भिडियो क्लिप
रचना
Her name was Kitty
– उनको नाम किट्टी थियो
Made her money being pretty and witty
– उनको पैसा सुन्दर र बुद्धिमानी भएको थियो
They gave her the keys to this city
– तिनीहरूले उनलाई यो शहरको चाबी दिए
Then they said she didn’t do it legitly, oh
– त्यसपछि उनीहरूले भने कि उनले यो कानूनी रूपमा गरेकी छैनन्, ओह
I bought a ticket
– मैले एउटा टिकट किनेँ
She’s dancing in her garters and fishnets
– उनी आफ्नो गार्टर्स र फिशनेटमा नाच्दैछिन्
Fifty in the cast, zero missteps
– पचास जना कलाकार, शून्य गल्ती
Looking back, I guess it was kismet
– फर्केर हेर्दा, मलाई लाग्छ कि यो किस्मेट थियो
I waited by the stage door, packed in with the autograph hounds
– म स्टेजको ढोकामा पर्खिरहेको थिएँ, अटोग्राफ हाउन्डहरूसँग प्याक गरिएको थिएँ
Barking her name, then glowing like the end of a cigarette, wow, she came out
– उनको नाम बार्दै, त्यसपछि चुरोटको अन्त्य जस्तै चम्किरहेको, वाह, उनी बाहिर आए
I said, “You’re living my dream”
– मैले भनेँ, ‘तिमी मेरो सपनामा बाँचिरहेका छौ’
Then she said to me
– त्यसपछि उनले मलाई भनिन्
“Hey, thank you for the lovely bouquet
– “हे, सुन्दर गुलदस्ताको लागि धन्यवाद
You’re sweeter than a peach
– तपाईं एक पेच भन्दा मीठो हुनुहुन्छ
But you don’t know the life of a showgirl, babe
– तर तपाईं एक शो गर्लको जीवन थाहा छैन, बेबी
And you’re never, ever gonna
– र तिमी कहिल्यै, कहिल्यै
Wait, the more you play, the more that you pay
– प्रतीक्षा गर्नुहोस्, जति धेरै तपाईं खेल्नुहुन्छ, त्यति नै बढी तपाईं तिर्नुहुन्छ
You’re softer than a kitten, so
– तिमी बिरालो भन्दा नरम छौ, त्यसैले
You don’t know the life of a showgirl, babe
– तिमीलाई थाहा छैन एउटा शो गर्लको जीवन, बेब
And you’re never gonna wanna”
– र तिमी कहिल्यै चाहँदैनौ”
She was a menace
– उनी एक खतरा थिइन्
The baby of the family in Lenox
– लेनोक्स मा परिवार को बच्चा
Her father whored around like all men did
– उनका पिताले सबै पुरुषहरू जस्तै घुमफिर गर्थे
Her mother took pills and played tennis
– आमाले चक्की खाएर टेनिस खेल्थिन्
So she waited by the stage door as the club promoter arrived
– त्यसैले उनी स्टेजको ढोकामा क्लबको प्रमोटर आइपुग्दा पर्खिरहेकी थिइन्
She said, “I’d sell my soul to have a taste of a magnificent life that’s all mine”
– उनले भनिन्, ‘ म मेरो आत्मालाई एउटा भव्य जीवनको स्वाद लिनको लागि बेच्नेछु, जुन सबै मेरो हो ।
But that’s not what showgirls get
– तर यो शो गर्ल्सले पाउने कुरा होइन
They leave us for dead
– तिनीहरू हामीलाई मरेको लागि छोड्छन्
Hey, thank you for the lovely bouquet
– हे, सुन्दर गुलदस्ताको लागि धन्यवाद
You’re sweeter than a peach
– तपाईं एक पेच भन्दा मीठो हुनुहुन्छ
But you don’t know the life of a showgirl, babe
– तर तपाईं एक शो गर्लको जीवन थाहा छैन, बेबी
And you’re never, ever gonna
– र तिमी कहिल्यै, कहिल्यै
Wait, the more you play, the more that you pay
– प्रतीक्षा गर्नुहोस्, जति धेरै तपाईं खेल्नुहुन्छ, त्यति नै बढी तपाईं तिर्नुहुन्छ
You’re softer than a kitten, so
– तिमी बिरालो भन्दा नरम छौ, त्यसैले
You don’t know the life of a showgirl, babe
– तिमीलाई थाहा छैन एउटा शो गर्लको जीवन, बेब
And you’re never gonna wanna
– र तपाईं कहिल्यै चाहनुहुन्न
I took her pearls of wisdom, hung them from my neck
– मैले उनको बुद्धिको मोती लिएँ, मेरो घाँटीबाट झुण्ड्याएँ
I paid my dues with every bruise, I knew what to expect
– मैले हरेक चोटको साथ मेरो बकाया तिरेँ, मलाई थाहा थियो कि के आशा गर्ने
Do you wanna take a skate on the ice inside my veins?
– के तिमी मेरो शिराभित्रको बरफमा स्केट लिन चाहन्छौ?
They ripped me off like false lashes and then threw me away
– तिनीहरूले मलाई झूटा झट्काहरू जस्तै फाले र त्यसपछि मलाई फ्याँकिदिए
And all the headshots on the walls
– र पर्खालहरूमा सबै हेडशटहरू
Of the dance hall are of the bitches
– नृत्य हलका कुतियाहरू
Who wish I’d hurry up and die
– जो म छिटो र मर्न चाहन्छु
But I’m immortal now, baby dolls
– तर म अब अमर छु, बेबी डल्स
I couldn’t if I tried
– मैले प्रयास गर्न सकिनँ
So I say
– त्यसैले म भन्छु
“Thank you for the lovely bouquet
– “सुन्दर गुलदस्ताको लागि धन्यवाद
I’m married to the hustle
– म विवाह गर्दिनँ, म पनि हतार-हतार
And now I know the life of a showgirl, babe
– अब म एउटा शो गर्लको जीवन जान्दछु, बेब
And I’ll never know another
– र म अरूलाई कहिल्यै चिन्दिनँ
Pain hidden by the lipstick and lace (Lipstick and lace)
– लिपस्टिक र लेस (लिपस्टिक र लेस)द्वारा लुकाइएको दुखाइ
Sequins are forever
– सेक्विन सदाका लागि हो
And now I know the life of a showgirl, babe
– अब म एउटा शो गर्लको जीवन जान्दछु, बेब
Wouldn’t have it any other way” (Wouldn’t have it any other way)
– यो कुनै अन्य तरिका छैन ” (यो कुनै अन्य तरिका छैन)
(Thank you for the lovely bouquet)
– (सुन्दर गुलदस्ताको लागि धन्यवाद)
Oh, wouldn’t have it any other way
– ओह, यो कुनै अन्य तरिका छैन
(Thank you for the lovely bouquet)
– (सुन्दर गुलदस्ताको लागि धन्यवाद)
Hey, Kitty
– हेलो, किट्टी
(Thank you for the lovely bouquet)
– (सुन्दर गुलदस्ताको लागि धन्यवाद)
Now I make my money being pretty and witty
– अब म मेरो पैसा सुन्दर र मजाकिया भएर कमाउँछु
Thank you for the lovely bouquet
– सुन्दर गुलदस्ताको लागि धन्यवाद
Thank you for an unforgettable night
– एक अविस्मरणीय रात को लागि धन्यवाद
We will see you next time
– अगली बार तुमको देखा
Give it up for the band
– यो ब्यान्डको लागि छोड्नुहोस्
And the dancers
– र नर्तकहरू
And of course, Sabrina
– अवश्य पनि, सब्रिना
I love you, Taylor
– म तिमीलाई प्रेम गर्छु, टेलर
That’s our show
– यो हाम्रो शो हो
We love you so much
– हामी तिमीलाई धेरै प्रेम गर्छौं
Goodnight
– शुभ रात्रि
