Відеокліп
Текст Пісні
Glistening grass from September rain
– Блискуча від вересневого дощу трава
Gray overpass full of neon names
– Сіра естакада, поцяткована неоновими написами
You drive (Mm, mm)
– Ти ведеш машину (Мм, мм)
Eighty-five (Mm, mm)
– Швидкість вісімдесят п’ять (Мм, мм)
Gallatin Road and the Lakeside Beach
– Галлатин-роуд і пляж На березі озера
Watching the game from your brother’s Jeep
– Спостерігаєш за грою з джипа свого брата
Your smile (Mm, mm)
– Ваша посмішка (Мм, мм)
Miles wide
– Шириною в кілька миль
And it was not an invitation
– І це не було запрошенням
Should’ve kissed you anyway
– Я все одно повинен був поцілувати тебе
Should’ve kissed you anyway
– Я все одно повинен був поцілувати тебе
And it was not convenient, no
– І це було незручно, ні
But your girlfriend was away
– Але твоя дівчина була у від’їзді
Should’ve kissed you anyway, hey
– Я все одно повинен був поцілувати тебе, ей
Shiny wood floors underneath my feet
– У мене під ногами блискучі дерев’яні підлоги
Disco ball makes everything look cheap
– Через диско-кулю все виглядає дешево
Have fun (Mm, mm)
– Веселіться (Мм, мм)
It’s prom (Mm, mm)
– Сьогодні випускний (Мм, мм)
Wilted corsage dangles from my wrist
– З мого зап’ястя звисає зів’ялий букетик.
Over his shoulder, I catch a glimpse
– Поверх його плеча я мигцем бачу
And see (Mm, mm)
– І бачу (мм, мм)
You looking at me
– Ти дивишся на мене
And it was not an invitation
– І це не було запрошенням
But as the 50 Cent song played (Song played)
– Але коли заграла пісня 50 Cent (пісня заграла)
Should’ve kissed you anyway (Anyway)
– Я все одно повинен був поцілувати тебе (все одно).
And it was not (And it was not) convenient (Convenient), no
– І це було (і це не було) зручно (не зовсім зручно), ні
Would’ve been the best mistake
– Це було б кращою помилкою
Should’ve kissed you anyway, hey
– Я все одно повинен був поцілувати тебе, ей
Don’t make it awkward in second period
– Не створюй незручності на другому уроці
Might piss your ex off, lately, we’ve been good
– Це може розлютити вашого колишнього, останнім часом у нас все було добре
Staying friends is safe, doesn’t mean you should
– Залишатися друзями безпечно, але це не означає, що ти повинен це робити
Don’t make it awkward in second period
– Не створюй незручності на другому уроці
Might piss your ex off, lately, we’ve been good
– Це може розлютити вашого колишнього, але останнім часом у нас все було добре
Staying friends is safe, doesn’t mean you should
– Залишатися друзями безпечно, але це не означає, що ти повинен це робити
When I left school, I lost track of you
– Коли я пішла зі школи, я втратила тебе з поля зору
Abigail called me with the bad news
– Ебігейл подзвонила мені з поганими новинами
Goodbye
– До побачення
And we’ll never know why
– І ми ніколи не дізнаємось, чому
It was not an invitation
– Це було не запрошення
But I flew home anyway
– Але я все одно полетів додому
With so much left to say
– Мені так багато потрібно було сказати
It was not convenient, no
– Це було незручно, ні
But I whispered at the grave
– Але я прошепотів на могилі
“Should’ve kissed you anyway,” ooh
– “Я все одно повинен був поцілувати тебе”, ооо
And it was not (It was not) an invitation (Invitation)
– І це не було (це не було) запрошенням (запрошенням)
Should’ve kissed you anyway (Anyway)
– Я все одно повинен був поцілувати вас (у будь-якому випадку)
Should’ve kissed you anyway (Anyway), anyway
– Я все одно повинен був поцілувати вас (у будь-якому випадку), у будь-якому випадку
And it was not—
– Але це було не так—
My advice is to always ruin the friendship
– Моя порада – завжди руйнувати дружбу
Better that than regret it for all time
– Краще так, ніж потім шкодувати про це все життя
Should’ve kissed you anyway
– Я все одно повинен був поцілувати тебе
And my advice is to always answer the question
– І моя порада – завжди відповідай на питання
Better that than to ask it all your life
– Краще це, ніж задавати його все життя
Should’ve kissed you anyway
– Я все одно повинен був поцілувати тебе
Should’ve kissed you anyway
– Я все одно повинен був поцілувати тебе
