videoklipp
Lyrisk
Everybody loves the things you do
– Alla älskar de saker du gör
From the way you talk to the way you move
– Från hur du pratar till hur du rör dig
Everybody here is watching you
– Alla här tittar på dig
‘Cause you feel like home, you’re like a dream come true
– För att du känner dig som hemma, du är som en dröm som går i uppfyllelse
But, if by chance, you’re here alone
– Men om du av en slump är här ensam
Can I have a moment before I go?
– Kan jag få en stund innan jag går?
‘Cause I’ve been by myself all night long
– För jag har varit ensam hela natten
Hoping you’re someone I used to know
– Hoppas du är någon jag brukade känna
You look like a movie, you sound like a song
– Du ser ut som en film, du låter som en sång
My God, this reminds me of when we were young
– Herregud, det här påminner mig om när vi var unga
Let me photograph you in this light in case it is the last time
– Låt mig fotografera dig i det här ljuset om det är sista gången
That we might be exactly like we were before we realised
– Att vi kan vara precis som vi var innan vi insåg
We were sad of getting old, it made us restless
– Vi var ledsna över att bli gamla, det gjorde oss rastlösa
It was just like a movie, it was just like a song
– Det var precis som en film, det var precis som en sång
I was so scared to face my fears
– Jag var så rädd för att möta min rädsla
Nobody told me that you’d be here
– Ingen sa till mig att du skulle vara här
And I swear you’d moved overseas
– Och jag svär att du hade flyttat utomlands
That’s what you said when you left me
– Det sa du när du lämnade mig
You still look like a movie, you still sound like a song
– Du ser fortfarande ut som en film, du låter fortfarande som en sång
My God, this reminds me of when we were young
– Herregud, det här påminner mig om när vi var unga
Let me photograph you in this light in case it is the last time
– Låt mig fotografera dig i det här ljuset om det är sista gången
That we might be exactly like we were before we realised
– Att vi kan vara precis som vi var innan vi insåg
We were sad of getting old, it made us restless
– Vi var ledsna över att bli gamla, det gjorde oss rastlösa
It was just like a movie, it was just like a song
– Det var precis som en film, det var precis som en sång
(When we were young)
– (När vi var unga)
(When we were young)
– (När vi var unga)
(When we were young)
– (När vi var unga)
(When we were young)
– (När vi var unga)
It’s hard to admit that (When we were young)
– Det är svårt att erkänna det (när vi var unga)
Everything just takes me back (When we were young)
– Allt tar mig bara tillbaka (när vi var unga)
To when you were there (When we were young)
– Till när du var där (när vi var unga)
To when you were there
– Till när du var där
And a part of me keeps holding on (When we were young)
– Och en del av mig håller på (när vi var unga)
Just in case it hasn’t gone (When we were young)
– Bara om det inte har gått (när vi var unga)
I guess I still care (When we were young)
– Jag antar att jag fortfarande bryr mig (när vi var unga)
Do you still care?
– Bryr du dig fortfarande?
It was just like a movie, it was just like a song
– Det var precis som en film, det var precis som en sång
My God, this reminds me of when we were young
– Herregud, det här påminner mig om när vi var unga
(When we were young)
– (När vi var unga)
(When we were young)
– (När vi var unga)
(When we were young)
– (När vi var unga)
(When we were young)
– (När vi var unga)
Let me photograph you in this light in case it is the last time
– Låt mig fotografera dig i det här ljuset om det är sista gången
(When we were young, when we were young)
– (När vi var unga, när vi var unga)
That we might be exactly like we were before we realised
– Att vi kan vara precis som vi var innan vi insåg
(When we were young, when we were young)
– (När vi var unga, när vi var unga)
We were sad of getting old, it made us restless
– Vi var ledsna över att bli gamla, det gjorde oss rastlösa
(When we were young, when we were young)
– (När vi var unga, när vi var unga)
Oh, I’m so mad I’m getting old, it makes me reckless
– Åh, jag är så arg att jag blir gammal, det gör mig hänsynslös
(When we were young, when we were young)
– (När vi var unga, när vi var unga)
It was just like a movie, it was just like a song
– Det var precis som en film, det var precis som en sång
When we were young
– När vi var unga
