015B & Hongbi – #tb Korean Lyrics English Translations

Uh huh huh
– Uh huh huh
Hhmm hhmm hhmm
– Hhmm hhmm hhmm

참 오랜만에 접속한 내 사진 클라우드 속엔
– I’ve been in my photo cloud for a long time.
몇 년 전 오늘 보여주고 있었지
– I was showing it a few years ago today.
깜박하고 안 지운 너와 나 그때 모습
– Blinking and not clearing you and me then
여기저기 행복해 보이네
– You look happy all over the place.

그래 우리 거기도 갔었지
– Yeah, we went there.
잊었다 생각했던 시간
– Time I thought I forgot
모두 선명히 기억이 나
– I remember it all clearly.

툭하면 싸우고 헤어지길 반복해
– If you take it, repeat the fight and break up.
집에 돌아온 밤 잠도 못 자고 전활 기다려
– The night I get home, I can’t sleep, I can wait for the phone.
그땐 하루하루가 힘들어서 눈물이
– At that time, the day was hard, and the tears were
지금 이 눈물은 서로 어렸던 그때가 그리워
– Now these tears miss the time when we were young.

참 싱그럽네 몇 년도 안 지난 그때 모습
– It’s so fresh. It’s not a few years ago.
And I, and you 순진해 보이네
– And I, and you look naive.
그래 거기 참 맛있었는데
– Yeah, it was delicious there.
나눴던 대화까지 모두 날씨까지도 기억이 나
– I remember all the conversations we had, all the weather.

끝날 땐 바랬었지 다신 마주치지 않길
– I hoped at the end that I wouldn’t face you again.
이젠 궁금해져 잘 지내는지 행복은 하니
– Now I wonder if you’re well or happy.
그땐 하루하루가 힘들어서 눈물이
– At that time, the day was hard, and the tears were
지금 또 눈물은 서로 어렸던 그때가 생각나
– Now and again, the tears remind me of the time when we were young.

한동안 잊고 지냈던 수많았던 순간들
– A number of moments I’ve forgotten for a while
지금 내 눈앞에
– Right now in front of my eyes.
파노라마처럼 펼쳐져 가고 있네
– It’s unfolding like a panorama.

끝날 땐 바랬었지 다신 마주치지 않길
– I hoped at the end that I wouldn’t face you again.
이젠 궁금해져 잘 지내는지 행복은 하니
– Now I wonder if you’re well or happy.
그땐 하루하루가 힘들어서 눈물이
– At that time, the day was hard, and the tears were
지금 이 눈물은 서로 어렸던 그때가 생각나
– These tears now remind me of the days when we were young.

끝날 땐 바랬었지 다신 마주치지 않길
– I hoped at the end that I wouldn’t face you again.
이젠 궁금해져 잘 지내는지
– Now I wonder if you’re good.
Uh uh uh (그땐 하루) uh…
– Uh uh uh (Then a day) uh…
지금 또 눈물은 서로 어렸던 그때가 그리워
– Now and again, I miss the time when we were young.
Uhhu…
– Uhhu…
Uhhuu…
– Uhhuu…
Uhh nananana huu…
– Uhh nananana huu…