Видеоклип
Мурын Текстше
Her name was Kitty
– Тудын лӱмжӧ Китти лийын
Made her money being pretty and witty
– Тудо, мотор да пӱсӧ уш-акылан лийын, оксам ыштен налын
They gave her the keys to this city
– Тудлан тиде ола деч сравочым пуэныт
Then they said she didn’t do it legitly, oh
– Вара тидым закондымын ыштен маньыч, оу
I bought a ticket
– Мый билетым нальым
She’s dancing in her garters and fishnets
– Тудо йолыштымо да сеткан чулка дене кушта
Fifty in the cast, zero missteps
– Витле еҥ актёрышто, ик йоҥылышат
Looking back, I guess it was kismet
– Шеҥгек ончалын, тиде рокан тат лийын, шонем
I waited by the stage door, packed in with the autograph hounds
– Сценыш лекме тураште вученам, автограф сонарзе-влак авыралтыныт
Barking her name, then glowing like the end of a cigarette, wow, she came out
– Лӱмжым кычкырен, вара, сигарет тамак пундашла волгалтын, вау, тудо лекте
I said, “You’re living my dream”
– Мый маньым:”шонымем илышыш пуртет”.
Then she said to me
– Вара тудо мылам каласыш
“Hey, thank you for the lovely bouquet
– “Эй, тау тылат чапле аршашлан”
You’re sweeter than a peach
– Персик дечат тамле улат
But you don’t know the life of a showgirl, babe
– Но тый куштызын илышыжым от пале, игем
And you’re never, ever gonna
– Тыят нигунам, нимолан от пале
Wait, the more you play, the more that you pay
– Вучалте, мыняр модат, тунар шуко тӱлет
You’re softer than a kitten, so
– Пырысиге деч пушкыдо улат, туге
You don’t know the life of a showgirl, babe
– Тый куштызын илышыжым от пале, игем
And you’re never gonna wanna”
– Тыят нигунам от шу”
She was a menace
– Тудо лӱдыкшӧ лийын
The baby of the family in Lenox
– Ленокс ешыште изиракше
Her father whored around like all men did
– Ачаже чыла пӧръеҥ семынак яжарланен
Her mother took pills and played tennis
– Аваже таблеткым йӱын да теннис дене модын
So she waited by the stage door as the club promoter arrived
– Сандене тудо клубын промоутержын толын шумыжым служебный омса воктене вучен.
She said, “I’d sell my soul to have a taste of a magnificent life that’s all mine”
– Тудо каласыш:”мый гына улшо чапле илышын тамжым шижаш манын, чонем ужалем ыле”
But that’s not what showgirls get
– Но тиде шоу-бизнес артистке-влакын налмышт огыл
They leave us for dead
– Нуно мемнам колаш кодат
Hey, thank you for the lovely bouquet
– Эй, тау тылат чапле аршашлан
You’re sweeter than a peach
– Персик дечат тамле улат
But you don’t know the life of a showgirl, babe
– Но тый куштызын илышыжым от пале, игем
And you’re never, ever gonna
– Тыят тидым нигунам, нигунам от пале
Wait, the more you play, the more that you pay
– Вучалте, мыняр модат, тунар шуко тӱлет
You’re softer than a kitten, so
– Пырысиге дечат ныжылге улат, тыге
You don’t know the life of a showgirl, babe
– Тый куштызын илышыжым от пале, игем
And you’re never gonna wanna
– Тыят нигунам от шу
I took her pearls of wisdom, hung them from my neck
– Мый тудын уш-акыл чинчыжым нальым да шӱйышкем сакышым.
I paid my dues with every bruise, I knew what to expect
– Мый кажне какаргымылан тӱрыс тӱленам, мом вучышашым паленам
Do you wanna take a skate on the ice inside my veins?
– Коньки дене венешем ий ӱмбач мунчалтынет?
They ripped me off like false lashes and then threw me away
– Нуно мыйым шояк шинчавунла кӱрльыч, а вара ӧрдыжкӧ луктын кудалтышт
And all the headshots on the walls
– Да чыла тиде вуй снимке пырдыжыште
Of the dance hall are of the bitches
– Куштымо залыште укш-влак веле улыт.
Who wish I’d hurry up and die
– Кудышт вашкерак колем ыле
But I’m immortal now, baby dolls
– Но ынде колыдымо улам, курчак-влак
I couldn’t if I tried
– Тӧчем гынат ом керт ыле
So I say
– Садлан мый ойлем
“Thank you for the lovely bouquet
– “Тау тыланда чапле аршашлан
I’m married to the hustle
– Мый ешан улам тургым дене
And now I know the life of a showgirl, babe
– Да ынде мый палем куштызын илышыжым, игем
And I’ll never know another
– Мыят ом пале весым нигунам
Pain hidden by the lipstick and lace (Lipstick and lace)
– Помаде да кружева (помаде да кружева)шеҥгелан шылтыме корштымаш
Sequins are forever
– Чинче-тиде эрелан
And now I know the life of a showgirl, babe
– Да ынде мый палем куштызын илышыжым, игем
Wouldn’t have it any other way” (Wouldn’t have it any other way)
– Вес семын лийже манын ом шоно ыле” (вес семын ынже лий ыле)
(Thank you for the lovely bouquet)
– (Тау чапле аршашлан)
Oh, wouldn’t have it any other way
– О, мый ом шоно ыле вес семын
(Thank you for the lovely bouquet)
– (Тау чапле аршашлан)
Hey, Kitty
– Салам, Китти
(Thank you for the lovely bouquet)
– (Тау тыланда чапле аршашлан)
Now I make my money being pretty and witty
– Ынде мый, мотор да пӱсӧ уш-акылан лийын, оксам ыштем
Thank you for the lovely bouquet
– Тау чапле аршашлан
Thank you for an unforgettable night
– Тау мондалтдыме каслан
We will see you next time
– Ме вес гана ужына
Give it up for the band
– Тидын дене тӱшкалан кӧра надырым пуыза
And the dancers
– Да куштышо-влакым
And of course, Sabrina
– Да, конешне, Сабрин-влак
I love you, Taylor
– Мый тыйым йӧратем, Тейлор
That’s our show
– Тиде мемнан шоу
We love you so much
– Ме тыйым тунар чот йӧратена
Goodnight
– Сайын малыза
