– Og det er du som holder ham våken om natten?
How could you do what you said you wouldn’t do like all the other guys?
– Hvordan kunne du gjøre det du sa du ikke ville gjøre som alle de andre gutta?
How do you act when the daddy’s not home?
– Hvordan oppfører du deg når pappa ikke er hjemme?
Dorian Graying if the door’s closed?
– Dorian Graying hvis døren er lukket?
All that you say it doesn’t matter cuz you’re crushing what you shouldn’t hold
– Alt du sier det spiller ingen rolle cuz du knuse hva du ikke bør holde
Shouldn’t hold
– Bør ikke holde
Oh I can feel what I hated in dreams, come on
– Å jeg kan føle det jeg hatet i drømmer, kom igjen
Give me a hand if you can help Jesus, it’s time
– Gi Meg en hånd hvis Du kan hjelpe Jesus, det er på tide
To be real, spin wheels
– For å være ekte, snurr hjul
Kyrie Eleison
– Kyrie Eleison
Oh I can feel what I hated in dreams, help me
– Å jeg kan føle det jeg hatet i drømmer, hjelp meg
Not hate myself, help me love other people, oh I’ll
– Ikke hate meg selv, hjelpe meg å elske andre mennesker, å jeg vil
Wear the beads, I’ll read
– Bruk perlene, jeg skal lese
Kyrie Eleison
– Kyrie Eleison
What do you do when a good man cries?
– Hva gjør du når en god mann gråter?
And you’re the one to keep him up at night?
– Og det er du som holder ham våken om natten?
How could you do what you said you wouldn’t do like all the other guys?
– Hvordan kunne du gjøre det du sa du ikke ville gjøre som alle de andre gutta?
How do you act when the daddy’s not home?
– Hvordan oppfører du deg når pappa ikke er hjemme?
Dorian Graying if the door’s closed?
– Dorian Graying hvis døren er lukket?
All that you say it doesn’t matter cuz you’re crushing what you shouldn’t hold
– Alt du sier det spiller ingen rolle cuz du knuse hva du ikke bør holde
Shouldn’t hold
– Bør ikke holde
Oh I can feel what I hated in dreams, come on
– Å jeg kan føle det jeg hatet i drømmer, kom igjen
Give me a hand if you can help Jesus, it’s time
– Gi Meg en hånd hvis Du kan hjelpe Jesus, det er på tide
To be real, spin wheels
– For å være ekte, spinn hjul
Kyrie Eleison
– Kyrie Eleison
Oh I can feel what I hated in dreams, help me
– Å jeg kan føle det jeg hatet i drømmer, hjelp meg
Not hate myself, help me love other people
– Ikke hat meg selv, hjelp meg å elske andre mennesker
Oh I’ll wear the beads, I’ll read
– Å jeg skal bruke perlene, jeg skal lese
Kyrie Eleison, Kyrie Eleison, Kyrie Eleison
– Kyrie Eleison, Kyrie Eleison, Kyrie Eleison
