Видеоклип
Мырым Текст
Elizabeth Taylor
– Элизабет Тейлор
Do you think it’s forever?
– Тӹнь тумает, тидӹ соэшок?
That view of Portofino was on my mind when you called me at the Plaza Athénée
– Мӹнь тӹ сӹрӹм Портофино гишӓн шаненӓм, кынам Тӹнь Мӹлӓм Звонен Plaza Athénée.
Ooh-ooh, oftentimes it doesn’t feel so glamorous to be me
– О-о-о, чӹчкӹдӹн мӹньӹн олмышто гламурный огыл
All the right guys promised they’d stay
– Цилӓ керӓл ӹрвезӹвлӓ кодыт манын, сӧрен.
Under bright lights, they withered away
– Цултке
But you bloom
– Но тӹнь пеледат
Portofino was on my mind (And I think you know why)
– Портофино мӹньӹн ышем гӹц лӓктӹн шоде (дӓ мӹнь тумаем, тӓ пӓледӓ малын).
And if your letters ever said, “Goodbye”
– Дӓ тӹньӹн сирмӓшвлӓштет кынам-гӹнят “Цевер”манын.
I’d cry my eyes violet, Elizabeth Taylor
– Элизабет Тейлор, Вайолет гань утен каен шортам ыльы.
Tell me for real, do you think it’s forever?
– Честно мӹлӓм келесӹ, тӹнь тумает, тидӹ ма курымеш.
Been number one, but I never had two
– Мӹньӹ пӹтӓришӹ ылынам, но мӹнь нигынамат коктыжы ылде.
And I can’t have fun if I can’t have— (Uh)
– Дӓ мӹнь мӹньӹн ак ли гӹнь, мӹнь веселӓйӓш ак керд…
Be my NY when Hollywood hates me
– Мӹнь Нью-Йорк лий, Кынам Голливуд мӹньӹм ужын ак керд.
You’re only as hot as your last hit, baby
– Тӹнь тенгеок шокшы, кыце тӹньӹн остатка хит, ӓзӓ.
Been number one, but I never had two
– Пӹтӓришӹ ылын, но кок мӹнь нигынамат ак ылын.
And I can’t have fun if I can’t have you
– Тыйым налын ом керт гӹнь, мыят веселитлен ом керт
Hey-ey, what could you possibly get for the girl who has everything and nothing all at once?
– Эй-эй, мам темлен кертат ӹдӹрлӓн, кыдын цилӓ улы дӓ тӹ годымок нимат уке?
Babe, I would trade the Cartier for someone to trust (Just kidding)
– Игем ,кӱн ӹнянӓш лиэш, тӹдӹм Мӹнь вашталташ Cartier (Шутям).
We hit the best booth at Musso and Frank’s
– Musso and Frank ‘ s эн сай стендыш миен коштна.
They say I’m bad news, I just say, “Thanks”
– Нӹнӹ мӹнь гӹцем ӹшкетӹн неприятностьвлӓ маныт, мӹнь просто манам “Тау”.
And you
– Теат
Look at me like you’re hypnotized, and I think you know why
– Мӹньӹм тенге анжы, вуйта тӹнь гипнотизируен шӹнден, дӓ шанем, тӹнь пӓлет малын.
And if you ever leave me high and dry
– Дӓ тӹнь кынам-гӹнят мӹньӹм эксӹкӹш шуэт гӹнь
I’d cry my eyes violet, Elizabeth Taylor
– Элизабет Тейлор Гань утен каен шортам ыльы
Tell me for real, do you think it’s forever?
– Честно мӹлӓм келесӹ, тӹнь тумает, тидӹ курымеш.
Been number one, but I never had two
– Пӹтӓришӹ ылын, но мӹнь нигынамат ак кокты.
And I can’t have fun if I can’t have— (Uh)
– Дӓ мӹнь мӹньӹн ак ли гӹнь веселӓйӓш ак керд…
Be my NY when Hollywood hates me
– Нью – Йоркемӹн лий, Кынам Голливуд мӹньӹм ужын ак керд
You’re only as hot as your last hit, baby
– Тӹнь тенгеок и остатка хит тӹньӹн шокшы, ӓзӓ.
Been number one, but I never had two
– Пӹтӓришӹ ылын, но мӹнь нигынамат ак кокты.
And I can’t have fun if I can’t have (Uh) you
– Мӹнят мӹнь сагаэм ат ли гӹнь, веселӓйен ам керд.
Elizabeth Taylor (Oh)
– Элизабет Тейлор (О)
Do you think it’s forever? (Oh)
– Тӹнь тумает, тидӹ соэшок? (Гишӓнӓт)
If I can’t have you
– Мӹнь сагаэм ат ли гӹнь (а)
(Ah) All my white diamonds and lovers are forever
– Цилӓ тидӹ мӹньӹн ош бриллиантвлӓэм дӓ яратымыжы-тидӹ курымеш.
(Ah) In the papers, on the screen, and in their minds
– (Ах) газетвлӓштӹ, экранышты дӓ ышыштышты
(Ah) All my white diamonds and lovers are forever
– (Ах) Цилӓ ош бриллиантем дӓ яратымыжы-тидӹ курымеш.
(Ah) Don’t you ever end up anything but mine
– (Ах) мӹнь гӹцем пасна нигынамат иктӓт ак айырлы.
I’d cry my eyes violet, Elizabeth Taylor
– Элизабет Тейлор, утен каен шортам ыльы.
Tell me for real, do you think it’s forever?
– Честно мӹлӓм келесӹ, тӹнь тумает, тидӹ ма курымеш.
Been number one, but I never had two
– Мӹньӹ пӹтӓришӹ ылынам, но мӹнь нигынамат коктыжы ылде.
And I can’t have fun if I can’t have— (You)
– Дӓ мӹнь мӹньӹн ак ли гӹнь веселӓйӓш ак керд… (Тӹнь)
Be my NY when Hollywood hates me
– Нью – Йоркемӹн лий, Кынам Голливуд мӹньӹм ужын ак керд
You’re only as hot as your last hit, baby
– Тӹнь тенгеок и остатка хит тӹньӹн шокшы, ӓзӓ.
Been number one, but I never had two
– Пӹтӓришӹ ылын, но мӹнь нигынамат ак кокты.
And I can’t have fun if I can’t have— (You)
– Мӹнят ам керд веселӓйӹ, мӹньӹн ак ли гӹнь – (Тӹнь).
All my white diamonds and lovers are forever (Elizabeth Taylor)
– Ош бриллиантвлӓэм дӓ яратымыжы-тидӹ цилӓ курымеш (Элизабет Тейлор).
(Do you think it’s forever?) In the papers, on the screen, and in their minds
– (Тӹнь тумает, тидӹ соэшок?) Газетвлӓштӹ, экранышты дӓ ышыштыжы
All my white diamonds and lovers are forever
– Ош бриллиантвлӓэм дӓ яратымывлӓэм цилӓнок соэшок ылыт
Don’t you ever end up anything but mine, oh
– Неужели тӹнь нигынамат ак ли кӱ-гӹнят мӹнь гӹцем пасна, о.
