Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
Her name was Kitty
– Кини Аата Китти
Made her money being pretty and witty
– Кыраһыабай, сытыы-хотуу буолан харчы оҥороро
They gave her the keys to this city
– Киниэхэ бу куорат күлүүһүн биэрбиттэр
Then they said she didn’t do it legitly, oh
– Онтон ону сокуоннайа суох оҥорбута диэтилэр, оу
I bought a ticket
– Билиэти атыыластым
She’s dancing in her garters and fishnets
– Илии тутуурдаах, тордоох уктаах үҥкүүлүүр
Fifty in the cast, zero missteps
– Артыыс састаабыгар биэс уон киһи, биир да алҕас
Looking back, I guess it was kismet
– Төттөрү көрөн көрдөхпүнэ, бу өлүүлээх түгэн этэ
I waited by the stage door, packed in with the autograph hounds
– Автограф бултааччылар эргийэн сценаҕа тахсар таһымҥа күүттүм
Barking her name, then glowing like the end of a cigarette, wow, she came out
– Кини аатын хаһыытаан баран, сигарет бүөккэтэ курдук сыдьаайан, вау, таҕыста
I said, “You’re living my dream”
– “Мин ыра санаабын олоххо киллэрэҕин”, – диэбитим.
Then she said to me
– Онтон миэхэ эттэ
“Hey, thank you for the lovely bouquet
– “Эй, дьикти букет иһин махтал эйиэхэ”
You’re sweeter than a peach
– Эн персиктэн минньигэс
But you don’t know the life of a showgirl, babe
– Ол гынан баран, үҥкүүһүт олоҕун билбэккин, оҕом
And you’re never, ever gonna
– Эн хаһан да, тугу да билбэккин
Wait, the more you play, the more that you pay
– Күүт, төһөнөн оонньууруҥ да, оччонон элбэх төлүүрүҥ
You’re softer than a kitten, so
– Куһуоккунааҕар сымнаҕас буолаҕын, онон
You don’t know the life of a showgirl, babe
– Үҥкүүһүт олоҕун билбэккин, оҕоккоор
And you’re never gonna wanna”
– Эн да хаһан да баҕарыаҥ суоҕа”
She was a menace
– Кини кутталлааҕа
The baby of the family in Lenox
– Леноксска дьиэ кэргэҥҥэ кырата
Her father whored around like all men did
– Аҕата бары эр дьон курдук түөкэйдээбит
Her mother took pills and played tennis
– Ийэтэ таблетканы ылан теннис оонньуура
So she waited by the stage door as the club promoter arrived
– Онон кулууп промоутера кэлэрин сулууспалыыр ааҥҥа күүтэрэ
She said, “I’d sell my soul to have a taste of a magnificent life that’s all mine”
– “Мин бэйэм эрэ бас билэр бэртээхэй олох амтанын билээри дууһабын атыылыам Этэ”, – диэбитэ кини.
But that’s not what showgirls get
– Ол гынан баран, бу шоу-бизнес артыыстара ылар буолбатах
They leave us for dead
– Биһигини өлөн хааллараллар
Hey, thank you for the lovely bouquet
– Эй, дьикти букет иһин махтал эйиэхэ
You’re sweeter than a peach
– Эн персиктэн минньигэс
But you don’t know the life of a showgirl, babe
– Ол гынан баран, үҥкүүһүт олоҕун билбэккин, оҕом
And you’re never, ever gonna
– Ону эн хаһан да, хаһан да билбэккин
Wait, the more you play, the more that you pay
– Күүт, төһөнөн оонньууруҥ да, оччонон элбэх төлүүрүҥ
You’re softer than a kitten, so
– Куһуоккунааҕар ордук сымнаҕас буолаҕын, онон
You don’t know the life of a showgirl, babe
– Үҥкүүһүт олоҕун билбэккин, оҕоккоор
And you’re never gonna wanna
– Эн да хаһан да баҕарыаҥ суоҕа
I took her pearls of wisdom, hung them from my neck
– Мин кини муударас дьоҕурун ылан моонньугар ыйаатым
I paid my dues with every bruise, I knew what to expect
– Хас биирдии сииккэ толору төлөөтүм, тугу күүтэрбин билэрим
Do you wanna take a skate on the ice inside my veins?
– Мин веналарбар муус устун конькойунан айанныаххын баҕараҕын дуо?
They ripped me off like false lashes and then threw me away
– Кинилэр миигин сымыйа хараҕым курдук былдьаан ылан баран, туора быраҕан кэбиспиттэр
And all the headshots on the walls
– Уонна ол барыта истиэнэҕэ төбө хаартыскалара
Of the dance hall are of the bitches
– Үҥкүү саалатыгар соҕотох мутуктар бааллар.
Who wish I’d hurry up and die
– Түргэнник өлүөхпүн баҕарааччылар
But I’m immortal now, baby dolls
– Ол гынан баран билигин мин өлбөт буолабын, кууруссалар
I couldn’t if I tried
– Кыһаллыбытым да буоллар кыайбат этим
So I say
– Онон этэбин
“Thank you for the lovely bouquet
– “Бэртээхэй сибэкки иһин махтал
I’m married to the hustle
– Дьалхааннаах кэргэннээхпин
And now I know the life of a showgirl, babe
– Билигин да үҥкүүһүт олоҕун билэбин, оҕом
And I’ll never know another
– Мин да атын киһини хаһан да билбэппин
Pain hidden by the lipstick and lace (Lipstick and lace)
– Уҥуох, куруһуок кэннигэр кистэммит ыарыы (помада уонна куруһуйа)
Sequins are forever
– Чаҕылҕан-бу үйэлэр тухары
And now I know the life of a showgirl, babe
– Билигин да үҥкүүһүт олоҕун билэбин, оҕом
Wouldn’t have it any other way” (Wouldn’t have it any other way)
– Атыннык да буоллун баҕарыам суоҕа этэ” (атыннык да буоллун баҕарыам суоҕа Этэ)
(Thank you for the lovely bouquet)
– (Дьикти букет иһин махтал)
Oh, wouldn’t have it any other way
– Оо, атыннык буоларбын баҕарыам суоҕа этэ
(Thank you for the lovely bouquet)
– (Дьикти букет иһин махтал)
Hey, Kitty
– Эҕэрдэ, Китти
(Thank you for the lovely bouquet)
– (Бэртээхэй сибэкки иһин махтал)
Now I make my money being pretty and witty
– Билигин мин кэрэ, сытыы-хотуу буолан харчы оҥоробун
Thank you for the lovely bouquet
– Бэртээхэй сибэкки иһин махтал
Thank you for an unforgettable night
– Умнуллубат киэһэ иһин махтал
We will see you next time
– Кэлэр сырыыга көрсүөхпүт
Give it up for the band
– Ону бөлөҕү туһугар сиэртибэлээҥ
And the dancers
– Үҥкүүһүттэри эмиэ
And of course, Sabrina
– Уонна, биллэн турар, Сабринналар
I love you, Taylor
– Мин эйигин Таптыыбын, Тейлор
That’s our show
– Бу биһиги шоу
We love you so much
– Эйигин олус күүскэ таптыыбыт
Goodnight
– Үтүө түүн
