Видео Клип
Дууны Үг
Elizabeth Taylor
– Элизабет Тейлор
Do you think it’s forever?
– Та үүнийг үүрд гэж бодож байна уу?
That view of Portofino was on my mind when you called me at the Plaza Athénée
– Та Плаза Athénée намайг дуудсан үед Portofino тэр үзэл бодол миний санаанд байсан
Ooh-ooh, oftentimes it doesn’t feel so glamorous to be me
– Оох-Оох, ихэнх тохиолдолд энэ нь надад тийм ч дур булаам санагддаггүй
All the right guys promised they’d stay
– Бүх зөв залуус үлдэх болно гэж амласан
Under bright lights, they withered away
– Хурц гэрлийн дор тэд хатаж байв
But you bloom
– Гэхдээ та цэцэглэдэг
Portofino was on my mind (And I think you know why)
– Портофино миний санаанд байсан (мөн та яагаад гэдгийг мэдэж байгаа гэж бодож байна)
And if your letters ever said, “Goodbye”
– Мөн таны захидал хэзээ нэгэн цагт хэлсэн бол ” баяртай”
I’d cry my eyes violet, Elizabeth Taylor
– Би нүдээ ягаан өнгөөр уйлна, Элизабет Тейлор
Tell me for real, do you think it’s forever?
– Надад жинхэнэ гэж хэлээрэй, энэ нь үүрд мөнх гэж бодож байна уу?
Been number one, but I never had two
– 1-р байр-би хэзээ ч 2-р байр-би хэзээ ч 2-р байр
And I can’t have fun if I can’t have— (Uh)
– Хэрэв би чадахгүй бол хөгжилтэй байж чадахгүй— (ӨХ)
Be my NY when Hollywood hates me
– Холливуд намайг үзэн ядаж байхад миний NY бай
You’re only as hot as your last hit, baby
– Чи сүүлийн цохилт шиг л халуухан байна, хонгор минь
Been number one, but I never had two
– 1-р байр-би хэзээ ч 2-р байр-би хэзээ ч 2-р байр
And I can’t have fun if I can’t have you
– Хэрэв би чамтай байж чадахгүй бол Би хөгжилтэй байж чадахгүй
Hey-ey, what could you possibly get for the girl who has everything and nothing all at once?
– Хөөе-ey, та магадгүй бүгдийг нь нэг дор юу ч байхгүй охин нь авч болох вэ?
Babe, I would trade the Cartier for someone to trust (Just kidding)
– Бяцхан хүүгийн, Би хэн нэгэнд итгэх нь Картьер худалдаа болно (зүгээр л тоглоод)
We hit the best booth at Musso and Frank’s
– Бид Musso болон Фрэнк-ийн хамгийн шилдэг лангуу хит
They say I’m bad news, I just say, “Thanks”
– Тэд намайг муу мэдээ гэж хэлдэг, би зүгээр л ” баярлалаа”гэж хэлдэг
And you
– Мөн та
Look at me like you’re hypnotized, and I think you know why
– Чи намайг ховсдоод байгаа юм шиг хар, яагаад гэдгийг нь мэдэж байгаа гэж бодож байна
And if you ever leave me high and dry
– Мөн та хэзээ нэгэн цагт намайг өндөр, хуурай үлдээх бол
I’d cry my eyes violet, Elizabeth Taylor
– Би нүдээ ягаан өнгөөр уйлна, Элизабет Тейлор
Tell me for real, do you think it’s forever?
– Надад жинхэнэ гэж хэлээрэй, энэ нь үүрд мөнх гэж бодож байна уу?
Been number one, but I never had two
– 1-р байр-би хэзээ ч 2-р байр-би хэзээ ч 2-р байр
And I can’t have fun if I can’t have— (Uh)
– Хэрэв би чадахгүй бол хөгжилтэй байж чадахгүй— (ӨХ)
Be my NY when Hollywood hates me
– Холливуд намайг үзэн ядаж байхад миний NY бай
You’re only as hot as your last hit, baby
– Чи сүүлийн цохилт шиг л халуухан байна, хонгор минь
Been number one, but I never had two
– 1-р байр-би хэзээ ч 2-р байр-би хэзээ ч 2-р байр
And I can’t have fun if I can’t have (Uh) you
– Хэрэв би чадахгүй бол Би хөгжилтэй байж чадахгүй (ӨХ) чи
Elizabeth Taylor (Oh)
– Элизабет Тейлор (Oh)
Do you think it’s forever? (Oh)
– Та үүнийг үүрд гэж бодож байна уу? (Өө)
If I can’t have you
– Хэрэв би чамтай байж чадахгүй бол
(Ah) All my white diamonds and lovers are forever
– (Аа) Миний бүх цагаан очир алмааз, хайрлагчид үүрд мөнх юм
(Ah) In the papers, on the screen, and in their minds
– ( Ah) баримт бичигт, дэлгэц дээр, тэдний оюун ухаанд
(Ah) All my white diamonds and lovers are forever
– (Аа) Миний бүх цагаан очир алмааз, хайрлагчид үүрд мөнх юм
(Ah) Don’t you ever end up anything but mine
– (Аа) чи хэзээ ч минийх биш юу ч дуусдаггүй
I’d cry my eyes violet, Elizabeth Taylor
– Би нүдээ ягаан өнгөөр уйлна, Элизабет Тейлор
Tell me for real, do you think it’s forever?
– Надад жинхэнэ гэж хэлээрэй, энэ нь үүрд мөнх гэж бодож байна уу?
Been number one, but I never had two
– 1-р байр-би хэзээ ч 2-р байр-би хэзээ ч 2-р байр
And I can’t have fun if I can’t have— (You)
– Тэгээд би байж чадахгүй бол хөгжилтэй байж чадахгүй— (Та)
Be my NY when Hollywood hates me
– Холливуд намайг үзэн ядаж байхад миний NY бай
You’re only as hot as your last hit, baby
– Чи сүүлийн цохилт шиг л халуухан байна, хонгор минь
Been number one, but I never had two
– 1-р байр-би хэзээ ч 2-р байр-би хэзээ ч 2-р байр
And I can’t have fun if I can’t have— (You)
– Тэгээд би байж чадахгүй бол хөгжилтэй байж чадахгүй— (Та)
All my white diamonds and lovers are forever (Elizabeth Taylor)
– Миний бүх цагаан очир алмааз, хайрлагчид үүрд мөнх (Элизабет Тейлор)
(Do you think it’s forever?) In the papers, on the screen, and in their minds
– (Та үүнийг үүрд гэж бодож байна уу?) Цаасан дээр, дэлгэц дээр, тэдний оюун ухаанд
All my white diamonds and lovers are forever
– Миний бүх цагаан очир алмааз, хайрлагчид үүрд мөнх юм
Don’t you ever end up anything but mine, oh
– Чи хэзээ ч минийхээс өөр юуг ч дуусгахгүй ээ
