Video klip
Mahnının Mətni
Everybody loves the things you do
– Hər kəs sizin etdiyiniz işi sevir
From the way you talk to the way you move
– Necə danışdığınızdan, necə hərəkət etdiyinizə qədər
Everybody here is watching you
– Burada hamı səni izləyir
‘Cause you feel like home, you’re like a dream come true
– Çünki özünü evdəki kimi hiss edirsən, gerçəkləşən bir xəyal kimisən
But, if by chance, you’re here alone
– Ancaq təsadüfən burada təksən
Can I have a moment before I go?
– Mən getməmişdən bir dəqiqə əvvəl səni tərk edə bilərəmmi?
‘Cause I’ve been by myself all night long
– Çünki bütün gecə tək idim
Hoping you’re someone I used to know
– Ümid edirəm ki, bir vaxtlar tanıdığım birisən
You look like a movie, you sound like a song
– Bir filmə bənzəyirsən, mahnı kimi səslənirsən
My God, this reminds me of when we were young
– Tanrım, bu mənə gənc olduğumuzu xatırladır
Let me photograph you in this light in case it is the last time
– İcazə verin, sonuncu dəfə olsaydı, belə işıqlandırmada sizin şəklinizi çəkim.
That we might be exactly like we were before we realised
– Bunu anlamadan əvvəl olduğumuz kimi ola biləcəyimizi
We were sad of getting old, it made us restless
– Yaşlandığımız üçün kədərləndik, bu bizi narahat etdi
It was just like a movie, it was just like a song
– Filmdə olduğu kimi, mahnıda olduğu kimi
I was so scared to face my fears
– Qorxularımla üz-üzə gəlməkdən çox qorxurdum
Nobody told me that you’d be here
– Heç kim mənə burada olacağını demədi
And I swear you’d moved overseas
– Və And içirəm ki, xaricə getdin
That’s what you said when you left me
– Sən məni tərk edəndə belə dedin.
You still look like a movie, you still sound like a song
– Hələ bir filmə bənzəyirsən, yenə də mahnı kimi səslənirsən
My God, this reminds me of when we were young
– Tanrım, bu mənə gənc olduğumuzu xatırladır
Let me photograph you in this light in case it is the last time
– İcazə verin, sonuncu dəfə olsaydı, belə işıqlandırmada sizin şəklinizi çəkim
That we might be exactly like we were before we realised
– Bəlkə də anlamadan əvvəl olduğumuz kimi qaldıq
We were sad of getting old, it made us restless
– Yaşlandığımız üçün kədərləndik, bu bizi narahat etdi
It was just like a movie, it was just like a song
– Filmdə olduğu kimi, mahnıda olduğu kimi
(When we were young)
– (Gənc olanda)
(When we were young)
– (Gənc olanda)
(When we were young)
– (Gənc olanda)
(When we were young)
– (Gənc olanda)
It’s hard to admit that (When we were young)
– Bunu etiraf etmək çətindir (Biz gənc olanda)
Everything just takes me back (When we were young)
– Hər şey məni keçmişə qaytarır (gənc olduğumuz zaman)
To when you were there (When we were young)
– Sənin yanında olanda (biz gənc olanda)
To when you were there
– Yanında olduğunuz zaman
And a part of me keeps holding on (When we were young)
– Və bir hissəm tutmağa davam edir (Biz gənc olanda)
Just in case it hasn’t gone (When we were young)
– Getmədiyi təqdirdə (gənc olduğumuz zaman)
I guess I still care (When we were young)
– Düşünürəm ki, hələ də qayğı göstərirəm (gənc olduğumuz zaman)
Do you still care?
– Və hələ də qayğı göstərirsən?
It was just like a movie, it was just like a song
– Filmdə olduğu kimi, mahnıda olduğu kimi
My God, this reminds me of when we were young
– Tanrım, bu mənə gənc olduğumuzu xatırladır
(When we were young)
– (Gənc olanda)
(When we were young)
– (Gənc olanda)
(When we were young)
– (Gənc olanda)
(When we were young)
– (Gənc olanda)
Let me photograph you in this light in case it is the last time
– İcazə verin, sonuncu dəfə olarsa, bu cür işıqlandırmada sizin şəklinizi çəkim
(When we were young, when we were young)
– (Gənc olanda, gənc olanda)
That we might be exactly like we were before we realised
– Bunu anlamadan əvvəl olduğumuz kimi ola biləcəyimizi
(When we were young, when we were young)
– (Gənc olanda, gənc olanda)
We were sad of getting old, it made us restless
– Yaşlandığımız üçün kədərləndik, bu bizi narahat etdi
(When we were young, when we were young)
– (Gənc olanda, gənc olanda)
Oh, I’m so mad I’m getting old, it makes me reckless
– Oh, çox əsəbiləşirəm, qocalıram, bu məni ehtiyatsız edir
(When we were young, when we were young)
– (Gənc olanda, gənc olanda)
It was just like a movie, it was just like a song
– Filmdə olduğu kimi, mahnıda olduğu kimi
When we were young
– Biz gənc olanda
