Taylor Swift – Father Figure Англійський Текст Пісні & Український Переклад

Відеокліп

Текст Пісні

When I found you, you were young, wayward, lost in the cold
– Коли я знайшов тебе, ти була юною, норовливою, заблукала в холоді
Pulled up to you in the Jag’, turned your rags into gold
– Я під’їхав до тебе на “Ягуарі” і перетворив твої лахміття в золото
The winding road leads to the chateau
– Звивиста дорога веде до замку
“You remind me of a younger me,” I saw potential
– “Ти нагадуєш мені мене в молодості” , я побачив у тобі потенціал

I’ll be your father figure, I drink that brown liquor
– Я буду Для тебе як батько, я п’ю цей коричневий лікер
I can make deals with the devil because my dick’s bigger
– Я можу укладати угоди з дияволом, тому що у мене член більше
This love is pure profit, just step into my office
– Ця любов-чистий прибуток, просто зайди до мене в кабінет
I dry your tears with my sleeve
– Я витираю твої сльози рукавом

Leave it with me, I protect the family
– Залиште це мені, я захищаю сім’ю.
Leave it with me, I protect the family
– Надайте це мені, я захищаю сім’ю

I pay the check before it kisses the mahogany grain
– Я сплачую чек, перш ніж він торкнеться поверхні червоного дерева.
Said, “They wanna see you rise, they don’t want you to reign”
– Сказав: “Вони хочуть бачити, як ти піднімаєшся, вони не хочуть, щоб ти царював”
I showed you all the tricks of the trade
– Я показав тобі всі прийоми цього ремесла
All I asked for is your loyalty, my dear protégé
– Все, про що я просив, – це твоя відданість, мій дорогий протеже

I’ll be your father figure, I drink that brown liquor
– Я буду тобі як батько, я п’ю цей коричневий лікер.
I can make deals with the devil because my dick’s bigger
– Я можу укладати угоди з дияволом, тому що мій член більше
This love is pure profit, just step into my office
– Ця любов-чистий прибуток, просто зайди в мій офіс
They’ll know your name in the streets
– Твоє ім’я дізнаються на вулицях

Leave it with me, I protect the family
– Залиште це мені, я захищаю сім’ю

I saw a change in you (I saw a change, saw a change in you)
– Я побачив у тобі зміну (я побачив зміну, побачив зміну в тобі).
My dear boy
– Мій дорогий хлопчик
They don’t make loyalty like they used to (Not like they used to)
– Вони вже не так віддані один одному, як раніше (Не так, як раніше).
Your thoughtless ambition sparked the ignition
– Твоє бездумне честолюбство розпалило полум’я
On foolish decisions, which led to misguided visions
– Про дурні рішення, які призвели до помилкових уявлень
That to fulfill your dreams
– Це допоможе здійснити ваші мрії
You had to get rid of me
– Вам довелося позбутися мене
I protect the family
– Я захищаю свою сім’ю

I was your father figure, we drank that brown liquor
– Я був тобі як батько рідний, ми пили цей коричневий лікер.
You made a deal with this devil, turns out my dick’s bigger
– Ти уклав угоду з цим дияволом, і виявилося, що мій член більше
You want a fight? You found it, I got the place surrounded
– Ти хочеш бійки? Ти знайшов це, я оточив це місце
You’ll be sleeping with the fishes before you know you’re drowning
– Ви будете спати з рибами, перш ніж зрозумієте, що тонете
Whose portrait’s on the mantle? Who covered up your scandals?
– Чий портрет на камінній полиці? Хто покривав твої скандали?
Mistake my kindness for weakness and find your card cancelled
– Прийміть мою доброту за слабкість і виявите, що ваша картка анульована
I was your father figure, you pulled the wrong trigger
– Я був для тебе як батько, але ти натиснув не на той курок
This empire belongs to me
– Ця імперія належить мені

Leave it with me, I protect the family
– Залиште це мені, я захищаю сім’ю
Leave it with me, I protect the family
– Залиште це мені, я захищаю сім’ю
Leave it with me
– Залиш це мені

“You know, you remind me of a younger me”
– “Знаєш, ти нагадуєш мені мене в молодості”
I saw potential
– Я побачив у вас потенціал


Taylor Swift

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: