βίντεο
Στίχοι
When I found you, you were young, wayward, lost in the cold
– Όταν Σε βρήκα, ήσουν νέος, δύστροπος, χαμένος στο κρύο
Pulled up to you in the Jag’, turned your rags into gold
– Τράβηξε σε σας στο Jag’, γύρισε τα κουρέλια σας σε χρυσό
The winding road leads to the chateau
– Ο ελικοειδής δρόμος οδηγεί στο κάστρο
“You remind me of a younger me,” I saw potential
– “Μου θυμίζεις έναν νεότερο εαυτό μου, είδα δυνατότητες
I’ll be your father figure, I drink that brown liquor
– Θα είμαι η πατρική σου φιγούρα, πίνω αυτό το καφέ ποτό.
I can make deals with the devil because my dick’s bigger
– Μπορώ να κάνω συμφωνίες με τον διάβολο γιατί το πουλί μου είναι μεγαλύτερο
This love is pure profit, just step into my office
– Αυτή η αγάπη είναι καθαρό κέρδος, απλά μπείτε στο γραφείο μου
I dry your tears with my sleeve
– Στεγνώνω τα δάκρυά σου με το μανίκι μου.
Leave it with me, I protect the family
– Αφήστε το μαζί μου, προστατεύω την οικογένεια
Leave it with me, I protect the family
– Αφήστε το μαζί μου, προστατεύω την οικογένεια
I pay the check before it kisses the mahogany grain
– Πληρώνω την επιταγή πριν φιλήσει το σιτάρι από μαόνι.
Said, “They wanna see you rise, they don’t want you to reign”
– Είπε, “θέλουν να σε δουν να σηκώνεσαι, δεν θέλουν να βασιλεύσεις”
I showed you all the tricks of the trade
– Σου έδειξα όλα τα κόλπα του εμπορίου.
All I asked for is your loyalty, my dear protégé
– Το μόνο που ζήτησα είναι η αφοσίωσή σου, αγαπητή μου προστατευόμενη.
I’ll be your father figure, I drink that brown liquor
– Θα είμαι η πατρική σου φιγούρα, πίνω αυτό το καφέ ποτό.
I can make deals with the devil because my dick’s bigger
– Μπορώ να κάνω συμφωνίες με τον διάβολο γιατί το πουλί μου είναι μεγαλύτερο
This love is pure profit, just step into my office
– Αυτή η αγάπη είναι καθαρό κέρδος, απλά μπείτε στο γραφείο μου
They’ll know your name in the streets
– Θα ξέρουν το όνομά σου στους δρόμους.
Leave it with me, I protect the family
– Αφήστε το μαζί μου, προστατεύω την οικογένεια
I saw a change in you (I saw a change, saw a change in you)
– Είδα μια αλλαγή σε σένα (είδα μια αλλαγή, είδα μια αλλαγή σε σένα)
My dear boy
– Αγαπητό μου αγόρι
They don’t make loyalty like they used to (Not like they used to)
– Δεν κάνουν πίστη όπως συνήθιζαν (όχι όπως συνήθιζαν)
Your thoughtless ambition sparked the ignition
– Η απερίσκεπτη φιλοδοξία σου πυροδότησε την ανάφλεξη
On foolish decisions, which led to misguided visions
– Σε ανόητες αποφάσεις, που οδήγησαν σε λανθασμένα οράματα
That to fulfill your dreams
– Αυτό για να εκπληρώσεις τα όνειρά σου
You had to get rid of me
– Έπρεπε να με ξεφορτωθείς.
I protect the family
– Προστατεύω την οικογένεια
I was your father figure, we drank that brown liquor
– Ήμουν η πατρική σου φιγούρα, ήπιαμε αυτό το καφέ ποτό.
You made a deal with this devil, turns out my dick’s bigger
– Κάνατε μια συμφωνία με αυτόν τον διάβολο, αποδεικνύεται ότι ο πούτσος μου είναι μεγαλύτερος
You want a fight? You found it, I got the place surrounded
– Θέλεις καυγά; Το βρήκες, Έχω το μέρος περικυκλωμένο.
You’ll be sleeping with the fishes before you know you’re drowning
– Θα κοιμάσαι με τα ψάρια πριν καταλάβεις ότι πνίγεσαι.
Whose portrait’s on the mantle? Who covered up your scandals?
– Ποιανού είναι το πορτραίτο στο μανδύα; Ποιος κάλυψε τα σκάνδαλα σας;
Mistake my kindness for weakness and find your card cancelled
– Λάθος την καλοσύνη μου για αδυναμία και βρείτε την κάρτα σας ακυρωμένη
I was your father figure, you pulled the wrong trigger
– Ήμουν η πατρική σου φιγούρα, τράβηξες λάθος σκανδάλη.
This empire belongs to me
– Αυτή η αυτοκρατορία ανήκει σε μένα
Leave it with me, I protect the family
– Αφήστε το μαζί μου, προστατεύω την οικογένεια
Leave it with me, I protect the family
– Αφήστε το μαζί μου, προστατεύω την οικογένεια
Leave it with me
– Άφησέ το μαζί μου.
“You know, you remind me of a younger me”
– “Ξέρεις, μου θυμίζεις έναν νεότερο μου”
I saw potential
– Είδα δυνατότητες
