Adele – When We Were Young Инглизчә Җыр Тексты & Татар Тәрҗемә

Видео клип

Җыр Тексты

Everybody loves the things you do
– Синең нәрсә эшләвең һәркемгә ошый
From the way you talk to the way you move
– Син сөйләгәннән алып хәрәкәтләнгәнгә кадәр
Everybody here is watching you
– Монда барысы да сине күзәтә
‘Cause you feel like home, you’re like a dream come true
– Чөнки син үзеңне өйдәге кебек хис итәсең, син чынга ашкан хыял кебек
But, if by chance, you’re here alone
– Тик, очраклы рәвештә, син монда ялгызың гына
Can I have a moment before I go?
– Мин киткәнче сине бер генә минутка калдырырга ярыймы?
‘Cause I’ve been by myself all night long
– Чөнки мин төн буе Берүзем булдым
Hoping you’re someone I used to know
– Син мин кайчандыр белгән кеше дип өметләнеп

You look like a movie, you sound like a song
– Син кинодагы кебек күренәсең, син җыр кебек яңгырыйсың
My God, this reminds me of when we were young
– И Аллам, бу миңа яшь вакытыбызны хәтерләтә.

Let me photograph you in this light in case it is the last time
– Миңа Сине мондый яктылыкта фотога төшерергә рөхсәт ит, әгәр бу соңгы тапкыр булса.
That we might be exactly like we were before we realised
– Без моны аңлаганчы булган кебек була алыр идек.
We were sad of getting old, it made us restless
– Безгә картаю күңелсез иде, бу безне борчый иде
It was just like a movie, it was just like a song
– Бу кинодагы кебек, җырдагы кебек иде.

I was so scared to face my fears
– Мин үз куркуларым белән йөзгә-йөз очрашырга бик курыктым.
Nobody told me that you’d be here
– Син монда булачаксың дип миңа беркем дә әйтмәде
And I swear you’d moved overseas
– Һәм, ант итеп әйтәм, син чит илгә киттең.
That’s what you said when you left me
– Миннән киткәч, нәкъ менә шуны әйттең.

You still look like a movie, you still sound like a song
– Син һаман да кинодагы кебек күренәсең, син һаман да җыр кебек яңгырыйсың
My God, this reminds me of when we were young
– И Аллам, бу миңа яшь вакытыбызны хәтерләтә.

Let me photograph you in this light in case it is the last time
– Мондый яктылыкта, әгәр бу соңгы тапкыр булса, сине фотога төшерергә рөхсәт ит.
That we might be exactly like we were before we realised
– Бәлки, без аңлаганчы булган кебек калганбыздыр.
We were sad of getting old, it made us restless
– Безгә картаю күңелсез иде, бу безне борчый иде
It was just like a movie, it was just like a song
– Бу кинодагы кебек, җырдагы кебек иде.

(When we were young)
– (Без яшь чакта)
(When we were young)
– (Без яшь чакта)
(When we were young)
– (Без яшь чакта)
(When we were young)
– (Без яшь чакта)

It’s hard to admit that (When we were young)
– Моны тануы кыен (без яшь чакта)
Everything just takes me back (When we were young)
– Барысы да мине үткәнгә кайтара (без яшь чакта)
To when you were there (When we were young)
– Син янәшә булганда (без яшь чакта)
To when you were there
– Син янәшә булганда
And a part of me keeps holding on (When we were young)
– Һәм минем бер өлешем тотынып тора (без яшь чакта)
Just in case it hasn’t gone (When we were young)
– Әгәр бу китмәгән булса (без яшь чакта)
I guess I still care (When we were young)
– Миңа әле һаман да барыбер түгел дип уйлыйм (без яшь чакта)
Do you still care?
– Ә сиңа һаман да барыбер түгелме?

It was just like a movie, it was just like a song
– Бу кинодагы кебек, җырдагы кебек иде.
My God, this reminds me of when we were young
– И Аллам, бу миңа яшь вакытыбызны хәтерләтә.
(When we were young)
– (Без яшь чакта)
(When we were young)
– (Без яшь чакта)
(When we were young)
– (Без яшь чакта)
(When we were young)
– (Без яшь чакта)

Let me photograph you in this light in case it is the last time
– Мондый яктылыкта сезне фотога төшерергә рөхсәт итегез, әгәр бу соңгы тапкыр булса.
(When we were young, when we were young)
– (Без яшь чакта, без яшь чакта)
That we might be exactly like we were before we realised
– Без моны аңлаганчы булган кебек була алыр идек.
(When we were young, when we were young)
– (Без яшь чакта, без яшь чакта)
We were sad of getting old, it made us restless
– Безгә картаю күңелсез иде, бу безне борчый иде
(When we were young, when we were young)
– (Без яшь чакта, без яшь чакта)
Oh, I’m so mad I’m getting old, it makes me reckless
– О, мин шундый ачулы, мин картаям, бу мине АКЫЛСЫЗ ИТӘ
(When we were young, when we were young)
– (Без яшь чакта, без яшь чакта)
It was just like a movie, it was just like a song
– Бу кинодагы кебек, җырдагы кебек иде.
When we were young
– Без яшь чакта


Adele

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: