فيديو كليب
كلمات الاغنية
Her name was Kitty
– كان اسمها كيتي
Made her money being pretty and witty
– جعلتها المال يجري جميلة وبارع
They gave her the keys to this city
– أعطوها مفاتيح هذه المدينة
Then they said she didn’t do it legitly, oh
– ثم قالوا إنها لم تفعل ذلك بشكل شرعي, يا
I bought a ticket
– اشتريت تذكرة
She’s dancing in her garters and fishnets
– إنها ترقص في الأربطة وشباك صيد
Fifty in the cast, zero missteps
– خمسون في فريق التمثيل, صفر عثرات
Looking back, I guess it was kismet
– إذا نظرنا إلى الوراء ، أعتقد أنه كان القسمة
I waited by the stage door, packed in with the autograph hounds
– انتظرت من باب المسرح ، ومعبأة في مع كلاب الصيد توقيعه
Barking her name, then glowing like the end of a cigarette, wow, she came out
– نباح اسمها ، ثم متوهجة مثل نهاية سيجارة ، واو ، خرجت
I said, “You’re living my dream”
– قلت: “أنت تعيش حلمي”
Then she said to me
– ثم قالت لي
“Hey, thank you for the lovely bouquet
– “مرحبا ، شكرا لك على باقة جميلة
You’re sweeter than a peach
– أنت أحلى من الخوخ
But you don’t know the life of a showgirl, babe
– لكنك لا تعرف حياة فتاة الإستعراض ، فاتنة
And you’re never, ever gonna
– وأنت أبدا ، ستعمل من أي وقت مضى
Wait, the more you play, the more that you pay
– انتظر ، كلما لعبت أكثر ، كلما دفعت أكثر
You’re softer than a kitten, so
– أنت أكثر نعومة من قطة صغيرة ، لذا
You don’t know the life of a showgirl, babe
– أنت لا تعرف حياة فتاة الإستعراض ، فاتنة
And you’re never gonna wanna”
– وأنت لن تريد أبدا”
She was a menace
– كانت تهديدا
The baby of the family in Lenox
– طفل الأسرة في لينوكس
Her father whored around like all men did
– والدها عابث مثل كل الرجال
Her mother took pills and played tennis
– أخذت والدتها حبوب منع الحمل ولعب التنس
So she waited by the stage door as the club promoter arrived
– لذلك انتظرت من باب المسرح عندما وصل مروج النادي
She said, “I’d sell my soul to have a taste of a magnificent life that’s all mine”
– قالت ، ” كنت أبيع روحي لتذوق حياة رائعة هذا كل شيء لي”
But that’s not what showgirls get
– لكن هذا ليس ما تحصل عليه فتيات الإستعراض
They leave us for dead
– يتركونا للموتى
Hey, thank you for the lovely bouquet
– مهلا ، شكرا لك على باقة جميلة
You’re sweeter than a peach
– أنت أحلى من الخوخ
But you don’t know the life of a showgirl, babe
– لكنك لا تعرف حياة فتاة الإستعراض ، فاتنة
And you’re never, ever gonna
– وأنت أبدا ، ستعمل من أي وقت مضى
Wait, the more you play, the more that you pay
– انتظر ، كلما لعبت أكثر ، كلما دفعت أكثر
You’re softer than a kitten, so
– أنت أكثر نعومة من قطة صغيرة ، لذا
You don’t know the life of a showgirl, babe
– أنت لا تعرف حياة فتاة الإستعراض ، فاتنة
And you’re never gonna wanna
– وأنت لن تريد أبدا
I took her pearls of wisdom, hung them from my neck
– أخذت اللؤلؤ لها من الحكمة ، وعلقت لهم من رقبتي
I paid my dues with every bruise, I knew what to expect
– دفعت مستحقاتي مع كل كدمة, كنت أعرف ما يمكن توقعه
Do you wanna take a skate on the ice inside my veins?
– هل تريد أن تأخذ تزلج على الجليد داخل عروقي?
They ripped me off like false lashes and then threw me away
– لقد مزقوني مثل الرموش الصناعية ثم ألقوا بي بعيدا
And all the headshots on the walls
– وجميع الصور الشخصية على الجدران
Of the dance hall are of the bitches
– من قاعة الرقص من العاهرات
Who wish I’d hurry up and die
– الذين يرغبون كنت على عجل ويموت
But I’m immortal now, baby dolls
– ولكن أنا خالدة الآن ، دمى طفل
I couldn’t if I tried
– لم أستطع إذا حاولت
So I say
– لذلك أقول
“Thank you for the lovely bouquet
– “شكرا لك على باقة جميلة
I’m married to the hustle
– أنا متزوج من الزحام
And now I know the life of a showgirl, babe
– والآن أنا أعرف حياة فتاة الإستعراض ، فاتنة
And I’ll never know another
– وأنا لن أعرف آخر
Pain hidden by the lipstick and lace (Lipstick and lace)
– ألم مخفي بواسطة أحمر الشفاه والدانتيل (أحمر الشفاه والدانتيل)
Sequins are forever
– الترتر إلى الأبد
And now I know the life of a showgirl, babe
– والآن أنا أعرف حياة فتاة الإستعراض ، فاتنة
Wouldn’t have it any other way” (Wouldn’t have it any other way)
– لن يكون ذلك بأي طريقة أخرى ” (لن يكون ذلك بأي طريقة أخرى)
(Thank you for the lovely bouquet)
– (شكرا لك على باقة جميلة)
Oh, wouldn’t have it any other way
– أوه ، لن يكون ذلك بأي طريقة أخرى
(Thank you for the lovely bouquet)
– (شكرا لك على باقة جميلة)
Hey, Kitty
– يا كيتي
(Thank you for the lovely bouquet)
– (شكرا لك على باقة جميلة)
Now I make my money being pretty and witty
– الآن أنا جعل أموالي يجري جميلة وبارع
Thank you for the lovely bouquet
– شكرا لك على باقة جميلة
Thank you for an unforgettable night
– شكرا لك على ليلة لا تنسى
We will see you next time
– سوف نراكم في المرة القادمة
Give it up for the band
– التخلي عنه للفرقة
And the dancers
– والراقصين
And of course, Sabrina
– وبطبيعة الحال ، سابرينا
I love you, Taylor
– أحبك يا (تايلور)
That’s our show
– هذا هو عرضنا
We love you so much
– نحن نحبك كثيرا
Goodnight
– تصبح على خير
