וידאו קליפ
מילים
Glistening grass from September rain
– דשא נוצץ מגשם ספטמבר
Gray overpass full of neon names
– גשר אפור מלא בשמות ניאון
You drive (Mm, mm)
– אתה נוהג (ממ, ממ)
Eighty-five (Mm, mm)
– שמונים וחמש (ממ, ממ)
Gallatin Road and the Lakeside Beach
– דרך גלאטין וחוף האגם
Watching the game from your brother’s Jeep
– צופה במשחק מהג ‘ יפ של אחיך
Your smile (Mm, mm)
– החיוך שלך (ממ, ממ)
Miles wide
– קילומטרים רחב
And it was not an invitation
– וזה לא היה הזמנה
Should’ve kissed you anyway
– הייתי צריך לנשק אותך בכל מקרה
Should’ve kissed you anyway
– הייתי צריך לנשק אותך בכל מקרה
And it was not convenient, no
– וזה לא היה נוח, לא
But your girlfriend was away
– אבל החברה שלך לא הייתה
Should’ve kissed you anyway, hey
– הייתי צריך לנשק אותך בכל מקרה, היי
Shiny wood floors underneath my feet
– רצפות עץ נוצצות מתחת לרגליי
Disco ball makes everything look cheap
– כדור דיסקו עושה הכל נראה זול
Have fun (Mm, mm)
– יש כיף (ממ, ממ)
It’s prom (Mm, mm)
– זה נשף (ממ, ממ)
Wilted corsage dangles from my wrist
– נבול וזר פרחים משתלשל מפרק כף היד שלי
Over his shoulder, I catch a glimpse
– מעבר לכתפו, אני תופס הצצה
And see (Mm, mm)
– ותראה (ממ, ממ)
You looking at me
– אתה מסתכל עליי
And it was not an invitation
– וזה לא היה הזמנה
But as the 50 Cent song played (Song played)
– אבל כמו שיר 50 סנט שיחק (שיר שיחק)
Should’ve kissed you anyway (Anyway)
– הייתי צריך לנשק אותך בכל מקרה (בכל מקרה)
And it was not (And it was not) convenient (Convenient), no
– וזה לא היה (וזה לא היה) נוח (נוח), לא
Would’ve been the best mistake
– הייתה יכולה להיות הטעות הכי טובה
Should’ve kissed you anyway, hey
– הייתי צריך לנשק אותך בכל מקרה, היי
Don’t make it awkward in second period
– אל תעשה את זה מביך בתקופה השנייה
Might piss your ex off, lately, we’ve been good
– אולי לעצבן את האקס שלך, בזמן האחרון, היינו טובים
Staying friends is safe, doesn’t mean you should
– להישאר חברים זה בטוח, זה לא אומר שאתה צריך
Don’t make it awkward in second period
– אל תעשה את זה מביך בתקופה השנייה
Might piss your ex off, lately, we’ve been good
– אולי לעצבן את האקס שלך, בזמן האחרון, היינו טובים
Staying friends is safe, doesn’t mean you should
– להישאר חברים זה בטוח, זה לא אומר שאתה צריך
When I left school, I lost track of you
– כשעזבתי את בית הספר, איבדתי את עקבותיך
Abigail called me with the bad news
– אביגיל התקשרה אליי עם החדשות הרעות
Goodbye
– להתראות
And we’ll never know why
– ולעולם לא נדע למה
It was not an invitation
– זו לא הייתה הזמנה
But I flew home anyway
– אבל טסתי הביתה בכל מקרה
With so much left to say
– עם כל כך הרבה מה לומר
It was not convenient, no
– זה לא היה נוח, לא
But I whispered at the grave
– אבל לחשתי ליד הקבר
“Should’ve kissed you anyway,” ooh
– “הייתי צריך לנשק אותך בכל מקרה,” אוו
And it was not (It was not) an invitation (Invitation)
– וזה לא היה (זה לא היה) הזמנה (הזמנה)
Should’ve kissed you anyway (Anyway)
– הייתי צריך לנשק אותך בכל מקרה (בכל מקרה)
Should’ve kissed you anyway (Anyway), anyway
– היה צריך לנשק אותך בכל מקרה (בכל מקרה), בכל מקרה
And it was not—
– וזה לא היה—
My advice is to always ruin the friendship
– העצה שלי היא תמיד להרוס את הידידות
Better that than regret it for all time
– עדיף מאשר להתחרט על זה כל הזמן
Should’ve kissed you anyway
– הייתי צריך לנשק אותך בכל מקרה
And my advice is to always answer the question
– והעצה שלי היא תמיד לענות על השאלה
Better that than to ask it all your life
– עדיף מאשר לשאול את זה כל חייך
Should’ve kissed you anyway
– הייתי צריך לנשק אותך בכל מקרה
Should’ve kissed you anyway
– הייתי צריך לנשק אותך בכל מקרה
