Jessica Vosk – Gravity Енглески Текст Песме & Српски Преводи

Видео клип

Текст Песме

(Sanctus) Does no one know who they’re dealin’ with?
– (Свети) зар нико не зна са ким има посла?
Think I’ll let it go? Forget and forgive? (Dominus)
– Мислиш да ћу то тако напустити? Заборавићу и збогом? (Господине)
The rage in me (Yeah?) is terminal (Yeah?)
– Бес у мени (Да?) неизлечива (да?)
There’s no remedy (Yeah?) but to burn ’em all (Vindictus)
– Нема друге могућности (да?), осим да их све спалимо (одмазда)

I still got a job to do, my mission’s incomplete
– Још увек имам посао који треба обавити, моја мисија није завршена
Only a traitor could consider making peace (Vindictus)
– Само издајник може размишљати о миру (одмазда)

The princess has to pay
– Принцеза мора да плати
For what she did that day
– За оно што је урадила тог дана

For what she took away
– За оно што је одузела

Storm’s comin’, I can see the clouds
– Долази грмљавина, видим облаке
No runnin’s gonna save you now
– Сада вас неће спасити лет
And hard rain is gonna fall down like gravity
– И сипаће обилну кишу попут гравитације
Like gravity
– Као гравитација привлачења

Eye for an eye says you owe me a debt
– Око за око каже да си ми дужан.
Blood demands blood, gonna get my hands wet
– Крв захтева крв, ја ћу намочити руке

The flood’s comin’, now you can bet on tragedy
– Долази поплава, сада се можете кладити на трагедију
Like gravity
– Као гравитација

You think you’re Hell’s great savior
– Ви себе сматрате великим Спаситељем пакла
Will you still when I return the favor? (Vindictus)
– Хоћеш ли и даље бити такав кад ти платим исто? (Осветољубив)
Take the one you need, make you watch ’em bleed (Vindictus)
– Узми ону која ти треба, натерај се да гледаш како крваре (осветник)
Will you break thinkin’ how you couldn’t save her?
– Хоћеш ли престати размишљати о томе да је ниси могао спасити?
Wishin’ you were there when they needed you
– Штета што нисте били тамо кад су вам требали
The only soul who’s ever completed you
– Једина душа која те је икада употпунила
Maybe then, you’ll get a little heated too
– Можда се и ти мало запалиш
And understand why this is what I need to do
– И разумећу зашто је то оно што морам да урадим
Storm’s comin’, I can see the clouds
– Долази олуја, видим облаке
(Sanctus Dominus)
– (Светиња Светих)

No runnin’s gonna save you now
– Сада вас неће спасити лет.
And hard rain is gonna fall down like gravity
– И сипаће јаку кишу као под гравитацијом
Like gravity
– Као под дејством гравитације

Eye for an eye says you owe me a debt (Yeah)
– “Око за око” каже да сте ми дужни (Да)
Blood demands blood, gonna get my hands wet
– Крв захтева крв, влажићу руке
(Get your hands wet)
– (Навлажите руке)

The flood’s comin’, now you can bet on tragedy
– Долази поплава, сада се можете кладити на трагедију
Like gravity (Dominus)
– Као гравитација (Доминус)


Jessica Vosk

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: