Видео Клип
Текст
Her name was Kitty
– Се викаше Кити
Made her money being pretty and witty
– Заработи пари да биде убава и духовита
They gave her the keys to this city
– И ги дадоа клучевите од овој град
Then they said she didn’t do it legitly, oh
– Потоа рекоа дека не го сторила тоа легално, ох
I bought a ticket
– Купив билет
She’s dancing in her garters and fishnets
– Таа танцува во нејзините подвезици и мрежести мрежи
Fifty in the cast, zero missteps
– Педесет во актерската екипа, нула погрешни чекори
Looking back, I guess it was kismet
– Гледајќи наназад, претпоставувам дека тоа беше кисмет
I waited by the stage door, packed in with the autograph hounds
– Чекав од вратата на сцената, спакувани во со автограм песови
Barking her name, then glowing like the end of a cigarette, wow, she came out
– Лаејќи го нејзиното име, а потоа блескаше како крај на цигара, леле, излезе
I said, “You’re living my dream”
– Реков: “го живееш мојот сон”
Then she said to me
– Потоа ми рече
“Hey, thank you for the lovely bouquet
– “He, благодарам за прекрасниот букет
You’re sweeter than a peach
– Послатка си од праска
But you don’t know the life of a showgirl, babe
– Ама не го знаеш животот на една шоу девојка, душо
And you’re never, ever gonna
– И никогаш, никогаш нема
Wait, the more you play, the more that you pay
– Почекајте, колку повеќе играте, толку повеќе плаќате
You’re softer than a kitten, so
– Помек си од маче, па
You don’t know the life of a showgirl, babe
– Не го знаеш животот на една шоу девојка, душо
And you’re never gonna wanna”
– И никогаш нема да сакаш”
She was a menace
– Таа беше закана
The baby of the family in Lenox
– Бебето на семејството Во ленокс
Her father whored around like all men did
– Нејзиниот татко курваше наоколу како и сите мажи
Her mother took pills and played tennis
– Нејзината мајка земала апчиња и играла тенис
So she waited by the stage door as the club promoter arrived
– Така таа чекаше покрај вратата на сцената додека пристигна промоторот на клубот
She said, “I’d sell my soul to have a taste of a magnificent life that’s all mine”
– Таа рече: “би ја продал мојата душа за да имам вкус на прекрасен живот кој е мој”
But that’s not what showgirls get
– Но тоа не е она што го добиваат девојките
They leave us for dead
– Не оставаат за мртви
Hey, thank you for the lovely bouquet
– Th, благодарам за прекрасниот букет
You’re sweeter than a peach
– Послатка си од праска
But you don’t know the life of a showgirl, babe
– Ама не го знаеш животот на една шоу девојка, душо
And you’re never, ever gonna
– И никогаш, никогаш нема
Wait, the more you play, the more that you pay
– Почекајте, колку повеќе играте, толку повеќе плаќате
You’re softer than a kitten, so
– Помек си од маче, па
You don’t know the life of a showgirl, babe
– Не го знаеш животот на една шоу девојка, душо
And you’re never gonna wanna
– И никогаш нема да сакаш
I took her pearls of wisdom, hung them from my neck
– Ги зедов нејзините бисери на мудрост, ги обесив од вратот
I paid my dues with every bruise, I knew what to expect
– Ги плаќав таксите со секоја модринка, знаев што да очекувам
Do you wanna take a skate on the ice inside my veins?
– Сакаш ли скејт на мразот во моите вени?
They ripped me off like false lashes and then threw me away
– Ме искинаа како лажни трепки а потоа ме фрлија
And all the headshots on the walls
– И сите глави на ѕидовите
Of the dance hall are of the bitches
– Од салата за танцување се од кучките
Who wish I’d hurry up and die
– Кој би сакал да побрзам и да умрам
But I’m immortal now, baby dolls
– Но сега сум бесмртен, кукли за бебиња
I couldn’t if I tried
– Не можев да се обидам
So I say
– Затоа велам
“Thank you for the lovely bouquet
– “Ви благодариме за прекрасниот букет
I’m married to the hustle
– Јас сум оженет со метежот
And now I know the life of a showgirl, babe
– И сега го знам животот на една шоу девојка, душо
And I’ll never know another
– И никогаш нема да знам друг
Pain hidden by the lipstick and lace (Lipstick and lace)
– Болка скриена од кармин и чипка (Кармин и чипка)
Sequins are forever
– Светките се засекогаш
And now I know the life of a showgirl, babe
– И сега го знам животот на една шоу девојка, душо
Wouldn’t have it any other way” (Wouldn’t have it any other way)
– Не би го имал на друг начин” (не би го имал на друг начин)
(Thank you for the lovely bouquet)
– (Ви благодариме за прекрасниот букет)
Oh, wouldn’t have it any other way
– Не би го имал на друг начин
(Thank you for the lovely bouquet)
– (Ви благодариме за прекрасниот букет)
Hey, Kitty
– Kit, Кити
(Thank you for the lovely bouquet)
– (Ви благодариме за прекрасниот букет)
Now I make my money being pretty and witty
– Сега заработувам пари бидејќи сум убава и духовита
Thank you for the lovely bouquet
– Ви благодариме за прекрасниот букет
Thank you for an unforgettable night
– Ви благодариме за незаборавна ноќ
We will see you next time
– Ќе се видиме следниот пат
Give it up for the band
– Откажете се од бендот
And the dancers
– И танчерите
And of course, Sabrina
– И секако, Сабрина
I love you, Taylor
– Те сакам, Тејлор
That’s our show
– Тоа е нашето шоу
We love you so much
– Те сакаме многу
Goodnight
– Добра ноќ
