Banda Universos – Lembranças Portuguese Lyrics English Translations

Mais uma noite chegou
– Another night has come
Estou admirando a lua
– I’m admiring the moon
E olhando as estrelas
– And looking at the stars

Lembrei de mais um dia aqui sem você
– I remembered another day here without you
Estou cercada por estranhos
– I’m surrounded by strangers
Sorrisos gelados que não aquecem o meu coração
– Frosty smiles that don’t warm my heart
E não afugentam a solidão
– And do not scare away loneliness

Ah, mas se eles soubessem
– Oh, but if they knew
O quanto o teu sorriso aquece
– How much your smile warms
E é igual ao sol queimando a pele
– And it is equal to the sun burning the skin

E quando a noite vem
– And when the night comes
E traz com ela lembranças
– And brings with her memories
De como nos queremos bem
– How we love each other
E como nos tornamos um
– And how we become one

Você e eu
– You and me
Ah, eu trocaria mil palavras
– Oh, I’d exchange a thousand words
Por um beijo seu, um beijo seu
– For a kiss of yours, a kiss of yours

Dias tão longos
– So long days
Noites tão frias
– Nights so cold
De volta no tempo
– Back in time
Em que eu deitava ao seu lado
– Where I lay next to you

Troca de olhares
– Exchange of looks
O teu cheiro e a tua voz
– Your smell and your voice
Tenho tanto a te dizer
– I have so much to tell you
Mas longe de você palavras perdem a graça
– But far from you words lose Grace

E quando a noite vem
– And when the night comes
E traz com ela lembranças
– And brings with her memories
De como nos queremos bem
– How we love each other
E como nos tornamos um
– And how we become one

Você e eu
– You and me
Ah, eu trocaria mil palavras
– Oh, I’d exchange a thousand words
Por um beijo seu, um beijo seu
– For a kiss of yours, a kiss of yours

Ouça querido
– Listen dear
Mandei o vento dizer
– I sent the wind to say

O quanto eu amo você
– How much I love you