Видео клип
Текст Песме
I heard you calling on the megaphone
– Чуо сам да ме зовеш мегафон
You wanna see me all alone
– Желиш да ме видиш само једног
As legend has it, you are quite the pyro
– Као што легенда каже, ви сте прави подметач пожара
You light the match to watch it blow
– Запалиш шибицу да гледаш како избија
And if you’d never come for me
– А да никад ниси дошао по мене
I might’ve drowned in the melancholy
– Можда бих се утопио у меланхолији.
I swore my loyalty to me (Me), myself (Myself), and I (I)
– Заклео сам се на верност себи( себи), себи (себи) и мени (мени)
Right before you lit my sky up
– Непосредно пре него што си ми осветлио небо
All that time
– Све ово време
I sat alone in my tower
– Седео сам сам у својој кули
You were just honing your powers
– Само си изоштрио своје способности
Now I can see it all (See it all)
– САД све то видим (све то видим)
Late one night
– Једне касне ноћи
You dug me out of my grave and
– Извукла си ме из гроба и
Saved my heart from the fate of
– спасила ми је срце од судбине
Ophelia (Ophelia)
– Опхелиа (Ophelia)
Keep it one hundred on the land (Land), the sea (Sea), the sky
– Држите га на земљи (Ланд), мору (Сеа), небу (ски).
Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes
– Заклети се на верност својим рукама, свом тиму, својим сензацијама
Don’t care where the hell you’ve been (Been) ’cause now (Now), you’re mine
– Није ме брига где си дођавола био (Био), јер си сада (сада) мој
It’s ’bout to be the sleepless night you’ve been dreaming of
– Биће то она непроспавана ноћ о којој сте сањали
The fate of Ophelia
– Судбина Офелије
The eldest daughter of a nobleman
– Најстарија ћерка аристократа
Ophelia lived in fantasy
– Опхелиа је живела у фантазији
But love was a cold bed full of scorpions
– Али љубав је била хладан кревет пун шкорпиона
The venom stole her sanity
– Отров јој је одузео разум
And if you’d never come for me (Come for me)
– А да никада ниси дошао по мене (није дошао по мене)
I might’ve lingered in purgatory
– Можда бих се задржао у чистилишту.
You wrap around me like a chain (A chain), a crown (A crown), a vine (A vine)
– Омотате се око мене попут ланца( ланца), круне (круне), винове лозе (винове лозе)
Pulling me into the fire
– Увлачећи ме у ватру
All that time
– Све ово време
I sat alone in my tower
– Седео сам сам у својој кули
You were just honing your powers
– Само си изоштрио своје способности
Now I can see it all (See it all)
– Сад видим све (видим све)
Late one night
– Касно једне ноћи
You dug me out of my grave and
– Извукао си ме из гроба и
Saved my heart from the fate of
– спасао моје срце од судбине
Ophelia (Ophelia)
– Офелије (Офелије).
Keep it one hundred on the land (Land), the sea (The sea), the sky
– Будите на висини на земљи (Ланд), на мору (Сеа), на небу
Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes
– Заветујте се на верност својим рукама, свом тиму, својим осећањима
Don’t care where the hell you’ve been (Been) ’cause now (Now), you’re mine
– Није ме брига где си дођавола био (Био), јер си сада (сада) мој
It’s ’bout to be the sleepless night you’ve been dreaming of
– Биће то она непроспавана ноћ о којој сте сањали
The fate of Ophelia
– Судбина Офелије
‘Tis locked inside my memory
– Закључана је у мом сећању
And only you possess the key
– И само ти имаш кључ
No longer drowning and deceived
– Више се не утапам или варам
All because you came for me
– И све зато што си дошао по мене
Locked inside my memory
– Закључан у мом сећању
And only you possess the key
– И само ти имаш кључ
No longer drowning and deceived
– Више се не утапам или варам
All because you came for me
– И све зато што си дошао по мене
All that time
– Све ово време
I sat alone in my tower
– Седео сам сам у својој кули
You were just honing your powers
– Само си изоштрио своје способности
Now I can see it all (I can see it all)
– САД све то видим (све то видим)
Late one night
– Једне касне ноћи
You dug me out of my grave and
– Извукао си ме из гроба и
Saved my heart from the fate of
– спасао моје срце од судбине
Ophelia (Ophelia)
– Опхелиа (Ophelia)
Keep it one hundred on the land (Land), the sea (The sea), the sky
– Буди веран земљи( Ланд), мору (Сеа), небу (ски)
Pledge allegiance to your hands (Your hands), your team, your vibes
– Кунем се оданошћу својим рукама( Иоур Хандс), свом тиму, својим вибрацијама.
Don’t care where the hell you’ve been (You’ve been) ’cause now (‘Cause now), you’re mine
– Није ме брига где си дођавола био (Био си) јер си сада (јер си сада) мој.
It’s ’bout to be the sleepless night you’ve been dreaming of
– Биће то она непроспавана ноћ о којој сте сањали
The fate of Ophelia
– Судбина Офелије
You saved my heart from the fate of Ophelia
– Спасио си ми срце од судбине Офелије
