Taylor Swift – The Fate of Ophelia 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

I heard you calling on the megaphone
– 我听到你在喊扩音器
You wanna see me all alone
– 你想看到我独自一人吗?
As legend has it, you are quite the pyro
– 正如传说中所说,你是个十足的火箭弹
You light the match to watch it blow
– 你点燃火柴看着它吹

And if you’d never come for me
– 如果你不来找我
I might’ve drowned in the melancholy
– 我可能淹没在忧郁中
I swore my loyalty to me (Me), myself (Myself), and I (I)
– 我发誓我对我(我),我自己(我自己)和我(我)的忠诚
Right before you lit my sky up
– 就在你照亮我的天空之前

All that time
– 所有的时间
I sat alone in my tower
– 我独自坐在我的塔里
You were just honing your powers
– 你只是在磨练你的能力
Now I can see it all (See it all)
– 现在我可以看到这一切(看到这一切)
Late one night
– 一天深夜
You dug me out of my grave and
– 你把我从坟墓里挖出来,
Saved my heart from the fate of
– 从命运中拯救了我的心。
Ophelia (Ophelia)
– 欧菲莉亚(Ophelia)

Keep it one hundred on the land (Land), the sea (Sea), the sky
– 在陆地(陆地),海洋(海洋),天空中保持一百
Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes
– 宣誓效忠于你的手,你的团队,你的共鸣
Don’t care where the hell you’ve been (Been) ’cause now (Now), you’re mine
– 不管你去过哪里,因为现在,你是我的
It’s ’bout to be the sleepless night you’ve been dreaming of
– 这将是你梦寐以求的不眠之夜
The fate of Ophelia
– 欧菲莉亚的命运

The eldest daughter of a nobleman
– 贵族的长女
Ophelia lived in fantasy
– 奥菲莉亚生活在幻想中
But love was a cold bed full of scorpions
– 但爱情是一张冰冷的床,满是蝎子
The venom stole her sanity
– 毒液偷走了她的理智

And if you’d never come for me (Come for me)
– 如果你永远不会来找我(来找我)
I might’ve lingered in purgatory
– 我可能在炼狱里徘徊
You wrap around me like a chain (A chain), a crown (A crown), a vine (A vine)
– 你像链子(链子)、冠冕(冠冕)、葡萄树(藤蔓)环绕我
Pulling me into the fire
– 把我拉进火里

All that time
– 所有的时间
I sat alone in my tower
– 我独自坐在我的塔里
You were just honing your powers
– 你只是在磨练你的能力
Now I can see it all (See it all)
– 现在我可以看到这一切(看到这一切)
Late one night
– 一天深夜
You dug me out of my grave and
– 你把我从坟墓里挖出来,
Saved my heart from the fate of
– 从命运中拯救了我的心。
Ophelia (Ophelia)
– 奥菲莉亚(Ophelia)

Keep it one hundred on the land (Land), the sea (The sea), the sky
– 在陆地(陆地),海洋(海洋),天空中保持一百
Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes
– 宣誓效忠于你的手,你的团队,你的共鸣
Don’t care where the hell you’ve been (Been) ’cause now (Now), you’re mine
– 不管你去过哪里,因为现在,你是我的
It’s ’bout to be the sleepless night you’ve been dreaming of
– 这将是你梦寐以求的不眠之夜
The fate of Ophelia
– 欧菲莉亚的命运

‘Tis locked inside my memory
– 它锁在我的记忆里
And only you possess the key
– 只有你拥有钥匙
No longer drowning and deceived
– 不再溺水受骗
All because you came for me
– 都是因为你来找我
Locked inside my memory
– 锁在我的记忆里
And only you possess the key
– 只有你拥有钥匙
No longer drowning and deceived
– 不再溺水受骗
All because you came for me
– 都是因为你来找我

All that time
– 所有的时间
I sat alone in my tower
– 我独自坐在我的塔里
You were just honing your powers
– 你只是在磨练你的能力
Now I can see it all (I can see it all)
– 现在我可以看到这一切(我可以看到这一切)
Late one night
– 一天深夜
You dug me out of my grave and
– 你把我从坟墓里挖出来,
Saved my heart from the fate of
– 从命运中拯救了我的心。
Ophelia (Ophelia)
– 奥菲莉亚(Ophelia)

Keep it one hundred on the land (Land), the sea (The sea), the sky
– 在陆地(陆地),海洋(海洋),天空中保持一百
Pledge allegiance to your hands (Your hands), your team, your vibes
– 宣誓效忠你的手(你的手),你的团队,你的共鸣
Don’t care where the hell you’ve been (You’ve been) ’cause now (‘Cause now), you’re mine
– 不管你去过哪里,因为现在,你是我的
It’s ’bout to be the sleepless night you’ve been dreaming of
– 这将是你梦寐以求的不眠之夜
The fate of Ophelia
– 欧菲莉亚的命运

You saved my heart from the fate of Ophelia
– 你把我的心从奥菲莉亚的命运中拯救出来


Taylor Swift

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: